Voorbeelden van het gebruik van Dit papier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit papier toont dat aan.
Nu ondertekenen we dit papier.
Jetzt unterschreiben wir diesen Wisch.Met dit papier kom je buiten.
Mit diesem Schein kommen Sie hier raus.Van mijn oren naar dit papier, sire.
Von meinen Ohren auf dieses Papier, Majestät.Dit papier vereist je handtekening.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
papier staat
gekleurd papierpapieren gezien
papieren ondertekend
papier maken
bedrukt papiergedrukt op papierpapieren gevonden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dacht ik al… Dit papier is 24-grams.
Dachte ich mir. Dieses Papier ist 80 g.Dit papier zal nooit in brand vliegen.
Dieses Papier kann sich nicht entzünden.Knip ook de ogen uit dit papier.
Op dit papier staat: ik was het niet.
Auf diesem Zettel steht: Ich war es nicht.Charlie, wat zie je nog meer op dit papier?
Was ist noch auf diesem Zettel? Charlie,?Dit papier geeft me 't recht om dat te doen.
Dieses Dokument gibt mir das Recht.Hij wilde dit papier verscheuren.
Der junge Mann versuchte dieses Papier zu zerreißen.Verder staan twee strepen op dit papier.
Ansonsten sind zwei Striche auf diesem Papier.En dit papier opgeprikt met uw naam erop.
Und dieses Papier mit Ihrem Namen angeheftet.Ik haal het uit je en zet het op dit papier.
Ich werde es heraushoben und auf diese Leinwand bannen.Je geeft dit papier aan de bank en dan betaalt die het.
Man gibt dieses Papier der Bank, und die zahlt.Misschien staat de naam van het vogeltje op dit papier.
Vielleicht steht der Name des Vögelchens auf diesem Papier.Je denkt dat dit papier je pijn kan doen, of niet?
Du denkst, dieses Papier würde dir wehtun, oder was?Zie je, mijn nieuwsgierige vriend,we hebben dit papier nodig.
Wissen Sie, mein neugieriger Freund,wir brauchen dieses Papier.Dit papier pleit je vrij wat betreft Missouri.
Dieses Papier spricht dich von allem frei, was Missouri angeht.Zuur-vrije behandeling, dit papier is van natuurlijke wit.
Säurefreie Behandlung, dieses Papier ist von natürlicher Weiße.Op dit papier staat de formule voor het kruit.
Auf diesem Papier ist die Formel für das Sprengpulver vermerkt.Jij zegt dat dit pak, deze speld en dit papier nodig hebt.
Du sagst, du brauchst Dit papier bewijst veeleer, dat hij alleen reisde.
Diese Schrifttafel zeigt im Gegentheil an, daß er allein reist.Wacht in het wc totdat ik kom,ga dan naar kamer 610 en zeg wat er op dit papier staat.
Warte auf der Toilette bis ich komme,dann geh zu Zimmer 610 und sag, was auf diesem Zettel steht.Dit papier laat zien wat ik wil dat ze zien. Veel plezier.
Viel Spaß! Auf diesem Papier sehen andere, was ich will.Schrijf een ethische appendix die met dit papier zou verschijnen toen het werd gepubliceerd.
Schreiben Sie eine ethische Anlage, die mit diesem Papier erscheinen könnte, wenn es veröffentlicht wurde.Dit papier is gemaakt van 100% recyclebaar materiaal.
Dieses Papier wurde aus 100% recycelten Materialien gefertigt.Het komt er nu vooral opaan om van de mooie principes die op dit papier staan harde feiten te maken en ze om te zetten in harde maatregelen.
Es kommt jetzt vor allem darauf an, daß die schönen Grundsätze, die auf diesem Papier stehen, zu konkreten Tatsachen und in konkrete Maßnahmen umgesetzt werden.Dit papier is je huid, deze inkt mijn bloed. Antwoord me snel.
Dieses Papier ist deine Haut, die Tinte mein Blut, antworte mir.
