Voorbeelden van het gebruik van Dode vissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Overal dode vissen.
Dode vissen. Alkalisch water.
Maar de dode vissen dan?
Aber die toten Fische?Je stuurde je moeder dode vissen.
Die toten Fische waren von dir.Waar alle dode vissen naartoe gaan.
Wo alle toten Fische hingehen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En hoe zit het met de dode vissen?
Und was bedeuten die toten Fische?Heb je mam dode vissen gestuurd?
Hast du Mom tote Fische geschickt?En hoe zit het met de dode vissen?
Und was ist mit den toten Fischen?Je gaat dode vissen in zijn schoenen stoppen.
Du wirst tote Fische in seine Schuhe geben.Steeds meer dode vissen.
Immer mehr tote Fische.De dode vissen uit de visvijver halen. en daarna kan ik misschien.
Und danach könnte ich die toten Fische aus dem Teich holen.Altijd meer dode vissen.
Immer mehr tote Fische.Je kunt geen reclamespot filmen in een viswinkel met overal dode vissen.
Wir können keine Fischladenwerbung drehen, wenn all die Fische tot sind.Altijd meer dode vissen.
Mehr und mehr tote Fische.De dode vissen, de dood van Gabriela. De brand, de dood van Manaus.
Die toten Fische, Gabrielas Tod. Das Feuer, Manaus' Tod.En al die dode vissen?
Und was ist mit den toten Fischen?Hongarije maakte toen gewag van 1 367 ton dode vissen.
Ungarn meldete 1 367 Tonnen toter Fische.Geen banden, geen blikjes, geen dode vissen… alleen water… helder, mooi water.
Keine Reifen, keine Bierdosen, keine toten Fische. Nur… Wasser.En ik heb niet eens het excuus van dode vissen.
Und ich kann es nicht mal mit toten Fischen begründen.Ik deed alsof m'n dode vissen nog leefden om het niet schoon te hoeven maken.
Weil ich das Aquarium nicht putzen wollte. Wie an dem Tag, als ich meine toten Fische fütterte.Wie stuurt er nu dode vissen?
Wer würde jemandem tote Fische schicken?Dode vissen en afval daarvan moeten worden opgeruimd onder toezicht van de officiële dienst;
Die Beseitigung der toten Fische oder ihrer Innereien erfolgt unter Aufsicht der amtlichen Stelle.En niet alleen vanwege die dode vissen.
Und nicht wegen der toten Fische.Dat geld ook voor de dode vissen, maar die flarden daar beneden… wat zou zoiets kunnen doen?
Das träfe auf die toten Fische zu, aber die auseinandergerissenen Sachen da unten was könnte das verursacht haben?Waarom zwemmen die dode vissen niet?
Wieso schwimmen die toten Fische nicht?Levende of dode vissen en eieren of gameten mogen niet zonder toestemming van de officiële dienst op het bedrijf worden binnengebracht of van het bedrijf worden gevoerd;
Ohne Genehmigung der amtlichen Stelle darf der Zuchtbetrieb weder lebende noch tote Fische, Eier oder Gameten annehmen bzw. abgeben.Doe alsof er geen dode vissen zijn.
Verhaltet euch, als ob es keine toten Fische gibt.En ik heb niet kreeg zelfs het excuus van dode vissen.
Und ich kann es nicht mal mit toten Fischen begründen.Verzamel rollen voor bonuspunten, dode vissen voor extra kansen.
Sammeln Sie Bonuspunkte für Brötchen, tote Fische für extra Chancen.Heeft die bom iets te maken met al die dode vissen?
Das Ding, was du hochjagen wolltest, hat das etwas mit den toten Fischen zu tun?
