Wat Betekent DRIE MOETEN in het Duits - Duits Vertaling

• drei müssen
• drei solltet
• drei müsst

Voorbeelden van het gebruik van Drie moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle drie moeten leven.
Alle drei werden leben.

Dat betekent dat er twee mensen, bijna drie, moeten sterven.
Was bedeutet, zwei Menschen, gleich drei, müssen sterben.

De drie moeten één worden.
Die Drei müssen Eins werden.

Dit is ongelooflijk. Jullie drie moeten naar het ziekenhuis.
Ihr drei müsst ins Krankenhaus. Das ist unglaublich.

De drie moeten één worden.
Die 3 müssen zu einem werden.

Maar Carter Averill, die het brein achter de overval was, stierf vorig jaar, en de andere drie moeten nog reageren op mijn verzoek voor een bezoek.
Aber Carter Averill, der Mann, der den Raub organisierte, starb letztes Jahr im Gefängnis, und die anderen drei müssen noch auf meine Anfrage zu einem Besuch beantworten.

Die drie moeten samen blijven.
Diese 3 müssen zusammenbleiben.

We liepen zo vooruit op de fusie, door te zeggen:„De drie moeten op het gebied van het energiebeleid nu reeds met elkaar samenwerken”.
Das war also schon eine Vorarbeit für die Zusammenlegung, dass wir sagten:‚Auf dem Gebiet der Energiewirtschaftspolitik müssen die drei schon zusammenarbeiten‘.“.

De drie moeten voor hun leven rennen.
Die drei müssen für ihr Leben laufen.

Jullie drie moeten de graven vinden.
Ihr drei müsst die Gräber finden.

De drie moeten vanavond sterven.
Diese drei müssen heute sterben.

Jullie drie moeten een kamer nemen.
Ihr drei solltet euch ein Zimmer nehmen.

Wij drie moeten een eindje gaan wandelen en hen laten praten.
Wir drei sollten gehen und sie in Ruhe lassen.

Jullie drie moeten het voorbeeld geven.
Ihr drei müsst mit mir trainieren.

Jullie drie moeten research gaan doen en een juridische analyse… van waarom Nantucket een bom zou moeten hebben.
Sie drei müssen recherchieren und einen legalen Grund finden… warum Nantucket eine Bombe braucht.

Jullie drie moeten je gaan klaarmaken. Goed.
Ihr drei solltet euch bereit machen. Nun gut.

Jullie drie moeten elkaar beter leren kennen.
Ihr drei solltet euch miteinander vertraut machen.

De eerste drie moeten worden geëxecuteerd.
Die ersten drei sollen während meiner Abwesenheit hingerichtet werden.

En de andere drie moeten nog reageren op mijn verzoek voor een bezoek.
Und die anderen drei müssen noch auf meinen Besuchsantrag antworten.

Wij drieën moeten praten.
Wir drei müssen reden.

Wij drieën moeten nu besluiten wat de droom is.
Wir drei müssen uns jetzt einigen, welches der Traum ist.

Drie moet… wat?!
Drei sollten… Was?

Wij drieën moeten eens praten.
Wir 3 müssen mal reden.

Dus jullie drieën moeten de route rijden naar en van de slijterij en de tijd opnemen.
Sie drei müssen die Route vom Spirituosenladen abfahren und die Zeit stoppen.

Wij drieën moeten eens samen gaan eten.
Wir drei sollten Abendessen gehen.

Wij drieën moeten samenwerken.
Wir drei müssen zusammenarbeiten.

Wij drieën moeten terug naar Chester's Mill.
Wir drei müssen nach Chester's Mill gehen.

Jullie drieën moeten met haar praten.
Sie drei müssen mit ihr sprechen.

En op drie moet je een plotselinge beweging maken. Ik tel tot drie,.
Und bei drei müssen Sie eine plötzliche Bewegung machen. Ich zähle bis drei,.

Wij drieën moeten dit vieren.
Wir drei müssen feiern.

Hoe "drie moeten" in een zin te gebruiken

De overige drie moeten iets langer blijven.

Van de andere drie moeten wij winnen.

De andere drie moeten nog aangeplant worden.

Natuurlijk, dat hadden er drie moeten zijn.

Ten minste die drie moeten erbij zijn.

De drie moeten rennen voor hun leven.

Deze drie moeten tegen elkaar worden afgewogen.

De andere drie moeten een proef doen.

Deze drie moeten een gezamenlijk besluit nemen.

De ontbrekende drie moeten nog opgebouwd worden.