Wat Betekent DRIE GEVALLEN in het Duits - Duits Vertaling

• drei Fällen
• 3 Fällen
• drei Fälle

Voorbeelden van het gebruik van Drie gevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie gevallen?
In drei Fällen?

Er zijn misschien drie gevallen per jaar.
Es gibt ungefähr drei Fälle pro Jahr.

Drie gevallen, uit het niets.
Drei Fälle, einfach so.

Drie chimps, drie gevallen.
Drei Schimpansen, drei Felljacken.

In drie gevallen verlies je al je punten.
Ihr verliert eure Punkte in 3 Fällen.

Het monetair beleid is in de drie gevallen gelijk.
Die Geldpolitik ist in allen drei Fällen gleich.

Ik heb drie gevallen van whiplash.
Ich habe drei Fälle von Schleudertrauma.

In de praktijk kunnen zich de volgende drie gevallen voordoen.
In der Praxis sind drei Fälle möglich.

Drie gevallen in de afgelopen zes maanden.
In den letzten sechs Monaten gab es drei Fälle.

Deze opvoeringstechniek wordt in drie gevallen toegepast.
Dieses Verfahren wird vor allem in folgenden drei Fällen angewandt.

Er waren drie gevallen in de afgelopen twee dagen.
In den letzten zwei Tagen gab es drei Fälle.

Dit rechtsvermoeden kan echter worden weerlegd in drie gevallen.
Allerdings kann diese Annahme in drei Fällen hinfällig sein.

U heeft drie gevallen met een onbekende ziekte.
Sie haben drei Opfer eines unbekannten Erregers.

In de betrokken periode paste het Bundeskartelamt de communautaire mededingingsvoorschriften toe in drie gevallen.
Während des Berichtszeitraums hat das Bundeskartellamt die Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft in drei Fällen angewandt.

In drie gevallen werd een minnelijke schikking bereikt.
In 3 Fällen wurde eine gütliche Lösung erzielt.

In dit voorstel worden slechts in drie gevallen dergelijke wijzigingen voorgesteld.
In diesem Vorschlag werden solche Vereinfachungen nur in drei Fällen angeregt.

Drie gevallen is wetenschappelijk bewijs.
Drei Fälle sind die wissenschaftliche Schwelle für einen Beweis.

De nationale autoriteiten mogen in drie gevallen een systeem van voorafgaande toestemming hanteren.
Die einzelstaatlichen Behörden können in drei Fällen ein System der„Vorabgenehmigung“ einführen.

Drie gevallen is wetenschappelijke bewijslast.
Drei Fälle sind die wissenschaftliche Schwelle für einen Beweis.

Er zijn maar drie gevallen bekend, en die waren in Charente!
Es gab drei Fälle mit Charolais-Kühen in der Charente!

Drie gevallen is wetenschappelijke bewijslast.-Oké.
Ok, ok. Drei Fälle sind die wissenschaftliche Schwelle für einen Beweis.

U had zeker drie gevallen niet mogen uitsluiten.
Hätten nicht von der Studie ausgeschlossen werden dürfen. Mindestens 3 Patienten.

In drie gevallen heeft de Raad evenwel wijzigingen aangebracht.
In drei Fällen hat der Rat allerdings Änderungen vorgenommen.

En nu drie gevallen in één week?
Jetzt haben wir drei Fälle in der gleichen Stadt, in der gleichen Woche?

Bij drie gevallen werd geen bijwerking gemeld.
In 3 Fällen wurde über kein unerwünschtes Ereignis berichtet.

Ik heb drie gevallen die voor gaan, dus je moet wachten in de rij.
Ich habe drei Fälle vor dir,- also musst du dich hinten anstellen.

Ik kon drie gevallen niet verklaren die me nog steeds achtervolgen.
Drei Fälle konnte ich mir nicht erklären. Sie verfolgen mich noch.

Drie gevallen in Brooklyn… twee in de Bronx en een in Queens.
Es gibt drei Todesopfer in Brooklyn, zwei in der Bronx und eins in Queens.

Vandalisme, drie gevallen, zes verslagen over gevaarlijk rijden Eerdere veroordelingen.
Vandalismus in 3 Fällen, 6 Vorfälle wegen Verkehrsgefährdung.

In drie gevallen hebben wij de voorgenomen operatie moeten verbieden.
In drei Fällen war die Kommission gezwungen, den geplanten Zusammenschluß zu untersagen.

Hoe "drie gevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

heeft in drie gevallen bekennende verklaringen afgelegd.

In drie gevallen was aardgascondensaat erbij betrokken.

In drie gevallen ondergingen bestuurders een bloedproef.

We houden echter nog drie gevallen over.

Deze drie gevallen worden nog nader onderzocht.

Het betreft in alle drie gevallen huurpanden.

Principieel kunnen er drie gevallen worden onderscheiden.

De situatie voor drie gevallen wordt berekend.

Bij drie gevallen werden mensonterende omstandigheden aangetroffen.

In drie gevallen leidde dat tot ontslag.

Hoe "drei fälle" te gebruiken in een Duits zin

Diese drei Fälle haben etwas Gemeinsames.

Die Verdächtige hat bisher drei Fälle zugegeben.

Etwa drei Fälle pro Jahr sind lebensbedrohlich.

Drei Fälle sollen noch aktiv sein.

Bargeld oder drei fälle werden gegen.

Der BFH musste über drei Fälle entscheiden.

In Österreich wurden 2016 drei Fälle gemeldet.

Ein Tatzusammenhang der drei Fälle ist möglich.

Darin sind die drei Fälle beschrieben.

Dort traten die drei Fälle auf.