Wat Betekent DIE TROTS in het Duits - Duits Vertaling

• die stolz

Voorbeelden van het gebruik van Die trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar komt die trots vandaan?
Woher dieser Stolz?

Zij die trots zijn en weigeren te buigen… zullen tot stof worden vertrapt.
Und diejenigen, die zu stolz sind, um uns anzubeten… sollen erniedrigt und zu Staub gemacht werden.

Wat bracht die trots?
Und was hat dieser Stolz genutzt?

Ik ben de man die trots op je is en die jou voor 100% steunt.
Ich bin der Kerl, der sehr stolz auf dich ist und zu 100% zu dir stehen wird.

Ik ben diegene die trots is.
Ich bin diejenige, die stolz ist.

Dus die trots die jij ziet, als Iris en ik over hem praten… komt omdat het allemaal heel anders had kunnen lopen.
Und… dieser Stolz… den du siehst, wenn Iris und ich von ihm reden, ist weil… die Dinge hätten ganz anders laufen können.

Grote woorden, die trots zeggen.
Große Worte, die stolz verkünden:"Wir.

Ik hoop dat u deze emoties naar het voorzitterschap wilt brengen- het geloof in de mensenrechten en de vastberadenheid dat ook Europa die trots zal kennen.
Ich hoffe, dass Sie diese Gefühle auch in den Vorsitz einbringen- den Glauben an die Menschenrechte und die Entschlossenheit, dass auch Europa diesen Stolz zeigen sollte.

Wat heeft die trots opgeleverd?
Und was hat dieser Stolz genutzt?

Ik laat de foto hier voor als je zo iemand bent die trots is op haar werk.
Ich lasse das Foto hier, falls Sie so eine sind, die stolz auf ihre Arbeit ist.

Grote woorden, die trots zeggen: Wij, de mensen".
Große Worte, die stolz verkünden: Wir, das Volk".

Voor alle duidelijkheid… Dit zijn wrede mannen die trots zijn op hun daden.
Das sind brutale Menschen, die stolz auf ihre Gräueltaten sind.

De reden voor die trots is het bezit van kernenergie en eventueel zelfs kernwapens, net als India, Pakistan en Israël, die het Non-proliferatieverdrag niet hebben ondertekend.
Der Grund für diesen Stolz ist der Besitz von Kernenergie und möglicherweise ebenfalls von Kernwaffen, so wie im Falle Indiens, Pakistans und Israels, die den Atomwaffensperrvertrag nicht unterzeichnet haben.

En nu draag je die trots op je borst.
Und nun trägst du diesen Hochmut auf deiner Brust.

Ik laat de foto hier… voor als je zo iemand bent die trots is op haar werk.
Falls Sie so eine sind, die stolz auf ihre Arbeit ist. Ich lasse das Foto hier.

Presenteren een film, die trots is om frans te zijn.
Präsentieren einen film, der stolz ist, französisch zu sein.

Het beste voor mijn familie is dat ze opgroeien met een vader die trots is op wat hij doet.
Das Beste für meine Familie ist, dass sie einen Dad haben, der stolz auf seine Arbeit ist.

Ik zal nooit dat gevoel die trots kennen. Omdat ik het niet opbouwde.
Aber ich werde dieses Gefühl oder diesen Stolz nie kennen, weil ich es nicht erschaffen habe.

Elke dag doe ik mijn best om aan de verwachtingen van de klanten te voldoen, die trots zijn om geholpen te worden door een wereldkampioen.”.
Jeden Tag versuche ich, mein Bestes zu geben, um den Erwartungen der Kunden gerecht zu werden, die stolz darauf sind, von einem globalen Champion bedient zu werden.“.

Eindelijk was hij bij mensen die trots waren omdat ze anders zijn.
Endlich war er unter Männern, die stolz darauf waren, anders zu sein.

Al onze evenementen worden gehost door onze eigen ervaren en zeer professioneel gastheren die trots zijn op het uitvoeren van onze zeer succesvolle evenementen.
Alle Veranstaltungen werden von unseren eigenen erfahrenen und sehr professionell Gastgeber Gastgeber, die stolz auf unsere sehr erfolgreichen Veranstaltungen in Laufen.

Die nul scoorde Jason Miller, die trots steigert buiten het veld.
Diese null Punkte von Jason Miller, der stolz vom Platz tänzelt.

Sorry, ik respecteer weerwolven die trots zijn op zichzelf.
Also entschuldige, dass ich Werwölfe respektiere, die stolz auf ihre Art sind.

Helemaal niet. Ik hou van mensen die trots zijn op wat ze doen.
Überhaupt nicht. Ich mag Menschen, die stolz auf das sind, was sie tun.

Na ieder schoolbezoek vertel ik ze over directeurs… die trots zijn op wat ze bereiken bijna zonder financiering.
Ich berichte immer von Rektoren, die stolz auf Ihre Ergebnisse sind, die sie ohne Finanzierung erreicht haben.

Bovendien zult u aan zeer vriendelijke mensen die trots zijn op hun identiteit en zijn blij om in vrede te leven.
Darüber hinaus treffen Sie auf sehr freundliche Menschen, die stolz auf ihre Identität und sind glücklich, in Frieden zu leben.

Met onze Musician Lapel Pin kun je die trots laten zien, ongeacht waar je bent of wat je doet.
Du bist ein stolzer Musiker an 365 Tagen im Jahr. Mit unserem Musiker Anstecknadel kannst du diesen Stolz zeigen, egal wo du bist oder was du machst.

Een paar decennia geleden ontmoetten we elkaar in Ruslandeen man die trots een tatoeage met een olifant droeg, was bijna onmogelijk.
Vor ein paar Jahrzehnten trafen wir uns in RusslandEin Mann, der stolz ein Tattoo mit einem Elefanten trug, war fast unmöglich.

Herrijzenis", waarmee een stad wordt aangeduid die trots oprijst, sterk en vrij, ondanks tegenspoed.
Resurgens"-"Wiederauflebend". Es ist eine gute Beschreibung dieser Stadt, die stolz, stark und frei, allen Widrigkeiten zum Trotz in die Höhe strebt.

Details Search and Rescue is een kledingbedrijf uit Canada die trots zijn dat ze hoogwaardige handgemaakte producten maken.
Details Search and Rescue ist ein Bekleidungsunternehmen aus Kanada, das stolz ist, qualitativ hochwertige und handgefertigte Produkte zu liefern.

Hoe "die trots" in een zin te gebruiken

Die trots over Houten gaat verder.

Die trots zorgt voor positieve effecten.

Waarom missen wij die trots toch?

Maar waar komt die trots vandaan?

Die trots mag verder uitgedragen worden.

Dame die trots haar onderbroek toont?

Die trots wordt voor iedereen voelbaar.

Sander: Een winkel die trots uitstraalt.

Die trots die ons hart vergiftigt.

Wat zou die Trots geweest zijn.