Voorbeelden van het gebruik van Die sporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die sporen.
Diese Spur.Zie je die sporen?
Siehst du diese Spuren?Die sporen gaan naar het zuiden.
Diese Spuren führen nach Süden.Zie je die sporen?
Siehst du die Schrammen?Die sporen zijn van mijn auto.
Diese Spuren sind von meinem Wagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Zie je die sporen?
Siehst du diese Abdrücke?Die sporen leiden naar het zuiden.
Diese Spuren führen nach Süden.Van wie zijn die sporen?
Wem gehört diese Fußspur?Al die sporen van geweld!
All diese Spuren von Gewalt!Laat eens zien waar die sporen zijn.
Lass mich mal sehen, wo diese Spuren sind.Die sporen zijn niet menselijk.
Diese Spuren sind nicht von Menschen.Moet je die sporen zien.
Die sporen moeten gevolgd worden.
Diese Spuren müssen verfolgt werden.Toen het weer vloed werd zijn die sporen weggespoeld.
Als das Wasser dann wieder anstieg, wurden diese Spuren überspült.Wat zijn die sporen op haar wangen?
Was sind das für Flecken auf ihren Wangen?Hij dacht alleen waar wenaar zouden zoeken en verwijderde dan kalm al die sporen.
Er hat nur darüber nachgedacht,wonach wir suchen würden, und dann eben diese Spuren in aller Ruhe beseitigt.Die sporen zijn maar 'n paar dagen oud.
Diese Spuren sind nur ein paar Tage alt.Neem bijvoorbeeld die sporen, naar je achterdeur.
Nehmen wir zum Beispiel diese Fußspuren, die genau zu Ihrer Hintertür führen.Die sporen, die gaan door dorpjes.
Diese Strecken, sie führen durch Städte.Alleen met positraction kan je die sporen maken, en die had de Skylark uit '64 niet.
Ohne Positraction kann man solche Spuren nicht machen. Der 64er Skylark hatte keine.Die sporen zijn door tenisballen gemaakt, Lou.
Diese Spuren wurden von Tennisbällen hinterlassen, Lou.We hebben schoenen met speciale zolen, die sporen oppikken die wij nodig hebben.
Wir haben Schuhe mit Spezialsohlen, die die Spuren aufsammeln, Die sporen, je zou zeggen dat hij hierheen is gesleept.
Diese Spuren hier legen nahe, dass er hierher geschleift wurde.Is het ook maar in het minst mogelijk dat de Buick waar de verdachten in reden, die sporen heeft gemaakt?
Gibt es eine Moglichkeit,. dass der Buick der Angeklagten diese Reifenspuren gemacht haben konnte?Heb je die sporen op Elena onderzocht?
Hast du diese Spurenanalyse von Elena Rosas durchgeführt?Het doel van deze operatie is om de Commissie te concentreren op primaire beleidsprioriteiten en kerntaken die sporen met onze strategische beleidsdoelstellingen voor de komende vijf jaar.
Es ist unser Ziel, Ethan, heb je die sporen op Elena Rosas onderzocht?
Ethan, hast du diese Spurenanalyse von Elena Rosas durchgeführt?Die sporen kunnen wel diep in de longen dringen, en veroorzaken een dodelijke ziekte.
Diese Sporen fliegen dann und dringen tief in die Lunge ein und machen todkrank.Haarproducten die sporen achterlieten in het ventilatiesysteem.
Haar-Produkte, die eine Spur im Luftschacht hinterlassen haben.Die sporen waren van banden die ze voor elektrische rolstoelen maken.
Sie hatten ein Sägezahnmuster, das es nur bei 
