Wat Betekent DIT BIER in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Bier
• diesem Bier
• dieses Ale

Voorbeelden van het gebruik van Dit bier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit bier is heerlijk.
Dieses Bier ist köstlich.

Ik drink dit bier nooit meer.
Dieses Bier trinke ich nie mehr.

Dit bier bevat geen alcohol.
Dieses Bier enthält keinen Alkohol.

Ik schenk u dit bier als offerwijn.
Ich gebe dieses Ale als Trankopfer.

Dit bier smaakt naar stront, Bez.
Dieses Ale schmeckt nach Scheiße, Bez.

Sinds 1949 wordt dit bier gebrouwen.
Dieses Bier wird seit 1948 gebraut.

Hal, dit bier smaakt bitter.
Hal, dieses Bier schmeckt ziemlich bitter.

Ik heb prijzen gewonnen met dit bier.
Ich habe mit diesem Bier Auszeichnungen gewonnen.

Dit bier is enkel verkrijgbaar op aanvraag.
Dieses Bier ist nur auf Anfrage.

Ik heb een prijs behaald met dit bier.
Ich habe mit diesem Bier Auszeichnungen gewonnen.

Dit bier is nu net iets ouder dan 100 jaar.
Dieses Bier ist jetzt etwas mehr als 100 Jahren.

Bedankt, maar dit bier verkopen jullie niet.
Danke, aber so ein Bier verkauft ihr hier nicht.

Dit bier smaakt nog steeds naar troep. Hé, Sis.
Hey, Schwester, dieses Bier schmeckt immer noch scheiße.

Ik denk dat ik dit bier opdrink en dan gedag zeg.
Ich trinke jetzt dieses Bier aus und sage dann Lebwohl.

Dit bier is er niet slechter op geworden.
Dieses Thai-Gebräu ist in all den Jahren nicht schlechter geworden.

Naast Chouffe en Maredsous is ook dit bier in handen van Duvel.
Neben Chouffe und Maredsous ist auch das Bier, das von Duvel gehört.

Ja, maar dit bier komt helemaal uit New York.
Ja, aber dieses Bier kam den ganzen Weg von New York hierher.

Met dit erbij heb ik… ongeveer een derde van de helft van dit bier op.
Mit dem hier, hatte ich… etwa ein Drittel der Hälfte von diesem Bier.

Dit bier kun je een maand na de werkshop komen ophalen.
Sie können dieses Bier einen Monat nach dem Workshop abholen.

Magazines met borsten in en drie zonnebrillen. Ik wil dit bier kopen, sigaretten.
Ich kaufe dieses Bier, die Zigaretten, Zeitschriften mit Busenfotos und dann noch drei Sonnenbrillen.

Dit bier wordt nog steeds gebrouwen in het West-Vlaamse Bellegem, al sinds 1892.
Dieses Bier wird nach wie vor in Westflandern Bellegem, seit 1892.

Maar ik speelde graag mijn klein rolletje om dit bier te helpen maken. Ik wist dat ik hier nooit iemand belangrijk zou worden.
Aber ich trage gern meinen kleinen Teil zu diesem Bier bei. Ich wusste, ich komme hier nie groß raus.

Dit bier verpest je leven, tast je lever aan en vult je met spijt.
Eure Leber zersetzen, euch mit Reue erfüllen. Und dieses Bier wird euer Leben ruinieren.

Weliswaar ondervinden sommige patiënten geen klachten bij het drinken van bier bereid uit mout, maar het is niet met zekerheid te zeggen dat dit bier geen gluten bevat.
Obwohl bei einigen Patienten keine Symptome, wenn sie trinken Bier aus Malz gewonnen wird, aber es ist nicht mit Sicherheit zu sagen, dass dieses Bier kein Gluten enthält.

Dit bier wordt van glutenvrije grondstoffen gemaakt zoals teff, quinoa, gierst, etc.
Dieses Bier wird von glutenfreien Rohstoffen wie Teff, Quinoa, Hirse usw.

Dit bier, ook Blanche van Namen genoemd, is genaamd naar de dochter van Jan I van Namen.
Dieses Bier, auch Blanche von Namur genannt, wird nach der Tochter von John I von Namur benannt.

Dit bier heeft zich de laatste jaren ontpopt als een absolute must have voor de bierliefhebbers.
Dieses Bier hat in den letzten Jahren entstanden, als ein absolutes für Bierliebhaber haben muss.

Dit bier wordt meestal geschonken uit flesjes van 33 cl, precies de inhoud van het bijbehorende kelkglas.
Dieses Bier wird meistens aus 33-cl-Flaschen ausgeschenkt, was dem Inhalt des dazugehörigen Kelchglases entspricht.

Dit bier wordt dikwijls gelinkt aan die andere Hoegaarden telg, namelijk de Grand Cru, wat niet wil zeggen dat er veel gelijkenissen zijn.
Dieses Bier wird oft mit anderen Hoegaarden Spross verbunden, nämlich der Grand Cru, was nicht heißt, dass es viele Ähnlichkeiten gibt.

Dit bier is uitsluitend verkrijgbaar in 75cl flessen, nadat het eerst een jaar heeft gerijpt op eiken vaten afkomstig uit de Bordeauxstreek.
Dieses Bier ist nur in 75cl Flaschen zur Verfügung, nachdem der erste für ein Jahr in Eichenfässern gealtert wurde aus der Region Bordeaux kommen.

Hoe "dit bier" in een zin te gebruiken

Veel vraag naar dit bier dus.

Dit bier wordt niet langer gebrouwen.

Ook dit bier heeft 7,5% alcohol.

Voor dit bier wordt membraanfiltratie gebruikt.

Dit bier krijgt een tweede leven.

Dit bier wordt 2-4 maanden oud.

Dit bier heeft een hoge gisting.

Dit bier werd Pale Ale genoemd.

Dit bier scoort gemiddeld een 3.83/5.

Dit bier drinkt lekker fris weg.