Wat Betekent DIT VERGROOT in het Duits - Duits Vertaling

• dies erhöht
• das erweitert
• dies verbessert
• dadurch

Voorbeelden van het gebruik van Dit vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit vergroot derhalve de paarbinding.
Dies erhöht die Hubkraft.

Dit vergroot de flexibiliteit van de kniegewrichten.
Dies erhöht die Flexibilität der Kniegelenke.

Dit vergroot repareerbaarheid van producten.
Dies erhöht zusätzlich die Nachhaltigkeit neuer Produkte.

Dit vergroot de herhalingswaarde voor de bezoeker.
Das erhöht die Sichtbarkeit für den Gegner.

Dit vergroot ook de voedingswaarde en de opname in het lichaam.
Auch erhöht dies den Nährwert und die Aufnahme in den Körper.

Dit vergroot eerder het aantal problemen dan dat het problemen oplost.
Präventivkriege würden die Probleme eher verschlimmern als lösen.

Dit vergroot het vermogen van het immuunsysteem om kankercellen te doden.
Dadurch wird die Fähigkeit des Immunsystems, Krebszellen abzutöten.

Dit vergroot in feite de hoeveelheid zuurstof die komt naar de spieren.
Dies erhöht grundsätzlich die Menge an Sauerstoff, die in die Muskeln erhält.

Dit vergroot de hoeveelheid informatie begrepen door elk van prospect.
Dadurch erhöht sich das Ausmaß der Informationen, die von jedem Ihrer Perspektive verstanden.

Dit vergroot de beschikbaarheid van de machine en maakt de productie efficiënter.
Das steigert die Maschinenverfügbarkeit und macht die Produktion effizienter.

Dit vergroot de productiviteit en nauwkeurigheid van de printer en de kwaliteit van de print.
Dies erhöht die Produktivität und Genauigkeit der Drucker sowie die Qualität der Drucke.

En dit vergroot de kansen op een snelle ontvangst van het kadastraal paspoort van het perceel.
Und dies erhöht die Chancen für einen schnellen Erhalt des Katasterpaßes des Grundstücks.

Dit vergroot de kans dat u last krijgt van het ovarieel hyperstimulatiesyndroom, of OHSS.
Dadurch erhöht sich Ihr Risiko, ein ovarielles Überstimulationssyndrom oder OHSS zu entwickeln.

Dit vergroot het investeringsrisico voor marktdeelnemers en belemmert dus investeringen.
Dadurch erhöht sich das Investitions risiko für die Akteure und es entsteht ein Investitionshemmnis.

Dit vergroot het gevaar dat de boodschap wortel schiet en jongeren tot geweld overgaan.
Damit erhöht sich das Risiko, dass radikale Botschaften Fuß fassen und die Gewaltbereitschaft wächst.

Dit vergroot mogelijk het risico van het ontstaan van longoedeem ophoping van vocht in de longen.
Dadurch könnte sich das Risiko für ein Lungenödem(Flüssigkeitsansammlung in der Lunge) erhöhen.

Dit vergroot je kansen om opgemerkt te worden en het krijgen van een beloning in de vorm van'likes.
Dies erhöht Ihre Chancen, bemerkt zu werden und eine Belohnung in Form von"Likes" zu erhalten.

Dit vergroot de rechtsonzekerheid en maakt naleving kostbaarder en lastiger dan nodig.
Dies erhöht die Rechtsunsicherheit und macht die Befolgung der Vorschriften teurer und aufwendiger als nötig.

Dit vergroot het bereik van de sensoren en stelt het voertuig in staat 'om de hoek' te kijken.
Das erhöht die Sensorreichweite und ermöglicht den Blick des Fahrzeugs"um die Ecke.

Dit vergroot je kansen om opgemerkt te worden door diegenen die graag met dezelfde camera's en apparaten experimenteren.
Dies erhöht Ihre Chancen, von denen bemerkt werden, die gerne mit den gleichen Kameras und Geräten experimentieren.

Dit vergroot de transparantie en zal de beveiligingsheffingen met naar schatting 10% doen dalen.
Dies erhöht die Wirksamkeit der Transparenzverpflichtung und dürfte nach Schätzungen zu einer Senkung der Luftsicherheitsentgelte um 10% führen.

Dit vergroot de kans dat jongeren actief zullen deelnemen aan het maatschappelijke en politieke leven.
Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sich junge Menschen auch später aktiv in das gesellschaftliche und politische Leben einbringen werden.

Dit vergroot niet alleen de waarde van uw producten in de ogen van klanten, maar ook bouwt geloofwaardigheid van uw website.
Dies verbessert nicht nur den Wert Ihrer Produkte in den Augen der Kunden, aber es baut auch Glaubwürdigkeit für Ihre website.

Dit vergroot de mogelijkheid dat de gevangenen weer in moeilijkheden zullen komen wanneer ze weer uit de gevangenis komen.
Das erhöht die Wahrscheinlichkeit, daß die Häftlinge nach ihrer Entlassung wieder in Schwierigkeiten geraten.

Dit vergroot de kans dat die met behulp van inktvis met ClamAV scanning voor surfen op het web een betere kans tegen het hebben.
Dies verbessert die Chancen, dass diejenigen, die Tintenfische mit ClamAV Scan für Web-Browsing eine bessere Chance gegen sie haben.

Dit vergroot de keuze in de markt snel, en zorgt ervoor dat de autofabrikanten zelfs meer geld verdienen.
Das erweitert schnell die Wahlmoeglichkeiten innerhalb des Marktes und beschert den Automobilherstellern faktisch mehr Geld.

Dit vergroot niet alleen het comfort, maar verkleint tevens het uitvalrisico van het hoorsysteem en daarmee de kans op reparaties.
Das erhöht nicht nur den Hörkomfort, sondern auch die Ausfallsicherheit des Hörsystems und verringert damit die Reparaturanfälligkeit deutlich.

Dit vergroot de connectiviteit van de projector aanzienlijk en zorgt voor een rijke en levendige kijkervaring zonder het gedoe van een wirwar aan kabels.
Das erweitert die Anschlussmöglichkeiten des Projektors enorm und ermöglicht beeindruckende, lebensechte Bilderwiedergaben ganz ohne Kabelsalat.

Dit vergroot de kloof tussen regio's met een beter ontwikkelde economie en andere regio's die aldus te kampen krijgen met een nog sneller verarmings- en vergrijzingsproces11.
So verschärft sich die Kluft zwischen bestimmten Regionen mit einer stärker entwickelten Wirtschaft und anderen, die rascher verarmen und überaltern11.

Dit vergroot het belang van China voor Rusland en belooft China een grotere toegang te krijgen tot Russische energie, andere natuurlijke hulpbronnen en militaire technologie.
Das erhöht die Bedeutung Chinas für Russland und verspricht den Chinesen einen besseren Zugang zu russischer Energie, anderen natürlichen Ressourcen und Militärtechnologie.

Hoe "dit vergroot" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vergroot een ieders (zelf) inzicht.

Dit vergroot het eigen probleemoplossend vermogen.

Dit vergroot ook hun maatschappelijke bijdrage.

Dit vergroot zijn gevoel van zelfstandigheid.

Dit vergroot ook het onderlinge vertrouwen.

Dit vergroot jou begrip van trends.

Dit vergroot echter wel het risico.

Dit vergroot het draagvlak voor vervolgtrajecten.

Dit vergroot een lijst met opties.

Dit vergroot namelijk ook het bereik.

Hoe "dies erhöht, dies verbessert" te gebruiken in een Duits zin

Dies erhöht die Lebensdauer der Tastatur.

Dies verbessert die Benutzbarkeit der Daten.

Dies verbessert das Handling beim Manövrieren.

Dies verbessert die Liquidität des Unternehmens.

Dies erhöht die Sicherheit beim Fahrradfahren.

Dies erhöht den Bezug zur Arbeitspraxis.

Dies erhöht die Effizienz der Betriebsabläufe.

Dies verbessert die thermische Performance nochmals.

Dies erhöht die Hafteigenschaften der Oberfläche.

Dies verbessert die Produktivität und Kundenerfahrung.