Wat Betekent DNA-TESTS in het Duits - Duits Vertaling

• Dna-tests
• Dns-tests
• Dna-analyse

Voorbeelden van het gebruik van Dna-tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe zit het met DNA-tests?
Was ist mit DNA-Tests?

Callen, DNA-tests zijn in.
Callen, die DNS-Tests sind da.

Er waren toen geen DNA-tests.
Damals gab es keine DNA-Tests.

DNA-tests. Welterusten, Harry.
Gute Nacht, Harry.- DNA-Tests.

Er waren toen geen DNA-tests.
Damals gab es keine DNA-Analyse.

Niks waar je DNA-tests op kunt doen.
Nichts Brauchbares für DNA-Tests.

Dat is genoeg voor je DNA-tests.
Das reicht für deine DNA-Tests.

DNA-tests zijn even betrouwbaar als dossiers.
DNS-Tests sind nur so gut wie das DNS-Register.

Barry, jij doet de DNA-tests.
Barry, Sie machen die PCR-Tests.

Hoeveel DNA-tests kunnen er in Nuevo Toledo zijn?
Wie viele Tests kann es in Nuevo Toledo geben?

Er waren destijds geen DNA-tests.
Damals gab es keine DNA-Tests.

DNA-tests zijn geen gewone dienstverlening.
DNA-Tests sind keine Dienstleistungen wie jede andere.

Er waren destijds geen DNA-tests.
Damals gab es keine DNA-Analyse.

Volgens de DNA-tests is dat meisje niet haar dochter.
Laut des DNA-Tests ist sie nicht ihre Tochter.

Ik wilde u iets vragen over DNA-tests.
Ich habe eine Frage zu DNS-Tests. Danke.

DNA-tests stond nog in de kinderschoenen in 1994. Ja.
Ja. DNS-Analysen steckten 1994 noch in den Kinderschuhen.

Als daar bewijs in zit, kun je nu DNA-tests doen.
Wenn es Beweise gibt, könnte man jetzt DNA-Tests machen.

Ik heb de DNA-tests van Julians moordenaar door de database gehaald.
Ich habe die DNS-Proben von Julians Mörder durch die Datenbank laufen lassen.

Gevaarlijk lijkt ons bijvoorbeeld het ongecontroleerd gebruik van DNA-tests.
Eine Gefahr sehen wir z.B. bei der unkontrollierten Anwendung von DNA-Tests.

Worden DNA-tests steeds normaler. Want naarmate de technologie zich ontwikkelt….
Wenn sich die Technik weiterentwickelt, werden DNS-Tests immer üblicher.

Je bloed ligt op de plaats delict en de DNA-tests bewijzen dat jij het was. vraagt de klant.
Fragt der Mandant. Ihr Blut ist überall am Tatort und der DNA-Test beweist, dass Sie es waren.

Met die DNA-tests wilden ze geschikte donoren vinden… voor hun stinkend rijke klanten.
Für milliardenschwere Kunden. Mit den DNA-Test suchen sie passende Spender.

Als ik van mening was dat mensen wellicht onschuldig waren en er met behulp van nieuwe technologieën- met name DNA-tests- extra bewijsmateriaal verzameld kon worden, zorgde ik er inderdaad voor dat zaken terug werden verwezen.
Und so verwies ich Rechtssachen zurück, wenn ich der Meinung war, dass die jeweiligen Personen vielleicht unschuldig sein könnten, und wenn dank neuer Technologien- insbesondere DNA-Tests- zusätzliche Beweise aufgetaucht waren.

Ik denk dat de DNA-tests zullen bevestigen dat er niks mis is met de data in mijn hoofd.
Und ich bin ziemlich sicher, dass die DNA-Untersuchung, die gerade läuft, das bestätigen wird. Mit den Daten in meinem Kopf stimmt alles.

En nu kunnen we zien hoe de Peruaanse corrupte politie en corrupte Peruaanse Interpol verder met hun acties: Hotel TAC 2 juni 2010: corrupte Peruaanse politie belooft DNA-tests De politie verklaarde dat DNA-tests zouden worden uitgevoerd op de kleding en van de huid die werd gevonden onder de nagels van het slachtoffer[112] 113.
Und nun sehen wir, wie die peruanische, korrupte Polizei und das korrupte, peruanische Interpol weiter agieren: Hotel TAC 2. Juni 2010: Die korrupte, peruanische Polizei verspricht DNA-Tests Die Polizei gab an, dass von den Kleidern und von der Haut unter den Fingernägeln des Opfers DNA-Tests gemacht würden.

Ze hebben DNA-tests uitgevoerd… op de lichamen, en iedereen is terecht… op één medewerker na, ene Gabriel Costa.
Die DNS-Tests… an den Leichen haben ergeben, dass alle gefunden wurden… außer einem Mitarbeiter, einem Gabriel Costa.

Sinds eind jaren 90, toen DNA-tests beter werden, zijn die monsters erg waardevol.
Seit den späten 90ern, als genetische Tests ausgeklügelter wurden, sind diese Proben zu wertvoll.

DNA-tests kunnen als grensoverschrijdende dienstverlening worden aangeboden, of als product dat op de interne markt wordt verkocht.
DNA-Tests anzubieten, ist entweder eine grenzüberschreitende Dienstleistung, oder die DNA-Tests sind ein Produkt, das im Binnenmarkt gehandelt wird.

Na veel problemen wist hij dat zij exculparan het dankzij een DNA-tests waaruit bleek dat hij niet was degene die in 1983 had behandeld dertig doodgestoken Katharina Brow.
Nach vielen Schwierigkeiten gelang es, dass sie Exculparan, die es dank eines DNA-Tests, die zeigten, dass er nicht die Person gewesen, die 1983 dreißig befasst hatte Katharina Brow erstochen.

Deze DNA-tests ontbreken tot op heden(2012) en op deze manier de echte Peruaanse moordenaars door criminele president Alan Garcia en zijn politiekorps worden beschermd omdat gewoon deze DNA-test zou zijn het bewijs dat Joran van der Sloot is NIET de moordenaar.
Diese DNA-Tests fehlen bis heute(2012) und somit wird das peruanische Todeskommando bis heute vom kriminellen Prsidenten Alan Garcia und dem Polizeiapparat gedeckt, weil genau dieser DNA-Test beweisen wrde, dass Joran van der Sloot NICHT der Mrder war.