Voorbeelden van het gebruik van Die sterren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onder al die sterren.
Die sterren zijn gek.
Diese Promis sind manchmal echt irre.Zie je al die sterren?
Siehst du all diese Sterne?Die sterren vormen zijn gordel.
Diese Sterne da bilden einen Ring.Moet je die sterren zien.
Sieh dir diese Sterne an.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die sterren lijken op een schop.
Diese Sterne sehen aus wie eine Schaufel.Moet je al die sterren eens zien.
Seht euch nur diese Sterne an.Jij… bent net als een van die sterren.
Du bist genau wie einer dieser Sterne.Moet je die sterren eens zien.
Sieh dir diese Sterne an.Dat is pure levenskracht. Die sterren.
Ich habe Angst. Diese Sterne sind pure Lebenskraft.Ik ken die sterren erg goed.
Ich kenne diese Sterne gut.'.Het water is warm en ik kijk naar al die sterren.
Das Wasser ist warm und ich sehe mir all diese Sterne an.Ik ken die sterren erg goed.
Ich kenne diese Sterne sehr gut.Nee, ik zou vereerd zijn naar die sterren te heten.
Ich würde mich geehrt fühlen, nach diesen Sternen genannt zu werden. Nein.Kijk al die sterren toch eens.
Schau dir all diese Sterne an.Nee, ik zou vereerd zijn naar die sterren te heten.
Aber nein! Ich würde mich geehrt fühlen, 'nach diesen Sternen genannt zu werden.Ik ken die sterren heel goed.
Ich kenne diese Sterne sehr gut.Hij wil dat we hem helpen die sterren te vinden.
Er will, dass wir ihm helfen, diese Sterne zu finden.Die sterren zijn vloeibare ballen vuur.
Diese Sterne sind flüssige Feuerbälle.Kijk al die sterren. Amen.
Amen. Sieh dir nur all diese Sterne an.Die sterren zien er voor mij uit als een schop.
Diese Sterne sehen aus wie eine Schaufel.Jemig, moet je die sterren zien.
Meine Güte, sieh dir diese Sterne an.Die sterren hebben me gebruikt en afgedankt.
Diese Megastars haben mich benutzt und verstoßen.Ergens daar boven, op een van die sterren, is dat aan de gang.
Irgendwo da oben auf einem dieser Sterne ist es genau so.Die sterren werden hier in het werkhuis gemaakt.- Evelyn.
Diese Sterne wurden hier gemacht Evelyn.Ergens daarboven, op één van die sterren… daar gebeurt precies zoiets.
Irgendwo da oben auf einem dieser Sterne ist es genau so.Ik heb die sterren eerder gezien door de tralies.
Ich habe diese Sterne durch das Gitter… in meinem Zimmer gesehen.Maar ik voel me groot omdat mijn atomen uit die sterren voortkwamen.
Aber ich fühle mich groß, weil meine Atome kamen von diesen Sternen.Een hoop van die sterren zijn al lang gedoofd.
Viele von diesen Sternen wurden schon abgesetzt.Nee, ik zou vereerd zijn naar die sterren te heten.
Nein. Es wäre mir eine Ehre, nach diesen Sternen benannt zu werden… Das wäre es wirklich.
