Wat Betekent DIT VERSTANDIG in het Duits - Duits Vertaling

• das klug
• das vernünftig

Voorbeelden van het gebruik van Dit verstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dit verstandig?
Ist das klug?

Ik weet niet of dit verstandig is.
Ich weiß nicht, ob es sinnvoll ist.

Is dit verstandig?
Ist das schlau?

Ik vraag mij af of dit verstandig is.
Ich weiß nicht, ob das klug ist.

Is dit"verstandig"?
Ist das"vernünftig"?

Weet je zeker dat dit verstandig is?
Sicher, dass das eine gute Idee ist?

Is dit verstandig?
Ist das eine gute Idee?

Ik weet niet of dit verstandig is.
Ich weiß nicht, ob du das verstehst… Ok.

Is dit verstandig?
Ist sie überhaupt hier?

Hendrik, ik weet niet of dit verstandig is.
Henri, ich weiß nicht, ob es klug ist.

Is dit verstandig?
Ist das eine kluge Idee?

Niemand beslist over mijn leven en dood. Is dit verstandig?
Kein Mann hat mir mein Leben zu schenken oder zu nehmen. Ist das klug?

Vind je dit verstandig?
Hältst du das für klug?

Met een goed doordachte phasing-in, een geleidelijke invoering van het systeem, moeten we dit verstandig kunnen regelen.
Mit einem vernünftigen phasing-in ist das vernünftig zu regeln.

Is dit verstandig, detective?
Ist das klug, Detective?

Ik weet niet of dit verstandig was.
Ich weiß nicht, ob direkt auf ihn abzuzielen, so gut war.

Is dit verstandig, Mr Enderby?
Ist das klug, Mr. Enderby?

Ik weet niet of dit verstandig… Raadsman.
Ich weiß nicht, ob man das darf.

Is dit verstandig? Miss Barnaby?
Fräulein Barnaby? Es ist wahr,?

Ik verwacht van de Commissie dat ze dit sine ira et studio aanpakt, dat ze er werkelijk nog eens over nadenkt of dit verstandig is.
Ich wünsche mir von der Kommission, dass sie das sine ira et studio betrachtet, dass sie sich wirklich überlegt, ob das vernünftig ist.

Nee. Is dit verstandig?.
Findest du das klug?- Nein?

Specifiek in deze tijden als lichaam, denken en spirit zich aan het aanpassen zijn aan steeds verhogende vibraties, zijn dit verstandige suggesties voor iedereen.
Besonders in dieser jetzigen Zeit, während Körper, Geist und Gemüt sich den immer höheren Schwingungen anpassen, sind dies weise Ratschläge für Jeden.

Is dit verstandig? Ik ben duidelijk buitenaards.
Ist das klug? Ich bin eindeutig ein Außerirdischer.

Als u ze niet kunt overnemen, dan komen we morgen met een antwoord, en dan moeten we op een andere manier over dit verstandige voorstel van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling onderhandelen.
Wenn Sie sagen, Sie können sie nicht übernehmen, dann werden wir morgen reagieren, und dann müssen wir diesen klugen Vorschlag des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung auf anderer Ebene verhandeln.

De meeste mensen zou vinden dit verstandig, maar het verwante feit is gewoonlijk over het hoofd gezien.
Die meisten Menschen würden dies vernünftig finden, aber die verwandte Tatsache wird in der Regel übersehen.

Is dit wel verstandig.
Ich bin mir nicht sicher, ob das klug ist.

Is dit wel verstandig?
Ist das klug?

Is dit wel verstandig?
Ist das denn klug?

Is dit risico verstandig?
Ist so ein Risiko wirklich klug?

Ls dit wel verstandig?
Das ist keine gute Idee.

Hoe "dit verstandig" in een zin te gebruiken

Hafkamp vraagt zich of dit verstandig is.

Nu maar hopen dat dit verstandig was!

Of dit verstandig is, verschilt per zaak.

Weet echter niet of dit verstandig is.

Vroeger dacht men dat dit verstandig is.

Voor heel Nederland zou dit verstandig zijn.

Zie de strategie wanneer dit verstandig is.

Weet alleen niet of dit verstandig is?

Doe dit verstandig en naar eigen ervaring.

Is dit verstandig vanuit een verzekering oogpunt?