Wat Betekent DRIE ACTIES in het Duits - Duits Vertaling

• drei Aktionen
• drei Maßnahmen

Voorbeelden van het gebruik van Drie acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er worden drie acties genoemd.
Es werden drei Aktionsfelder festgelegt.

In het middelste menu, heeft u de keuze tussen drie acties.
Im mittleren Menü haben Sie die Auswahl zwischen drei Möglichkeiten.

Er zijn drie acties voorzien.
Geplant sind die folgenden drei Maßnahmen.

De kredieten van dit artikel(600.000 RE) werden voor drie acties gebruikt.
Die Mittel dieses Artikels in Höhe von 600.000 RE wurden drei Aktionen zugewiesen.

De drie acties van Comenius beogen bij te dragen tot.
Die drei Teilaktionen von Comenius sollen dazu beitragen.

Drie Titanen, drie acties.
Drei Titanen, drei Abläufe.

De volgende drie acties dienen ter ondersteuning van deze doelstelling.
Die folgenden drei Aktionen könnten bei der Verwirklichung dieses Ziels helfen.

De definitie van het aantal outputs voor de drie acties is van indicatieve aard.
Die für die drei Aktionen angegebene Zahl der Teilergebnisse ist vorläufig.

Drie parameters, drie acties en slechts één resultaat- goed afgestelde remmen.
Drei Parameter, drei Aktionen und nur ein Ergebnis- gut abgestimmte Bremsen.

Omnibuspakket van twee wetsvoorstellen waaronder drie acties ressorteren20.
Ein Gesamtpaket aus zwei Vorschlägen für Rechtsakte, die drei Maßnahmen abdecken20.

Het is de bedoeling dat de drie acties elkaar zullen aanvullen in een samenhangend programma.
Alle drei Maßnahmen wurden geplant, um in einem in sich geschlossenen Programm einander zu ergänzen.

Qua aantal en schaal was er sprake van aanmerkelijke verschillen: van drie acties in België8 tot 49 in Frankrijk9.
Ihre Zahl und ihr Umfang waren sehr unterschiedlich und reichten von drei Maßnahmen in Belgien8 bis hin zu 49 in Frankreich9.

Op dit punt worden drie acties voorgesteld om de kadervoorwaarden voor de introductie van e‑business te verbeteren.
Hier werden drei Aktionen vorgeschlagen, um die Rahmenbedingungen für den Einsatz von E-Business zu verbessern.

Om het hoofd te bieden aan deze ramp concentreert het Europees Parlement zich al sinds vele jaren op drie acties.
Um etwas gegen diese Katastrophe zu tun, konzentriert sich das Europäische Parlament schon seit sehr vielen Jahren auf dreierlei Maßnahmen.

Daar, op het bord, schreef Shurik Avdeenko al drie acties van de taak, maar hij kon de beslissing niet uitleggen.
Dort, am Brett hat Shurik Avdeenko bereits drei Handlungen der Aufgabe geschrieben, aber konnte die Entscheidung nicht erklären.

Dit was een van de redenen voor onze mededeling over CO2 en auto's, die op drie acties gebaseerd is.
Das war einer der Gründe, daß wir die Mitteilung über die Minderung der CO2 -Emission von Personenkraftwagen vorgelegt haben, die ja auf drei Aktionen beruht.

Elke speler heeft in basis per beurt drie acties, draai bijvoorbeeld drie torens over één positie of één toren over drie posities, links- of rechtsom.
Jeder Spieler hat grundsätzlich pro Spielzug drei Aktionen: Drehen Sie beispielsweise drei Türme um eine Position oder einen Turm um drei Positionen nach links oder rechts.

Medefinanciering door de Commissie: betalingsverplichting voor 158 365 ecu voor drie acties die zijn ingediend door drie NGO's.
Kofinanzierung durch die Kommission: Bindung von 158 365 ECU für drei Projekte, die von drei NRO vorgelegt wurden.

De drie acties van het programma"Cultuur 2000" behelzen ofwel een verticale aanpak(betreffende één culturele sector), ofwel een horizontale aanpak waarbij een aantal culturele sectoren betrokken zijn.
Die drei Maßnahmen des Programms“Kultur 2000“ folgen entweder einem vertikalen Ansatz(der nur einen Kulturbereich betrifft) oder einem horizontalen Ansatz der mehrere Kulturbereiche einbezieht.

Firewallregels kunnen worden gemaakt om voor alle verbindingen die voldoen aan de regelcriteria, een van de drie acties uit te voeren.
Firewallregeln führen eine von drei möglichen Aktionen für alle Verbindungen aus, die mit ihren Kriterien übereinstimmen.

Om de markt te ondersteunen heeft de Commissie tussen mei 1993 en mei 1994 drie acties„speciale restitutie Rusland" uitgevoerd, waarvoor grote belangstelling bestond.
Zur Unterstützung des Marktes hat die Kommission zwischen Mai 1993 und Mai 1994 drei Aktionen„Sondenestitution Rußland" durchgeführt, die bei unseren Betreibern lebhaftes Interesse enegt haben.

U kunt firewallregels maken om voor alle verbindingen die voldoen aan de regelcriteria, een van de volgende drie acties uit te voeren.
Mit Firewallregeln kann eine der folgenden drei Aktionen für alle Verbindungen ausgeführt werden, die mit den Regelkriterien übereinstimmen.

Het communautair initiatief Leader+ omvat drie acties: uitvoering van lokale ontwikkelingsstrategieën door publiek-private partnerschappen, samenwerking tussen plattelandsgebieden en netwerking.
Die Gemeinschaftsinitiative LEADER+ umfasste drei Maßnahmen: Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien durch öffentlich-private Partnerschaften, Zusammenarbeit zwischen ländlichen Gebieten und Networking.

Aangezien de besluiten op dit gebied onder de medebeslissingsprocedure vallen en het Europees Parlement de via de bemiddelingsprocedure tot stand gekomen overeenstemming eveneens heeft goedgekeurd, zijn deze drie acties daarmee definitief vastgesteld.
Da die Beschlüsse auf diesem Gebiet den Mitentscheidungsverfahren unterliegen und auch das Europäische Parlament das bei der Vermittlung erzielte Einvernehmen bestätigt hat, sind die drei Initiativen somit endgültig verabschiedet worden.

Het communautair initiatief Leader+ omvat drie acties: de uitvoering van lokale ontwikkelingsstrategieën door publiek-private partnerschappen, de samenwerking tussen plattelandsgebieden en netwerking.
Die Gemeinschaftsinitiative LEADER+ umfasst drei Aktionen: Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien durch öffentlich-private Partnerschaften, Zusammenarbeit zwischen ländlichen Gebieten und Networking.

Het communautair initiatief Leader+ omvat drie acties: de uitvoering van lokale ontwikkelingsstrategieën door publiek-private partnerschappen, de samenwerking tussen plattelandsgebieden en netwerking.
Die Gemeinschaftsinitiative LEADER+ umfasst drei Maßnahmen: die Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien durch öffentlich-private Partnerschaften, die Zusammenarbeit zwischen ländlichen Gebieten und die Vernetzung.

Voor apparaten die geen opslagapparaat zijn, zijn slechts drie acties beschikbaar een voorbeeld: de actie Alleen lezen is niet beschikbaar voor Bluetooth; dit houdt in dat voor Bluetooth-apparaten alleen de volgende drie acties mogelijk zijn: toestaan, blokkeren en waarschuwen.
Bei anderen Geräten als Speichergeräten sind nur drei Aktionen verfügbar.(Die Aktion Schreibgeschützt ist beispielsweise für Bluetooth-Geräte nicht verfügbar. Bluetooth-Geräte können daher nur entweder gesperrt oder zugelassen werden oder eine Warnung auslösen.).

Een, twee, drie, actie.
Mann Eins, zwei, drei, Action!

De derde actie heeft betrekking op het geïntegreerde beheer van de mariene ecosystemen.
Die dritte Aktion betrifft die umfassende Bewirtschaftung der Meeresökosysteme.

De middelen voor de derde actie, d.w.z. initiatieven met betrekking tot"onderzoek en innovatie", bedroegen 363 miljoen euro in het vijfde kaderprogramma, maar nu nog slechts 300 miljoen euro.
So werde der für den dritten Maßnahmenbereich, sprich Tätigkeiten zum Thema"Forschung und Innovation", von 363 Mio. Euro beim V. Rahmenprogramm im neuen Rahmenprogramm auf 300 Mio. Euro zurückgenommen.

Hoe "drie acties" te gebruiken in een Nederlands zin

In het rapport worden drie acties genoemd.

Soms lopen er wel drie acties tegelijk.

Hieronder worden de drie acties verder beschreven.

Daarom zijn de volgende drie acties nodig:

Welke van de drie acties heb je ondernomen?

Die oplossing kan met drie acties worden gevonden.

Vrij vertaald betekent dit: drie acties tegelijkertijd uitvoeren.

De urgentie van deze drie acties is groot.

Op dit moment worden er drie acties ontplooid.

Drie dagen lang, met drie acties per dag.

Hoe "drei aktionen" te gebruiken in een Duits zin

Aus den Vorschlägen wurden jeweils drei Aktionen unterstützt.

Den Spielern stehen pro Zug drei Aktionen zur Verfügung.

Mindestens drei Aktionen veranstaltet der Gewerbeverein jährlich.

Die SchwäPo ist mit drei Aktionen auf dem Stadtfest vertreten.

Während der Parade fanden drei Aktionen statt.

Die letzte der drei Aktionen war am 20.

Aluminium-Anschluss mit drei Aktionen Auto-Block Hülse und Tastensperre System.

Ich habe wieder bei drei Aktionen mit gemacht.

Zudem wurden drei Aktionen des vergangenen Jahres besonders hervorgehoben.

Diese drei Aktionen müssen miteinander einhergehen!