Voorbeelden van het gebruik van Dolittle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mevrouw Dolittle.
Mrs. DoIittIe!Dolittle werd ook uitgelachen.
Dr. Doolittle wurde auch ausgelacht.Ik ben Dolittle.
Ich bin DoIittIe.Dolittle had een vermomming nodig.
Ik ben Dolittle.
Ich heiße Dolittle.
Zeg, Dolittle, wat ben je van plan?
Wohlan, Dolittle, wie lautet Ihr Plan?Geweldig, Dolittle.
DoIittIe! tolle Arbeit!Dolittle reisde de hele wereld rond.
Dolittle ist um die ganze Welt gereist.Waar ben je Dolittle?
Wo bleibst du, Dolittle?Dolittle reisde vroeger de wereld rond.
Dolittle ist um die ganze Welt gereist.Waar is Dolittle?
Wo, zum teufel, ist DoIittIe?Ik ben bang dat uw obsessie voor Dolittle.
Dass Sie von Dolittle besessen sind.Wat gaat er met Dolittle gebeuren?
Was passiert mit Dolittle?Maar Dolittle zei dat ik hier thuishoor.
Aber Dolittle meinte, ich gehöre hierher.Jij niet, dokter Dolittle.
Sie nicht, Dr. Dolittle.Maar Dolittle zei dat ik hier thuis hoor.
Aber Dolittle meinte, ich gehöre hierher.Kleine Blue. Miss Dolittle.
Dokter Dolittle, ken je me nog, je ex patiënt?
Dr. Dolittle, erinnerst du dich an mich?Allemaal dankzij Lily Dolittle.
All das dank Lily Dolittle.Wacht. Dokter Dolittle zit in de!
Dr. Dolittle ist im… Wartet auf mich!En goed gedaan,dokter Dolittle.
Und gut gemacht,Dr. Dolittle.Dr. Dolittle, herinner je je deze patiënt nog?
Dr. Dolittle, erinnerst du dich an mich?Een aantrekkelijke Dr. Dolittle.
Also ein attraktiver Doktor Dolittle.Dr Dolittle heeft hem in een kopje gedaan.
Dr. Dolittle hat ihn mit dem Becher gefangen.Een aantrekkelijke Dr. Dolittle.
Du bist wie ein attraktiver Dr. Dolittle.Ik weet waar Dr Dolittle gaat toeslaan.
Ich ahne, wo Dr. Dolittle als Nächstes zuschlägt.Huis van dokter John en Lily Dolittle.
Anwesen von Dr. John und Lily Dolittle.Breng dokter Dolittle naar z'n kamer.
Begleite Dr. DoIittIe wieder zurück auf sein Zimmer.Wat zei hij verder,dr. Dolittle?
Was hat er dir denn noch erzählt,Dr. Doolittle.Als Dolittle hier niet binnen tien minuten is.
Wenn DoIittIe nicht in zehn Minuten hier ist.
