Voorbeelden van het gebruik van Dit opruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat me dit opruimen.
Ich räume das weg.Laat me dit opruimen, en dan kunnen we naar boven… voor een voorsmaak van onze huwelijksnacht.
Ich räume das auf und wir können nach oben gehen und unsere Hochzeitsnacht üben.Je moet dit opruimen.
Du musst das aufräumen.Kom hier. We moeten dit opruimen.
Ik moet dit opruimen. Goed, geef maar.
Das hier aufräumen. Gut, gib es mir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Meer
Oké, ik eh… ga dit opruimen.
Ok, ich werde hier aufräumen.We moeten dit opruimen en er een veilige plek van maken.
Wir müssen hier aufräumen und alles sicher machen.Iemand moet dit opruimen.
Jemand muss das beseitigen.We moeten dit opruimen voordat we naar 't meer gaan.
Jedenfalls müssen wir hier aufräumen, bevor wir zum See fahren.Hoe moet ik dit opruimen?
Wie soll ich das saubermachen?Ik zal dit opruimen en ben terug voor je aangekleed bent.
Ich mach das sauber, und werde zurück sein bevor du angezogen bist.Laten we dit opruimen.
Lasst uns das hier aufräumen.Ik het je gezegd dat we dit opruimen.
Ich sagte Ihnen, wir bereinigen das.
Kunnen jullie dit opruimen zodat we open kunnen?
Könnt ihr das aufräumen, damit wir öffnen können?Mrs Prendergast? Ik moet dit opruimen.
Ich muss das aufwischen. Mrs. Prendergast?Ze willen dat we dit opruimen en jullie gaan deze taak uitvoeren.
Wir sollen hier aufräumen, und wir vertrauen Ihnen diese Herausforderung an.Ik verwacht dat jullie dit opruimen.
Ich gehe davon aus, dass ihr alle das aufräumt.Ik moet dit opruimen.
Ich muss das aufräumen.Iemand moet dit opruimen.
Jemand muss das hier aufräumen.Ik moet dit opruimen.
Ich sollte das aufräumen.Nu moet Brett dit opruimen.
Jetzt muss Brett das aufräumen.Ik zal dit opruimen.
Ich-ich werde das aufräumen.Iemand moet dit opruimen.
An8}Jemand muss all das aufräumen.Ik moet dit opruimen.
Ich werde das sauber machen.Jullie tweeën gaan dit opruimen, alles.
Laten we dit opruimen.
Lass uns das hier saubermachen.We moeten dit opruimen.
Wir müssen das hier sauber machen.We moeten dit opruimen. Nee.
Wir müssen das aufräumen. Nein.Haast en dit opruimen.
Beeilen Sie sich und reinigen diese auf.En die van mij moet uit. We moeten dit opruimen, jij moet een broek aandoen.
Ich sollte meine ausziehen. Wir sollten hier aufräumen, du solltest dir Hosen anziehen.
