Voorbeelden van het gebruik van Dit goede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pass dit goede nieuws aan anderen!
Dank u, mijnheer Blokland, voor dit goede nieuws.
Ich danke Ihnen, Herr Blokland, für diese gute Nachricht.Maar aan dit goede nieuws kwam een einde.
Aber auf dieser guten Nachricht ging zu Ende.Mijnheer Lange, ik dank u voor dit goede nieuws.
Ich danke Ihnen, Herr Lange, für diese erfreuliche Nachricht.Dit goede nieuws moeten we direct innen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
goed idee
beste vriend
een goed idee
goed werk
goede nieuws
beste manier
beste vriendin
het goede nieuws
goed mens
goede man
Meer
Ik feliciteer mevrouw Meissner met dit goede verslag.
Ich beglückwünsche meine Kollegin zu diesem guten Bericht.Dit goede voorbeeld moet overal worden nagevolgd.
Diesem guten Beispiel müssen alle anderen Länder folgen.Mijnheer Decourrière, ik dank u voor dit goede verslag.
Herr Decourrière, ich danke Ihnen für diesen guten Bericht.Wij bieden dit goede punt aan eerder concurrerende prijs aan.
Ik heb nu het speciale genoegen de man te introduceren achter al dit goede werk.
Nun den Mann hinter dieser guten Arbeit vorzustellen.We bieden dit goede item tegen een redelijk concurrerende prijs.
Wir bieten dieses gute Einzelteil zu ziemlich konkurrenzfähigem Preis an.Mijn complimenten dat u zich heeft opgegeven voor dit goede doel.
Es freut mich, dass Sie sich für dieses edle Unterfangen angemeldet haben.Ik ben zeer dankbaar voor dit goede nieuws; het is meer dan welkom.
Ich bin sehr dankbar für diese gute Nachricht, die sehr zu begrüßen ist.Allereerst wil ik Baroness Ludford bedanken voor dit goede verslag.
Ik geef je dit goede geweer en 100 kogels als ruil voor Riva hier.
Ich möchte dieses gute Gewehr und 100 Patronen gegen Riva hier eintauschen.Dat is iets goeds en ik wil dat dit goede… doorgaat.
Und das ist was Gutes und ich möchte, dass diese gute Sache… dass die weitergeht.A: Ja, is dit goede manier om de kwaliteit van onze producten te bewijzen!
A: Ja ist dieses gute Weise, die Qualität unserer Produkte zu prüfen!Ik heb nu de eer… de man achter al dit goede werk te mogen introduceren.
Es freut mich sehr… nun den Mann hinter dieser guten Arbeit vorzustellen.Dit goede resultaat toont aan dat de ETS kosteneffectieve emissiereducties oplevert.
Dieses gute Ergebnis zeigt, dass das EHS ein kostengünstiger Weg zur Emissionsminderung ist.De tegenstrijdigheden waarmee dit goede werk is omgeven kunnen de volgende vraag doen rijzen.
Die Widerstände gegen dieses gute Werk können folgende Frage aufwerfen.Zo ja, is zij bereid aan de andere lidstaten voor te stellen dit goede voorbeeld te volgen?
Wenn ja, ist sie bereit, den übrigen Mitgliedstaaten zu empfehlen, diesem guten Beispiel zu folgen?Het lichaam beloont u voor dit goede gedrag door het geven van terug naar plezier u sensaties.
Der Körper belohnt Sie für dieses gute Verhalten geben Ihnen Vergnügen zurück zu Empfindungen.Voorzitter, het wordt eentonig maar ook ik ben rapporteur Trakatellis zeer erkentelijk voor dit goede verslag.
Herr Präsident, es wird eintönig, aber auch ich danke dem Berichterstatter Trakatellis sehr für diesen guten Bericht.Ik voelde dat Owuor begreep dat dit goede nieuws ook treurig nieuws was.
Ich spürte Owuuor neben mir und wusste, diese gute Nachricht ist auch gleichzeitig eine traurige Nachricht.Wij moeten dit goede Scandinavische voorbeeld in heel de Europese Unie volgen.
Von diesem guten skandinavischen Vorbild sollten wir uns in der ganzen Europäischen Union eine Scheibe abschneiden.Ik wil de Commissie en iedereen hier aanwezig alleen maar vragen om ervoor te zorgen dat we dit goede project niet onnodig opzadelen met bepaalde moeilijkheden.
Ich appelliere einfach an die Kommission und an uns alle hier im Europäischen Parlament, dafür zu sorgen, dass wir dieses gute Projekt nicht in unnötige Schwierigkeiten bringen.Dit goede nieuws komt vanuit de WK-stal van de Nederlandse springruiters, waar ook GLOCK's… >> meer.
Diese gute Nachricht kommt nun vom WM-Stall der niederländischen Springreiter, in dem auch GLOCK's London…>> mehr.Met deze woorden wil ik duidelijk maken dat wij dit goede verslag steunen, evenals de amendementen van de Fractie De Groenen.
Damit möchte ich sagen, dass wir diesen guten Bericht und die Änderungsanträge der Fraktion Die Grünen unterstützen.Wanneer wij ook maar 10 procent van de middelen op dit gebied zouden kunnen besteden aan de Fair Trade-sector,zou dat een geweldige opsteker zijn voor dit goede concept.
Wenn wir nur 10% der Fördermittel in Ik liep aan de overkant van dit goede how-to over het vervangen van advertenties via een proxyserver in dit geval SafeSquid.
Ich lief über dieses gute How-To zum Austauschen Anzeigen über einen Proxy-Server in 
