Wat Betekent DIT OFFER in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Opfer
• diese Gabe
• diese Opfergabe

Voorbeelden van het gebruik van Dit offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanvaard dit offer.
Nehmt dieses Opfer an.

Dit offer is voor jou.
Dieses Opfer ist für dich.

Accepteer dit offer van ons.
Nimm dieses Opfer von uns an.

Laat ons u gunstig stemmen met dit offer.
Lass uns dich mit die-.

Ik heb dit offer aan hen gebracht.
Ich habe ihnen diese Opfergabe gewidmet.

Dit is de enige manier: dit offer.
Das ist es. Dieses Opfer.

Waarom komt dit offer steeds terug?
Dieses Opfer begegnet uns immer wieder?

Laat ons u behagen met dit offer.
Lass uns dich mit diesem Opfer besänftigen.

Dit offer verbindt ons tot in de eeuwigheid.
Dieses Opfer bindet uns aneinander.

Waarom wil je dat ik dit offer breng?
Warum bitten Sie mich um dieses Opfer?

Ik bied dit offer aan ter ere van u.
Ich biete dieses Opfer an, um Euch zu ehren.

Laat ons u gunstig stemmen met dit offer.
Lass dich mit diesem Opfer besänftigen.

Ik accepteer dit offer en jouw trouw.
Und deine Treue. Ich akzeptiere diese Gabe.

Dit offer verbindt ons tot in de eeuwigheid.
Dieses Opfer schweißt uns… auf ewig zusammen.

Ik accepteer dit offer en jouw trouw.
Ich akzeptiere diese Gabe. Und deine Treue.

Voor m'n schande… bied ik u dit offer aan.
Biete ich dir dieses Opfer an. Für meine Schande.

Ik bied dit offer aan ter ere van u.
Ich biete dieses Opfer Euch zu Ehren, Ihr Mächte.

Het is van groot belang dit offer te brengen.
Es ist von großer Bedeutung, dieses Opfer zu bringen.

Ik breng dit offer als een teken van mijn geloof.
Zum Zeichen bringe ich dieses Opfer.

Het koninkrijk, wij allemaal, heeft dit offer nodig.
Das Königreich, jeder von uns, braucht dieses Opfer.

Dit offer is nodig om de oorlog te winnen.
Dieses Opfer ist notwendig, um den Krieg zu gewinnen.

Geheiligd met bloed. We brengen dit offer in uw eer.
Wir geben dieses Opfer euch zu Ehren, mit Blut geweiht.

Dit offer moet ons voorspoed brengen.
Wir erbringen dieses Opfer, um Gnade und Glück zu erlangen.

Geheiligd met bloed. We brengen dit offer in uw eer.
Mit Blut geweiht. Wir bringen dies Opfer euch zu Ehren.

Accepteer dit offer als teken van ons vertrouwen.
Nehmt diese Opfergabe als Zeichen unseres Glaubens an.

Mijn Zoon Jezus wenst van jullie dit offer van vergeving.
Mein Sohn Jesus wünscht von euch dieses Opfer der Vergebung.

Heer, neem dit offer van Uw nederige dienares.
Allmächtiger, nimm dieses Opfer deiner demütigen Dienerin.

Heilig met bloed… in eerbied aan jullie, Wij offeren dit offer.
Mit Blut geweiht. Wir bringen dies Opfer euch zu Ehren.

Aanvaard dit offer… en open de poorten van de waarheid.
Akzeptiere diese Gabe und öffne das Tor zur Wahrheit.

Ik bied ze uw heilig hart aan en met dit offer wijd ik ze zonder enig voorbehoud uw glorie toe.
Von nun an bringe ich es Deinem heiligen Herzen dar und mit dieser Gabe weihe ich es ohn Vorbehalt Deinem Ruhme.

Hoe "dit offer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit offer sloeg niet helemaal door.

Zij brachten dit offer uit burgerzin.

Zij moesten tot dit offer komen.

Wat betekende dit offer voor Isaak?

Dit offer bestond uit twee broden.

Dit offer leverde evenmin succes op.

Niemand wil hij dit offer zomaar opleggen.

Dit offer zorgde voor vrede met God.

Dit offer wordt gedaan door zijn zoon.

Objectief gezien was dit offer niet correct.

Hoe "diese gabe, dieses opfer" te gebruiken in een Duits zin

Durch diese Gabe zeichnet ihr euch aus.

Dieses Opfer kann ja wohl jeder bringen!

Http://frettchen-topliste.de/wenn-das-kaetzchen-wuermer.php dieses Opfer bringt man doch gerne.

Die sollen dieses Opfer direkt wieder einbuchten….

Für dieses Opfer wollen sie angemessen entschädigt bzw.

Diese Gabe ist natürlich und vorausschauend.

Diese Gabe haben leider nur wenige Lehrer.

Ist sie für dieses Opfer bereit?

Als Schauspieler muss man dieses Opfer halt bringen.

Diese Gabe hilft ihm bei seinen vielen Abenteuern.