Voorbeelden van het gebruik van Douanewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Douanewaarde van goederen.
Controle en aanpassing van de douanewaarde.
Kontrolle und Anpassung des Zollwerts.Douanewaarde van goederen.
Zollwertbestimmung von Waren.Aangifte van gegevens inzake de douanewaarde.
Anmeldung der Angaben über den Zollwert.De douanewaarde van de invoergoederen;
Zollwert der Einfuhrwaren;
Mensen vertalen ook
De definitie van de douanewaarde van Brussel.
Die Brüsseler Begriffsbestimmung des Zollwertes.De douanewaarde overeenkomstig lid 1 is.
Der Zollwert nach Absatz 1 ist.Voor bc- of verwerkte produkten: de douanewaarde;
Für die verwendeten Erzeugnisse: der Zollwcrt;Douanewaarde en classificatie van goederen.
Zollwert und Einreihung der Ware.B-32 B-34 a Commentaar van het Comité Douanewaarde.
B-34 a Kommentar De douanewaarde wordt ook in ecu's uitgedrukt;
Der Zollwert wird auch in ECU ausgedrückt;De vervoerswaarde mag de douanewaarde niet overschrijden.
Der Transportwert darf den Zollwert nicht überschreiten.Allereerst wat betreft de valse aan gifte van de douanewaarde.
Zunächst zum Vorwurf der falsch Angabe des Zollwerts.A- Het begrip douanewaarde in de zin van verordening nr. 803/68.
A- B-32 B-34 a Commentaar van het Comité Douanewaarde Ad artikel 4.
B-32 B-34 a Kommentar des Ausschusses für den Zollwert Zu Artikel 4.De douanewaarde van de invoergoederen, vermeerderd met de kosten van de behandeling.
Der Zollwert der Einfuhrwaren zuzueglich der Kosten der Umwandlung.De accijns op ingevoerde banden bedraagt 15$ van de douanewaarde.
Die Verbrauchsteuer auf eingeführte Reifen beträgt 15$ des Zollwerts.Douanewaarde en belastingen van gelijke werking als invoerrechten: 5/2.1.15; 11/2.1.34.
Zollwert und Abgaben zollgleicher Wirkung: 5/ 2.1.15; 11/ 2.1.34.B-32 B-34 34 a Commentaar van het Comité douanewaarde.
B-32 B-34 34 a Kommentar Goederen _BAR_ Douanewaarde _BAR_ Percentage invoerrecht _BAR_ Bedrag invoerrecht _BAR.
Waren _BAR_ Zollwert _BAR_ Einfuhrzollsatz _BAR_ Höhe der Einfuhrzölle _BAR.Dit aanvullende recht is van toepassing op de douanewaarde van het ingevoerde product.
Der Zusatzzoll wird auf den Zollwert der Einfuhrware angewendet.Douanewaarde en valuta in euro's, US dollars of de valuta van het land van bestemming.
Zollwert und Währung in EURO, US-Dollar oder Landeswährung des Empfangslandes.Deze helfing wordt beperkt tot 6% van de douanewaarde onder bepaalde voorwaarden.
Diese Abschöpfung ist unter bestimmten Bedingungen auf 6 v. H. des Zollwcrts begrenzt.Verordening(EEG) nr. 1343/75 inzake over te leggen stukken voor de bepaling van de douanewaarde.
Über zur Ermittlung des Zoll werts vorzulegende Unterlagen III. Entscheidungen.Het Commentaar van het Comité douanewaarde op bovengenoemde verordening;
Kommentar De verklaring van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten betreffende de douanewaarde van EGKS-produkten;
Erklärung der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über den Zollwert von EGKS-Waren;De WTO-overeenkomst inzake de douanewaarde geeft gedetailleerderegels op dit terrein.
Das WTO-Übereinkommen über die Zollwertbestimmung sieht eine ausführliche Regelung für diesen Bereich vor.Verordening(EEG) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen.
Verordnung(EWG) Nr. 1224/80 des Rates vom 28. Mai 1980 über den Zollwert der Waren.Eengemaakt EGKS-tarief Douanewaarde Oorsprong van goederen Gemeenschappelijke definitie Preferentiële regels.
Vereinheitlichter EGKS-Tarif Zollwert Warenursprung Gemeinsame Begriffsbestimmung Präferenzregeln.Verordening(EEG) nr. 3579/85 betreffende de in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten.
Verordnung(EWG) Nr. 3579/85 über die in den Zoll wert einzubeziehenden Luftfrachtkosten.
