Wat Betekent DIE TELT in het Duits - Duits Vertaling

• die zählt
• die es ankommt
• die zählen

Voorbeelden van het gebruik van Die telt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die telt niet.
Die zählt nicht.

De enige die telt.
Die Einzige, die zählt.

Die telt niet.
Das zählt nicht.

De uitkomst die telt.
Das Ergebnis das zählt.

Die telt niet!
Der zählt nicht!

Het is de inhoud die telt.
Es ist der Inhalt, der zählt.

Die telt nog!
Das zählt immer noch!

Jij bent de enige die telt.
Du bist die einzige, die zählt.

Maar die telt niet.
Der zählt aber nicht.

Dat is de kant die telt.
Und das ist die Seite, die zählt.

Goed, die telt voor twee.
Okay, der zählt doppelt.

Het is de Seth-Ryan tijd die telt.
Es ist die Seth Ryan Zeit die zählt.

Nee, die telt ook niet.
Nein, das zählt auch nicht.

Het is niet de criticus die telt.
Es sind nicht die Kritiker, die zählen.

Maar die telt niet.
Aber das zählt, glaub ich, nicht.

Het was een Masai-bruiloft, die telt.
Es war eine Massai-Hochzeit, aber das zählt auch.

Dus die telt vast niet.
Das zählt wahrscheinlich nicht.

Het is niet de positie die telt.
Es sollte nicht die Stellung sein, die zählt.

Die telt niet, want je hebt 't verknald.
Das zählt nicht, weil du es vermasselt hast.

Wij zijn de verandering die telt.
Wir sind die Veränderung, auf die es ankommt.

En die telt niet, want hij was half dolfijn.
Und das zählt nicht, denn er war zur Hälfte ein Delfin.

Haar mening is de enige die telt.
Lhre Meinung ist die einzige Meinung, die zählt.

Die telt niet, want die is van tante Karen.
Das zählt nicht, weil es von Tante Karen ist.

Toch, het is de hele ervaring die telt.
Dennoch ist es die ganze Erfahrung, die zählt.

De enige indruk die telt, sir, staat in dit dossier.
Der einzige Eindruck, der zählt, Sir, befindet sich in diesen Unterlagen.

Dat is de enige waarheid die telt.
Das ist die einzige Wahrheit, die zählt.

MIjn stem Is de enige die telt en Ik maak het niet openbaar.
Meine Einschätzung ist die einzige, die zählt und ich mach es nicht öffentlich.

Verlovingsringen: het is niet de grootte die telt.
Verlobungsringe: Es ist nicht die Größe, die zählt.

Niet alleen de licentie die telt bij u spelen.
S nicht nur die Lizenz, die zählt, wenn Sie spielen.

De kist was natuurlijk leeg, maar het is de gedachte die telt.
Der Sarg war natürlich leer, aber es ist der Gedanke, der zählt.

Hoe "die telt" in een zin te gebruiken

Maar ook die telt mijn bezoeken.

Die telt telkens ongeveer tien bladzijden.

Die telt inmiddels ruim 32K volgers.

Die telt meer groei- dan waarde-bedrijven.

Een duo die telt als band!

Die telt dus niet echt mee.

Nee wacht even, die telt niet.

Die telt meer dan tweeduizend pagina's.

Die telt dan gewoon niet mee.

Die telt wel voor vier auto's!