Wat Betekent DOUANEAANGIFTE in het Duits - Duits Vertaling

• Zollanmeldung
• Zollerklärungen
• Zollanmeldungen

Voorbeelden van het gebruik van Douaneaangifte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schriftelijke douaneaangifte.
Schriftliche Zollanmeldung.

De douaneaangifte wordt gedaan.
Zollanmeldungen werden abgegeben.

Bij aankomst in Griekenland alle reizigers moeten een douaneaangifte formulier.
Nach der Ankunft in Griechenland müssen alle Reisenden eine Zollanmeldung Form.

Bij de douaneaangifte te voegen stukken.
Die der Zollanmeldung beizufügen sind.

Elke bezoeker aan de ingang van Egypte moet volledige douaneaangifte zorgvuldig. Advertisements.
Jeder Besucher am Eingang nach Ägypten muss Zollanmeldung sorgfältig abzuschließen. Advertisements.

Douaneaangifte in plaats van summiere aangifte.
Zollanmeldung anstelle der summarischen Anmeldung.

De invoer wordt op cif-basis opgetekend en geregistreerd op de dag dat de douaneaangifte door de douane wordt geaccepteerd.
Importe werden auf c// Basis erfaßt, Erfassungstermin ist das Eingangsdatum der Zollanmeldung bei den Zollbehör den.

Douaneaangifte door enige andere handeling.
Zollanmeldung durch andere Formen der Willensäusserung.

Hetzij het origineel of een voor eensluidend ge waarmerkte kopie van de douaneaangifte van de goederen in het derde land van besternrning.
Das Original oder eine beglaubigte Durchschrift der Zollanmeldung für die Waren im Bestimmungsdrittland.

Douaneaangifte met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking.
Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung.

Zorg ervoor dat u de belangrijkste bronnen identificeert van waaruit u de informatie krijgt die nodig is voor uw douaneaangifte.
Stellen Sie sicher, dass Sie die wichtigsten Quellen für die Informationen ermitteln, die Sie für Ihre Zollerklärungen benötigen.

De douaneaangifte ongeldig wordt gemaakt overeenkomstig artikel 66;
Die Zollanmeldung gemäß Artikel 66 für ungültig erklärt wird;

Daartoe dient dus te worden bepaald welke band er moet bestaan tussen de titularis van het document en de persoon die de douaneaangifte doet.
Daher ist zu bestimmen, welche Verbindung zwischen dem Inhaber der Lizenz und der Person, die die Zollanmeldung vornimmt, bestehen muß.

Wanneer geen douaneaangifte wordt gedaan, wordt een summiere aangifte ingediend door.
Wenn keine Zollanmeldung erfolgt, ist eine summarische Anmeldung abzugeben von.

Ons logistiek team helpt bij het voorbereiden van de documenten, zoals CO, factuur, transportverzekering, B/ L, en doet de douaneaangifte in de haven.
Unser logistisches Team hilft, die Dokumente, wie CO, Rechnung, Versandversicherung, B/ L vorzubereiten und die Zollerklärung am Hafen zu tun.

De douaneaangifte vermeldde eenvoudig kleding en speelgoed ze kwamen met enkele fopspenen.
Die Zollerklärung enthielt lediglich Kleidung und Spielzeug sie kamen mit einigen Schnullern an.

Om gegronde redenen moeten echter nog enkele in de douaneaangifte verlangde gegevens voor statistische doeleinden worden verzameld.
Dennoch müssen aus berechtigten Gründen einige zusätzliche Datenelemente, die in der Zollanmeldung enthalten sind, für statistische Zwecke erhoben werden.

Totdat de douaneaangifte is aanvaard overeenkomstig artikel 114, heeft zij de status van summiere aangifte ten invoer.
Bis zur ihrer Annahme nach Artikel 114 hat die Zollanmeldung den Status einer summarischen Eingangsanmeldung.

Op 19 september 2019 heeft Gazprom Export voor het eerst op afstand een exportheffing betaald op het moment van het indienen van een douaneaangifte.
Am 19. September 2019 entrichtete Gazprom Export zum Zeitpunkt der Abgabe einer Zollanmeldung erstmals eine Ausfuhrabgabe aus der Ferne.

Een mondelinge douaneaangifte voor het vrije verkeer kan worden gedaan voor.
Zollanmeldungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr können für folgende Waren mündlich abgegeben werden.

Een douaneschuld bij uitvoer ontstaat bij de uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap, met douaneaangifte, van goederen welke aan rechten bij uitvoer zijn onderworpen.
Eine Ausfuhrzollschuld entsteht,- wenn ausfuhrabgabenpflichtige Waren unter Abgabe einer Zollanmeldung aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden.

In dat geval dient de douaneaangifte ten minste de voor de summiere aangifte ten invoer benodigde gegevens te bevatten.
In diesem Fall muss die Zollanmeldung mindestens die für die summarische Eingangsanmeldung erforderlichen Angaben enthalten.

Bepaalde verplichtingen op zich nemen die normaliter op een toegelaten handelaar rusten(hij kan bijvoorbeeld namens de handelaar douaneaangifte of kennisgeving doen);
Einen Teil der Pflichten übernehmen, die grundsätzlich der zugelassene Beteiligte zu erfüllen hat(z.B. kann er für ihn eine Zollanmeldung oder eine Mitteilung abgeben);

Het mag in de plaats komen van de douaneaangifte die wordt verlangd in de artikelen 59 tot en met 76 van Verordening(EEG) nr. 2913/92.
Sie kann die nach den Artikeln 59 bis 76 der Verordnung(EWG) Nr. 2913/92 erforderliche Zollanmeldung ersetzen.

Er kan worden besloten tot de opstelling van aanvullende statistieken voor communautaire of nationale doeleinden door de lidstaten wanneer de gegevens in de douaneaangifte beschikbaar zijn.
Die Erstellung zusätzlicher Statistiken durch die Mitgliedstaaten für Gemeinschafts- oder nationale Zwecke kann beschlossen werden, wenn die Zollanmeldung entsprechende Daten enthält.

De douaneaangifte moet ten minste de voor de summiere aangifte benodigde gegevens bedoeld in artikel 182 quinquies, lid 1, bevatten.
Zollanmeldungen müssen zumindest die für die summarische Anmeldung erforderlichen Angaben gemäß Artikel 182d Absatz 1 enthalten.

Omdat de informatie van goede kwaliteit is, is het hoogst wenselijk de douaneaangifte voor de productie van statistieken van de buitenlandse handel te blijven gebruiken.
Aufgrund der guten Datenqualität ist die weitere Verwendung von Zollanmeldungen zur Erstellung der Außenhandelsstatistik in hohem Maße wünschenswert.

Indien een douaneaangifte noch een mededeling van wederuitvoer is vereist, gebeurt de aangifte vóór vertrek in de vorm van de summiere aangifte van uitgang als bedoeld in artikel 190.
Ist weder eine Zollanmeldung noch eine Wiederausfuhranzeige erforderlich, so erfolgt die Vorab-Anmeldung in Form einer summarischen Ausgangsanmeldung nach Artikel 190.

De lidstaat van invoer of van uitvoer, zijnde de lidstaat waar de douaneaangifte is gedaan en, voor zover aangegeven in de douaneaangifte.
Den einführenden oder ausführenden Mitgliedstaat, d. h. den Mitgliedstaat, in dem die Zollanmeldung eingereicht wird, und‑ sofern auf der Zollanmeldung angegeben‑.

In het kader van deze procedures kan de douaneaangifte dus worden losgekoppeld van de plaats waar de goederen het douanegebied binnenkomen of verlaten en worden onderzocht, en van de plaats van de uiteindelijke bestemming, voor ingevoerde goederen, of de plaats van de werkelijke verzending, voor goederen die worden uitgevoerd.
Nach diesen Verfahren können Zollanmeldungen unabhängig vom Ein- oder Ausfuhrort und vom Ort der Prüfung der Waren und auch unabhängig vom Ort der endgültigen Bestimmung(bei Einfuhren) und vom Ort des tatsächlichen Versands(bei Ausfuhren) eingereicht werden.

Hoe "douaneaangifte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe voer ik mijn douaneaangifte correct in.

Een douaneaangifte vraagt om een nauwkeurige administratie.

Zelf douaneaangifte doen vereist kennis van zaken.

Voor een douanezending is een douaneaangifte vereist.

ENS), alsook in onze douaneaangifte applicatie m.b.t.

Dan moet je een douaneaangifte laten opstellen.

Ook dan moet een douaneaangifte gedaan worden.

Zelf doen of uitbesteden van douaneaangifte Metaalunie.

De douaneaangifte wordt namelijk gedaan namens de opdrachtgever.

De douaneaangifte kan uitbesteed worden aan een douane-expediteur.

Hoe "zollanmeldungen" te gebruiken in een Duits zin

Die Zollbehörde hat also die Ermächtigung, die von ihr angenommenen Zollanmeldungen zu überprüfen.

Geschäftsbeziehungen mit der in den Zollanmeldungen genannten chinesischen Lieferfirma bestanden nicht.

April können Zollanmeldungen im schriftlichen Verfahren nur mehr für Zollabfertigungen auf Amtsplätzen verwendet werden.

In den Zollanmeldungen war als Warenempfängerin dieser Importsendungen nicht die Bf.

Nach Art. 61 ZK können Zollanmeldungen abgegeben werden: 3.

Als indirekt vertretener Empfänger wurde in den Zollanmeldungen die slowakische Gesellschaft A.s.r.o angegeben.

Gebühren der Dienstleister werden auf Grund der Erhöhung der Anzahl der Zollanmeldungen erheblich steigen (z.B.

Zollanmeldungen würden die Abfertigungszeiten erheblich verlängern.

Die aktuell rund 15 Mitarbeitenden haben im Vorjahr rund 45.000 Zollanmeldungen durchgeführt.

Privatpersonen sind nicht verpflichtet, in Zollanmeldungen eine EORI-Nummer anzugeben.