Voorbeelden van het gebruik van Doolittle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde es Doolittle sagen!
Ms Doolittle. Kleiner Blue.
Ich bin kein Dr. Doolittle.
Ik ben geen Dr. Doolittle.Doolittle, ich fliege direkt hinein.
Doolittle, ik ga er in.In einer Minute, Dr. Doolittle.
Zo meteen, Dr Doolittle.
Doolittle, ich bewege mich auch direkt auf etwas zu.
Doolittle, ik ga ergens op af.Wer ließ Dr. Doolittle rein?
Hoe komt Dr. Doolittle binnen?Was hat er dir denn noch erzählt,Dr. Doolittle.
Wat zei hij verder,dr. Dolittle?Wetten, Virgil Doolittle ging allein.
Lk denk dat Virgil Doolittle alleen ging.Ja, mein Name ist Terry Doolittle.
Ja, mijn naam is Terry Doolittle.Lieutenant Doolittle, er ist gerade explodiert.
Luitenant Doolitle, ze is geëxplodeerd.Und was sagen wir Doolittle?
Wat vertellen we Doolittle dan?Doolittle war diese Woche jeden Tag da.
Doolittle is deze week iedere dag langs geweest.Wie dein Idol,Virgil Doolittle.
Zoals je idool,Virgil Doolittle.Eliza Doolittle kehrt nicht zu ihrem alten Leben zurück.
Eliza Doolittle valt niet terug.Ja, bitte?- Ist Fräulein Doolittle daheim?
Is juffrouw Doolittle thuis?- Ja?Fräulein Doolittle, Majestät. Bezaubernd, wirklich bezaubernd.
Juffrouw Doolittle, mevrouw. Heel charmant.Wir waren Henry Higgins und Eliza Doolittle.
Het was Henry Higgins en Eliza Doolittle.Befreite Dr. Doolittle aus jenem Käfig.
Dr. Dolittle uit die kooi gehaald… Wil je niet weten.Er meint, ich brauche Kampf-Training. Doolittle wollte es.
Doolittle wil dat ik gevechtservaring opdoe.Glauben Sie, Eliza Doolittle musste sich damit rumplagen?
Denk je dat Eliza Doolittle die onzin moest slikken?Sie sind uns ein gerngesehener Gast.Herr Doolittle.
We waarderen uw klandizie. Kom nog eens,meneer Doolittle.Colonel Doolittle mußte den Start… um 12 Stunden vorverlegen.
Kolonel Doolittle moest 12 uur eerder opstijgen.Ich hatte traumhafte Kritiken für meine Eliza Doolittle.
Ik kreeg prachtige recensies voor mijn Eliza Doolittle.Colonel Doolittle musste den Start um 12 Stunden vorverlegen.
Moest 12 uur eerder opstijgen. Kolonel Doolittle.Hier gibt's irgendwo ein Foto von mir, Stillwell und Doolittle.
Er moet ergens een foto van mij, Stilwell en Doolittle zijn.Denken Sie Eliza Doolittle musste sich diesen Nonsens bieten lassen?
Denk je dat Eliza Doolittle die onzin moest slikken?Doolittle spricht mit der Bombe! Du bist ein schlechter Schütze! Er wird uns retten!
Doolittle spreekt met hem, hij redt ons uit deze situatie!Im Spielfilm Pearl Harbor wird Doolittle von Alec Baldwin verkörpert.
De rol van Doolittle in de film Pearl Harbor werd vertolkt door Alec Baldwin.Doolittle? Bevor es zu spät dazu ist gibt es noch eine letzte Sache, die ich dir sagen wollte.
Doolittle, voor het te laat is, wil ik je nog een ding zeggen.
