Voorbeelden van het gebruik van Doelmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doelmarkt reclame.
Gebrek aan informatie over de doelmarkt.
Fehlende Kenntnis des Zielmarktes.Onze doelmarkt is uiterst gevoelig voor factoren die veiligheid en tijd betreffen.
Unsere Zielbranche ist extrem sensibel, was die Faktoren Sicherheit und Zeit angeht.Evaluatie en selectie van doelmarkten.
Bewertung und Auswahl von Zielmärkten.In deze, doelmarkt klantsegmenten zou een groot genoeg ding om de financiële behoeften van een bedrijf voldoen.
In diesem, Zielmarkt Kundensegmente sollte groß genug sein, was die finanziellen Anforderungen eines Unternehmens gerecht zu werden.Wilt u weten wat er in uw doelmarkten speelt?
Sie müssen wissen, was heutzutage auf Ihrem Zielmarkt geschieht?Een voor het MKB steeds belangrijker onderdeel van de voorbereiding op de interne markt vormt de analyse van mogelijke doelmarkten.
Ein für KMU zunehmend wichtiger Teil der Binnenmarkt vorbereitung ist die Analyse von möglichen Zielmärkten.In deze beschikbaar marketing afdeling, jouw doelmarkt Een verder kleinere gedeelte.
In diesem verfügbaren Marketing-Abteilung, Ihre Zielmarkt ist ein weiteres kleineres Segment.In zes programma's komen één of meer toetredingslanden oflanden die om toetreding hebben verzocht, als doelmarkt aan bod.
Bei insgesamt sechsProgrammen gehören ein oder mehrere Beitritts- bzw. Kandidatenländer zu den Zielmärkten.Op alle doelmarkten en met name binnen grote ondernemingen moet worden gezocht naar promotoren en mensen die in dit verband van invloed kunnen zijn.
Auf allen Zielmärkten sollten die Champions und Meinungsbildner, insbesondere unter den Großunternehmen, gesucht und umworben werden.Bepaal de aangewezen combinatie van de doelmarkt attributen.
Stellen Sie die bevorzugte Kombination von Attributen des Zielmarktes fest.A: We kunnen geschikte producten aanbevelen die geschikt zijn voor uw doelmarkt voor uw keuze en we hebben een professioneel team om u te ondersteunen bij het op maat maken van uw volwassen luiers van het idee tot producten.
A: Wir können Ihnen geeignete Produkte empfehlen, die für Ihren Zielmarkt geeignet sind, und wir haben ein professionelles Team, das Sie bei der Anpassung Ihrer Erwachsenenwindeln von der Idee bis zu Produkten unterstützt.A: We kunnen goede producten aanbevelen die geschikt zijn voor uw doelmarkt. Dank je.
A: Wir können geeignete Produkte empfehlen, die für Ihren Zielmarkt geeignet sind. Vielen Dank.Aangezien Veeam repliceert in de hypervisorlaag,kunt u DRaaS bieden aan elke klant in uw doelmarkt ongeacht de gebruikte opslag, toepassingen en besturingssystemen. Nu en in in de toekomst.
Da Veeam die Replikationen auf Hypervisor-Ebene vornimmt, können Sie -jetzt undzukünftig- DRaaS allen Kunden in Ihrem Zielmarkt anbieten, unabhängig vom verwendeten Speicher-, Anwendungs- oder Betriebssystem.KBC Bank beoordeelt dus niet of het fonds voor jou een geschikte belegging is enkan niet volledig nagaan of je tot de doelmarkt van het fonds behoort.
Die KBC Bank prüft also nicht, ob der Fonds für Sie eine geeignete Geldanlage ist undkann ebenso wenig prüfen, ob Sie zum Zielmarkt des Fonds gehören.Het EIF bestudeert de fondsvoorstellen op grond van criteria als grootte, deelname van de privé‑sector,investeringsstrategie, doelmarkt, deal flow, voorgestelde voorwaarden, opbrengstverwachtingen, het projectbeheersteam en ten slotte het verwachte katalysatoreffect van de EIF‑investering in het risicokapitaalfonds voor de fondsenwerving.
Der EIF prüft die Vorschläge des Fonds anhand von Kriterien wie Größe, Beteiligung des Privatsektors,Investitionsstrategie, Zielmarkt, Dealflow, vorgeschlagene Konditionen, erwartete Rendite, Managementteam für das Projekt sowie anhand der erwarteten Katalysatorwirkung der EIF-Investitionen in den VC-Fonds für die Bereitstellung anderer Gelder.De programma's dienen bij voorkeur meerdere jaren te duren enuitgebreid genoeg te zijn om de doelmarkten aanzienlijk te kunnen beïnvloeden.
Het EIF bestudeert de fondsvoorstellen op grond van criteria als grootte, deelname van de privé‑sector,investeringsstrategie, doelmarkt, deal flow, voorgestelde voorwaarden, opbrengstverwachtingen, het projectbeheersteam en ten slotte het verwachte katalysatoreffect van de EIF‑investering in het risicokapitaalfonds voor de fondsenwerving.
Der EIF prüft die Vorschläge des Fonds anhand von Kriterien wie Größe, Beteiligung des Privatsektors,Investitionsstrategie, Zielmarkt, Geschäftsabschlüsse, vorgeschlagene Konditionen, erwartete Rendite, Managementteam für das Projekt sowie die erwartete Katalysatorwirkung der EIF-Investition in dem VC-Fonds für die Bereitstellung anderer Gelder.Xinli Escooter China Segway is klaar om aan uw marketingbehoeften te voldoen enute helpen uw merk in doelmarkten te maximaliseren. Meer.
Xinli Escooter China Segway ist bereit, Ihre Marketing-Bedürfnisse zu erfüllen undIhnen bei der Maximierung Ihrer Marke in den Zielmärkten zu helfen. Mehr.We zijn daarom erg blij datwe onze klanten nu ook in deze belangrijke doorvoer- en doelmarkt een concurrerende service kunnen bieden", vertelt Volker Huber, CEO van UTA.
Wir freuen uns daher sehr, dasswir unseren Kunden nun auch in diesem wichtigen Transit- und Zielmarkt ein konkurrenzfähiges Angebot unterbreiten können“, sagt Volker Huber, CEO bei UTA.Xinli Escooter China Segway is klaar om aan uw marketingbehoeften te voldoen enu te helpen bij het maximaliseren van uw merk in doelmarkten.
Xinli Escooter China Segway ist bereit, Ihre Marketingbedürfnisse Wanneer toen u de goederen ontving,u hen zeer in de doelmarkt gepersonaliseerd zult vinden.
Immer wenn, als Sie die Waren empfingen,Sie sie sehr personifiziert im Zielmarkt finden.Daarom heeft SoftLayer voor Interxion gekozen om solide,high-performance connectiviteit met low latency te kunnen bieden in zijn doelmarkten.
Daher entschied sich SoftLayer für Interxion alsPartner für die Bereitstellung von robusten, hochleistungsfähigen Netzwerken mit geringer Latenz in seinen Zielmärkten.Voor sommige diensten, zoals de handel,blijft vestiging op de doelmarkt van wezenlijk commercieel belang.
Für einige Dienstleistungen, z. B. den Handel,bleibt die Niederlassung auf dem Zielmarkt die wichtigste Geschäftsstrategie.Intersec heeft een belangrijke rol gespeeld bij het helpen positioneren van March Networks alseen goed erkende naam in de regio en het vergroten van de exposure in onze doelmarkten.
Intersec hat maßgeblich dazu beigetragen, March Networks alsanerkannten Namen in der Region zu positionieren und die Präsenz in unseren Zielmärkten zu erhöhen.Belangen publiek van uw concurrent kan helpen erachter te komen hobby's van de doelmarkt, belangen, en zelfs onderwijs/ inkomen.
Ihre Konkurrenten Publikum Interesse können Sie den Zielmarkt Hobbys helfen, herauszufinden,, Interessen, und sogar Bildung/ Einkommen.Ook bijbehorende bestanden, zoals bv. het belangrijke Readme-bestand of licentieovereenkomsten, alsmede reclame- en verpakkingsmateriaal,worden door ons afgestemd op de situatie van de doelmarkt.
Auch Begleitdateien, wie z. B. die wichtige„Readme”-Datei, Lizenzvereinbarungen sowie Werbe- und Verpackungsmaterial,werden von der KERN AG auf die Gegebenheiten des Zielmarktes abgestimmt.Stel u wilt kiezen tussen naam A ennaam B voor een nieuw product en uw doelmarkt bestaat uit 400.000 potentiële klanten.
Angenommen, Sie möchten eine Entscheidung zwischen einem Namen A undeinem Namen B für ein neues Produkt treffen. Ihr Zielmarkt umfasst 400.000 potenzielle Kunden.We kijken ernaar uit om Introducerende Brokers, partnerbedrijven en lokale partners te ontmoeten om te bespreken op welke manieren uw bedrijfsactiviteiten kunnen worden ontwikkeld door het intensiveren van transacties binnen uw doelmarkten.
Wir freuen uns, einführende Broker, Affiliates und lokale Partner zu treffen und mit Ihnen die Möglichkeiten des Aufbaus Ihrer Geschäftstätigkeit durch Neukundengewinnung in Ihren Zielmärkten zu besprechen.HoloLens 2 brengt een aantal nieuwe functies, waaronder ontwerpwijzigingen, maarhet ondersteunt nog steeds de doelmarkt- professionals uit de industrie, in plaats van gewone consumenten.
Gestern erhielt es einen Nachfolger. HoloLens 2 bietet eine Reihe neuer Funktionen, einschließlich Designänderungen,unterstützt jedoch weiterhin seinen Zielmarkt- Branchenexperten und nicht normale Verbraucher.
