Wat Betekent DRIE GERANDOMISEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• drei randomisierten

Voorbeelden van het gebruik van Drie gerandomiseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

XELIRI is vergeleken met 5-FU + irinotecan(FOLFIRI) in drie gerandomiseerde onderzoeken bij patiënten met gemetastaseerd colorectaalkanker.
In drei randomisierten Studien wurde XELIRI mit 5-FU+ Irinotecan(FOLFIRI) bei Patienten mit metastasiertem Kolorektalkarzinom verglichen.

Eerder behandelde patiënten De veiligheidsbeoordeling van ISENTRESS bij eerder behandelde patiënten is gebaseerd op de gepoolde veiligheidsgegevens uit drie gerandomiseerde klinische onderzoeken.
Vorbehandelte Patienten Die Beurteilung der Verträglichkeit von ISENTRESS bei vorbehandelten Patienten basiert auf gepoolten Sicherheitsdaten aus drei randomisierten klinischen Studien.

De werkzaamheid en veiligheid van Lucentis zijn beoordeeld in drie gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken van ten minste 12 maanden.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Lucentis bei Patienten mit einer Visusbeeinträchtigung infolge eines DMÖ wurden in drei randomisierten, kontrollierten Studien von mindestens 12 Monaten Dauer untersucht.

De incidentie van een FEV1-afname > 15% ten opzichte van de uitgangswaarde na toediening van Rapiscan is beoordeeld in drie gerandomiseerde, gecontroleerde klinische onderzoeken.
Die Inzidenz einer FEV1-Verminderung> 15% gegenüber dem Ausgangswert nach Anwendung von Rapiscan wurde in drei randomisierten, kontrollierten klinischen Studien untersucht.

Bijwerkingen zoals verzameld uit de gegroepeerde resultaten van drie gerandomiseerde fase III klinische onderzoeken met Myocet als enig middel en in combinatie met cyclofosfamide CPA.
Unerwünschte Wirkungen aus gepoolten Ergebnissen von drei randomisierten klinischen Studien der Phase III zu Myocet als Monotherapie und in Kombination mit Cyclophosphamid(CPA) n=323.

De veiligheid en werkzaamheid van Rienso(cumulatieve dosis van 1,02 gram) voor de behandeling van ijzerdeficiëntie bij patiënten met chronische nieraandoeningen met anemie door ijzerdeficiëntie werden in drie gerandomiseerde, open-label, gecontroleerde klinisch onderzoeken beoordeeld onderzoeken 1, 2 en 3.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Rienso(kumulative Dosis von 1,02 Gramm) für die Behandlung von Eisenmangel bei chronisch nierenkranken Patienten mit Eisenmangelanämie wurde in drei kontrollierten, randomisierten, open-label, klinischen Studien(Studien 1, 2 und 3) beurteilt.

De werkzaamheid tegen cholera is beoordeeld in drie gerandomiseerde dubbelblinde placebogecontroleerde klinische trials, uitgevoerd in Bangladesh(endemisch gebied) en Peru niet- endemisch gebied.
Die Wirksamkeit gegen Cholera wurde in drei randomisierten Placebo-kontrollierten klinischen Doppelblindstudien geprüft, die in Bangladesh(endemische Region) und in Peru(nicht-endemische Region) durchgeführt wurden.

Multinationaal etoricoxib en diclofenac artritis langetermijnprogramma(MEDAL) Het MEDAL-programma was een prospectief opgezet onderzoek naar cardiovasculaire(CV) veiligheidsresultaten met gepoolde gegevens van drie gerandomiseerde, dubbelblinde, met actieve comparator gecontroleerde onderzoeken, het MEDAL-onderzoek, EDGE II en EDGE.
Das MEDAL-Studienprogramm war ein prospektiv geplantes Studienprogramm zur kardiovaskulären Sicherheit mit gepoolten Daten aus drei randomisierten, doppelblinden, aktiv kontrollierten Studien, der MEDAL-Studie, der EDGE-II- und der EDGE-Studie.

De werkzaamheid van Betmiga is onderzocht in drie gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, 12 weken durende fase-3-studies naar de behandeling van een overactieve blaas met symptomen van urgency en frequente mictie met of zonder incontinentie.
Die Wirksamkeit von Betmiga wurde in drei 12-wöchigen, randomisierten, placebokontrollierten, doppelblinden Phase-III-Studien untersucht bei Patienten mit überaktiver Blase mit den Symptomen imperativer Harndrang und hohe Miktionsfrequenz mit oder ohne Inkontinenz.

De veiligheid en werkzaamheid van de aanbevolen dosis(5 mg/kg lichaamsgewicht iedere 2 weken) bij gemetastaseerd carcinoom van het colon of rectum zijn onderzocht in drie gerandomiseerde, actief gecontroleerde klinische studies in combinatie met eerstelijns chemotherapie op basis van een fluoropyrimidine.
Die Sicherheit und Wirksamkeit der empfohlenen Dosis(5 mg/kg Körpergewicht alle zwei Wochen) bei metastasiertem Kolon- oder Rektumkarzinom wurden in drei randomisierten, aktiv kontrollierten klinischen Prüfungen in Kombination mit einer First-Line-Chemotherapie auf Fluoropyrimidin-Basis untersucht.

Meer dan 9.400 patiënten werden onderzocht in drie gerandomiseerde, gecontroleerde, klinische fase III-onderzoeken(Einstein DVT, Einstein PE en Einstein Extension) en additioneel werd een vooraf bepaalde gepoolde analyse van de Einstein DVT- en Einstein PE-onderzoeken uitgevoerd.
Es wurden über 9.400 Patienten in drei randomisierten kontrollierten klinischen Phase III Studien(Einstein-DVT, Einstein-PE und Einstein-Extension) untersucht sowie zusätzlich eine prädefinierte gepoolte Analyse der Einstein-DVT und Einstein-PE Studien durchgeführt.

De klinische veiligheid en werkzaamheid van Lucentis zijn bestudeerd in drie gerandomiseerde, dubbelblinde, sham of actief gecontroleerde onderzoeken bij patiënten met neovasculaire LMD.
Bei Patienten mit neovaskulärer AMD wurde die klinische Sicherheit und Wirksamkeit von Lucentis mittels dreier randomisierter Doppelblind-Studien untersucht, in denen die Patienten entweder Scheininjektionen oder den Wirkstoff erhielten.

De werkzaamheid en veiligheid van Taltz werden onderzocht in drie gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde fase III-studies bij volwassen patiënten met matige tot ernstige plaque psoriasis die in aanmerking kwamen voor fototherapie of systemische therapie UNCOVER-1, UNCOVER-2, en UNCOVER-3.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Taltz wurde in drei randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Phase III-Studien bei erwachsenen Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Plaque- Psoriasis untersucht, die für eine Phototherapie oder systemische Therapie in Frage kamen UNCOVER-1, UNCOVER-2 und UNCOVER-3.

De werkzaamheid van Cymbalta bij de aanbevolen dosis van 60 mg eenmaal daags werd aangetoond in drie van de drie gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, acute onderzoeken met vaste dosis bij volwassen poliklinische patiënten met depressieve stoornis.
Die Wirksamkeit von CYMBALTA in der empfohlenen Dosis von 60 mg einmal täglich wurde in drei von drei randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Akutstudien mit fixer Dosierung mit erwachsenen, ambulanten, depressiven Patienten nachgewiesen.

De werkzaamheid en veiligheid van Levemir werd onderzocht gedurende 12 maanden in drie gerandomiseerde, gecontroleerde, klinische studies bij adolescenten en kinderen(n=1045 in totaal); in de studies waren in totaal 167 kinderen van 1 tot 5 jaar ingesloten.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Levemir wurde in 3 kontrollierten, randomisierten klinischen Studien von bis zu 12 Monaten bei Jugendlichen und Kindern(n=1045 gesamt) untersucht; in die Studien waren insgesamt 167 Kinder im Alter zwischen 1-5 Jahren eingeschlossen.

Pirfenidon is in de Europese Unie goedgekeurd op basis van de resultaten van drie gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde fase III-studies, waarvan er één in Japan en de andere twee in Europa en de VS zijn uitgevoerd CAPACITY-studies.
Pirfenidon wurde in der Europäischen Union aufgrund der Ergebnisse von drei Phase III, randomisierten, doppelblinden, Placebo-kontrollierten Studien zugelassen, von denen eine in Japan und die anderen zwei in Europa und den USA(CAPACITY-Studien, PMID 21571362) durchgeführt wurden.

De werkzaamheid van dextromethorfan/kinidine voor de behandeling van PBA werd aangetoond in drie gerandomiseerde, gecontroleerde, dubbelblinde, multicenter klinische onderzoeken met proefpersonen met PBA en onderliggende amyotrofe laterale sclerose (ALS) of multipele sclerose MS.
Die Wirksamkeit von Dextromethorphan/Chinidin zur Behandlung von PBA wurde in drei randomisierten, kontrollierten, doppelblinden, multizentrischen klinischen Studien bei Probanden mit PBA und zugrundeliegender myotropher Lateralsklerose(ALS) oder multipler Sklerose(MS) nachgewiesen.

Opzet van klinisch onderzoek: Het klinische effect van BRINAVESS bij de behandeling van patiënten met atriumfibrilleren is beoordeeld in drie gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoeken(ACT I, ACT II en ACT III) en in een onderzoek met intraveneus amiodaron als actieve comparator AVRO.
Studiendesign: Die klinische Wirksamkeit von BRINAVESS zur Behandlung von Patienten mit Vorhofflimmern wurde in drei randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien(ACT I, ACT II und ACT III) sowie in einer aktiv kontrollierten Studie verglichen mit intravenösem Amiodaron(AVRO) untersucht.

De werkzaamheid en veiligheid van 120 mg XGEVA s.c. elke 4 weken of 4 mg zoledroninezuur(dosis aangepast aan verminderde nierfunctie) i.v. elke 4 weken werden vergeleken in drie gerandomiseerde, dubbelblinde actief gecontroleerde onderzoeken bij voor i.v. bisfosfonaat naïeve patiënten met gevorderde maligniteiten waarbij bot was betrokken: volwassenen met borstkanker(onderzoek 1), andere solide tumoren of multipel myeloom(onderzoek2) en castratieresistente prostaatkanker onderzoek 3.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von 120 mg XGEVA s.c. alle 4 Wochen oder 4 mg Zoledronsäure(Dosis-angepasst bei reduzierter Nierenfunktion) i.v. alle 4 Wochen wurden in drei randomisierten, doppelblinden, aktiv-kontrollierten Studien bei i.v. -Bisphosphonat-naiven Patienten mit fortgeschrittenen Krebserkrankungen mit Knochenbefall verglichen: Erwachsene mit Mammakarzinom(Studie 1), anderen soliden Tumoren oder Multiplem Myelom(Studie 2) und kastrationsresistentem Prostatakarzinom Studie 3.

In een derde gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek waarin 87 patiënten werden opgenomen, werden Ameluz en placebo vergeleken op gehele behandelingsgebieden(kankervorming in gehele velden) met 4 tot 8 AK-laesies in een gebied van maximaal 20 cm2.
In einer dritten randomisierten, doppelblinden klinischen Studie mit 87 Patienten erfolgte ein Vergleich zwischen Ameluz und Placebo bei Anwendung auf ganzen Behandlungsfeldern(Feldkanzerisierung) mit 4 bis 8 AK-Läsionen in einem Areal von maximal 20 cm2.

In een derde gerandomiseerde, dubbelblinde fase III-studie werden Zometa 4 mg en pamidronaat 90 mg elke 3 tot 4 weken vergeleken bij patiënten met multipel myeloom of borstkanker met ten minste één botlaesie.
In einer dritten doppelblinden, randomisierten Phase-III-Studie wurde die Anwendung von Zometa 4 mg mit 90 mg Pamidronsäure jeweils alle 3 bis 4 Wochen bei Patienten mit Multiplem Myelom oder Mammakarzinom und mindestens einer Knochenläsion verglichen.

In gepoolde veiligheidsgegevens uit drie multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo- gecontroleerde onderzoeken waren de bijwerkingen over het algemeen licht tot matig in intensiteit, en werden ze vooral gemeld in de eerste acht behandelweken.
Nebenwirkungen aus den gepoolten Sicherheitsdaten dreier multizentrischer, randomisierter, doppelblinder, placebokontrollierter Studien waren im Allgemeinen leicht bis mittelschwer ausgeprägt und wurden am häufigsten in den ersten 8 Behandlungswochen berichtet.

De werkzaamheid van perampanel bij partiële aanvallen werd vastgesteld in drie 19 weken durende, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, multicenter trials met adjunctieve behandeling bij volwassen en adolescente patiënten.
Der Nachweis der Wirksamkeit von Perampanel als Zusatztherapie bei fokalen Krampfanfällen erfolgte in drei 19-wöchigen, randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten multizentrischen Studien bei Erwachsenen und jugendlichen Patienten.

Het veiligheidsprofiel is gebaseerd op de gepoolde gegevens van 981 patiënten behandeld met IMBRUVICA in drie klinische fase II-studies en vier gerandomiseerde fase III-studies en uit postmarketingervaring.
Das Sicherheitsprofil basiert auf gepoolten Daten von 981 Patienten, die mit IMBRUVICA in drei klinischen Phase-II-Studien und vier randomisierten Phase-III-Studien behandelt wurden sowie aus Erfahrungen nach Markteinführung.

De veiligheid van JEVTANA in combinatie met prednison of prednisolon is geëvalueerd bij 371 patiënten met hormoon refractair gemetastaseerde prostaatkanker die behandeld werden met 25 mg/m2 cabazitaxel eenmaal om de drie weken in een gerandomiseerde open label gecontroleerde fase III studie.
Die Sicherheit von JEVTANA in Kombination mit Prednison oder Prednisolon wurde bei 371 Patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem Prostatakarzinom beurteilt, die in einer randomisierten, offenen, kontrollierten Phase-III-Studie mit 25 mg/m² Cabazitaxel einmal alle 3 Wochen behandelt wurden.

De werkzaamheid van Simponi is aangetoond in drie multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoeken waaraan meer dan 1500 patiënten ≥ 18 jaar deelnamen bij wie minimaal 3 maanden voorafgaand aan de screening volgens de criteria van de American College of Rheumatology(ACR) matige tot ernstige actieve RA was vastgesteld.
Die Wirksamkeit von Simponi wurde in drei multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien bei mehr als 1.500 Patienten im Alter von ≥ 18 Jahren, bei denen mindestens 3 Monate vor dem Screening eine mittelschwere bis schwere aktive RA gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology(ACR) diagnostiziert worden war.

In een ander onderzoek werden 329 patiënten, die eerst behandeld waren met cryotherapie in het gezicht/op de hoofdhuid gerandomiseerd na drie weken naar Picato 150 mcg/g(n=158) of vehiculum(n=150) gedurende 3 dagen in hetzelfde gebied.
In einer weiteren Studie wurden 329 Patienten, die initial mit Kryotherapie im Bereich Gesicht/Kopfhaut behandelt worden waren, drei Wochen später randomisiert, um auf der gleichen Fläche für 3 Tage Picato 150 Mikrogramm/g(n=158) oder Vehikel(n=150) zu erhalten.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen legt gegevens voor van 7 patiënten(gerandomiseerd in drie groepen) en argumenteert dat er een sterk en significant effect van simvastatine werd vastgesteld voor alle bestudeerde variabelen, behalve voor HDL-cholesterol zie tabel 1.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen präsentiert Daten von 7 Patienten(randomisiert in drei Gruppen) und argumentiert, dass eine hohe und signifikante Wirkung von Simvastatin für alle untersuchten Variablen mit Ausnahme von HDL- Cholesterin festgestellt wurde siehe Tabelle 1.

De werkzaamheid van OZURDEX werd beoordeeld in twee drie jaar durende, multicenter, dubbelblinde, gerandomiseerde, placebogecontroleerde parallelonderzoeken met identieke opzet met in totaal 1.048 patiënten onderzoeken 206207-010 en 206207-011.
Die Wirksamkeit von OZURDEX wurde in zwei dreijährigen, multizentrischen, doppelblinden, randomisierten, mit Scheininjektion kontrollierten, parallelen Studien identischen Designs ermittelt, die zusammen 1.048 Patienten eingeschlossen haben Studien 206207-010 und 206207-011.

De veiligheid en werkzaamheid van Elaprase zijn vastgesteld in drie klinische onderzoeken: twee gerandomiseerde, placebogecontroleerde klinische onderzoeken(TKT008 en TKT024) bij volwassenen en kinderen ouder dan 5 jaar en een open-label veiligheidsonderzoek(HGT-ELA-038) bij kinderen in de leeftijd van 16 maanden tot 7,5 jaar.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Elaprase wurde in drei klinischen Studien gezeigt: zwei randomisierten, placebokontrollierten klinischen Studien(TKT008 und TKT024) an Erwachsenen und Kindern über 5 Jahren sowie einer offenen Sicherheitsstudie(HGT-ELA-038) an Kindern im Alter zwischen 16 Monaten und 7,5 Jahren.

Hoe "drie gerandomiseerde" in een zin te gebruiken

De meta-analyse omvat drie gerandomiseerde open onderzoeken met in totaal 639 patiënten.

Van de Amerikaanse NFP zijn significante effecten aangetoond in drie gerandomiseerde studies.

Er zijn drie gerandomiseerde klinische onderzoeken gedaan naar een fecestransplantatie bij colitis ulcerosa.

Voor de registratie zijn drie gerandomiseerde dubbelblinde onderzoeken gepubliceerd,15-17 waarvan slechts één placebogecontroleerd16.

Leest u zelf onderstaande abstracten van drie gerandomiseerde studies en 1 studie met muizen.

De gepoolde resultaten van deze drie gerandomiseerde studies zijn te zien in figuur 1.

Er waren slechts drie gerandomiseerde proeven op overdiagnose als gevolg van routine borstkanker screening.

Verder werden drie gerandomiseerde en gecontroleerde studies geïncludeerd (Engle 2000; Engle 2003; Stocker 2010).

Er zijn slechts drie gerandomiseerde dubbelblinde onderzoeken gepubliceerd waarin de werkzaamheid van allopurinol is onderzocht.

De onderzoekers keken naar de gegevens uit drie gerandomiseerde studies die allemaal drie maanden duurden.