Voorbeelden van het gebruik van Downton in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Downton verlaten?
Downton verlassen?Welkom op Downton Abbey.
Willkommen in Downton Abbey.Jij bent de toekomst van Downton.
Du bist die Zukunft von Downton Abbey.En Downton bestieren?
Und die Leitung von Downton?Het is net Downton Abbey.
Es ist wie in Downton Abbey.
Mensen vertalen ook
De moderne wereld komt naar Downton.
Die moderne Welt kommt nach Downton.Welkom in Downton Abbey.
Willkommen in Downton Abbey.Downton Abbey is het hart van deze gemeenschap.
Downton Abbey ist das Herz der Gemeinde.Welkom bij Downton Abbey.
Willkommen bei Downton Abbey.Geef haar iets belangrijkers te doen dan Downton.
Finde was, wo ihr Engagement nötiger ist als in Downton.Dit is geen Downton Abbey.
Das ist nicht Downton Abbey.En Downton Abbey betekent veel meer voor mij dan de school.
Und Downton Abbey bedeutet mir mehr als die Schule.U bedoelt… Downton verlaten?
Sie wollen Downton verlassen?Door een tunnel kruipen met Mr Downton Abbey.
Durch die Tunnel kriechen, mit Mr. Downton Abbey.Heb je Downton Abbey wel eens gezien?
Hast du jemals Downton Abbey geschaut?De keuken is zoals die in Downton Abbey.
Die Küche ist wie die in Downton Abbey.Net zoals Mary Downton krijgt en wij Brompton.
So bekommt Mary Downton und wir Brompton.Ik wil weten wat jij op Downton doet.
Ich wollte wissen, was du auf Downton gemacht hast.Ik ben bang dat Downton voorlopig een bedevaartsplaats zal zijn.
Ich fürchte, nach Downton werden einige Zeit viele pilgern.Door tunnels kruipen met Mr Downton Abbey.
Durch die Tunnel kriechen, mit Mr. Downton Abbey.Ik… Zat hij in Downton Abbey? -Gary Carr.
Ich… war er in Downton Abbey? -Gary Carr.Jij schreef aan Charlie Carson op Downton Abbey.
Sie haben an Charlie Carson auf Downton Abbey geschrieben.Ze zijn weg en Downton staat nog steeds.
Sie sind fort, und Downton steht noch.Green zal simpelweg niet meer terug keren naar Downton.
Green wird einfach nicht mehr nach Downton zurückkehren.Bedoelt u, dat u Downton zult verlaten?
Sie wollen Downton verlassen?Dat ze zeker hier was, op de dag van zijn dood? Hier op Downton?
War sie definitiv hier in Downton am Tag seines Todes?Ik heb ontdekt dat Downton mijn thuis is. En dat jullie mijn familie zijn.
Dass Downton Abbey mein Zuhause ist und ihr meine Familie.Maar ik ben blij dat je naar Downton bent gekomen.
Aber ich bin froh, dass Sie nach Downton gekommen sind.Als jullie ooit Downton wilden verkennen, dan is dit je kans.
Wenn Sie jemals Downton Abbey erkunden wollten, das ist Ihre Gelegenheit.En we zorgen ervoor dat je op tijd op Downton terug bent.
Und… wir bekommen dich rechtzeitig nach Downton zurück.
