Voorbeelden van het gebruik van Documentaires in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet meer documentaires kijken.
Ich muss mehr Dokus ansehen.Documentaires zijn trendy. -Werkelijk?
Het zijn documentaires, Leland.
Iemand keek weer naar documentaires.
Da hat doch wieder jemand Dokus geschaut.Het zijn documentaires, Leland.
Das sind Dokumentationen, Leland.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Documentaires die geen propaganda zijn.
Dokumentarfilme, die keine propaganda sind.Alle goede documentaires hebben dat.
Alle guten Dokumentationen haben eine.CBS zoekt onderwerpen voor documentaires.
Alle goede documentaires hebben die.
Alle guten Dokumentationen haben eine.Documentaires, autoverzekeringen… Saai.
Langweilig! Dokumentationen, Autoversicherung.Vanaf 1948 begon hij documentaires te draaien.
Ab 1964 begann er, Dokumentarfilme zu drehen.Documentaires, korte films, dat soort dingen.
Dokumentationen, Kurzfilme, solche Sachen.Als ik niet kan slapen,kijk ik documentaires.
Wenn ich nicht schlafen kann,schaue ich Dokus.Vooral bij documentaires, via je relatie.
Ik dacht dat lithiumschaarste alleen iets was uit documentaires.
Aber ich dachte, es wären nur Dokus.Documentaires waren het beste vertegenwoordigd.
Animatiefilm, documentaires en videospelen.
Zeichentrickfilm, Dokumentarfilm und Videospiele abgedeckt werden.Opnieuw in Hongarije draaide ze vooral documentaires.
Zurück in Ungarn drehte sie zunächst vor allem Dokumentarfilme.Alice maakt documentaires voor het Smithsonian.
Alice produziert Dokumentarfilme für das Smithsonian.Lach me niet uit, maarik houd ervan thuis documentaires te kijken.
Lach nicht, aber ich liebe es,einfach zu Hause Dokus zu gucken.Veel documentaires waren zonder geschikt fotografisch materiaal.
Viele Dokumentationen wären ohne passendes Bildmaterial.Hij maakte een aantal documentaires voor de televisie.
Er realisierte zahlreiche Dokumentarfilme für das Fernsehen.Hij realiseerde begin jaren tachtig een reeks films en documentaires.
Anfang der 1980er-Jahre inszenierte er selbst einige Dokumentar- und Kurzfilme.Natuurlijk, want zo eindigen alle documentaires die een Oscar winnen.
Klar, weil alle Dokus, die einen Oscar bekommen, so enden.Je hebt de documentaires van Sir David Attenborough niet gezien.
Du hast die Dokumentarfilme von Sir David Attenborough nicht gesehen.De meest vertegenwoordigde projecten betroffen fictie,gevolgd door documentaires.
Die meisten Projekte betrafen Spielfilme,gefolgt von Dokumentarfilmen.Zijn eerste films waren documentaires voor de Belgische televisie.
Seine ersten Filme waren Dokumentarfilme für das belgische Fernsehen.Het is moeilijk. Je houdt niet van golf of whiskey of Eisenhower documentaires.
Oder Scotch oder Dokus über Eisenhower. Es ist schwer, du magst kein Golf.Ik kijk alleen documentaires en luister op de sportschool naar boeken?
Und höre im Fitnessstudio Bücher. -Ich sehe nur Dokumentarfilme -Dich?Je wint iemands vertrouwen, vooral bij documentaires, via je relatie.
Man gewinnt jemandes Vertrauen, vor allem beim Dokumentarfilmen, über die Beziehung.
