Wat Betekent DRIE POTEN in het Duits - Duits Vertaling

• drei Beine
• drei Beinen
• 3 Füßen

Voorbeelden van het gebruik van Drie poten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft maar drie poten.
Hat ja nur drei Beine.

Drie poten? Dat is niet eerlijk!
Drei Beine? -Das ist nicht fair!

Ze heeft maar drie poten.
Sie hat nur drei Beine.

De hond met drie poten bewogen rond de wereld.
Der Hund mit drei Beinen bewegt rund um die Welt.

Hij heeft maar drie poten.
Er hat ja nur drei Beine.

We namen hun drie poten, en voegden ze samen tot één.
Wir nahmen ihre drei Beine, fassten sie zu einem zusammen.

En waarom heeft hij drie poten?
Und warum hat der nur 3 beine?

Hij heeft nog maar drie poten, maar hij gaat er zo vandoor.
Er hat nur noch drei Beine, aber er haut ab.

Dat is niet eerlijk. Drie poten?
Drei Beine? -Das ist nicht fair!

En met een stok of drie poten in de schemering van zijn leven.
Und mit einem Stock, oder 3 Beinen, im Lebensabend.

Wauw, de prijzen gaan omhoog. Drie poten?
Wow, die Preise steigen. Drei Bein?

Dubbele buisconstructie, drie poten met rubberen voetjes, Memo-Lock.
Doppelstrebige Hardware mit Memo-Lock Drei Beine mit Gummifüßen, stabile Flügelschrauben.

Net als een krukje rust mijn verdediging op drie poten.
Gleich einem Melkhocker ruht mein Fall auf 3 Füßen.

Net zoals een kruk drie poten nodig heeft. Om het Plan te laten slagen, heeft de Foundation drie hoekstenen nodig….
Genau wie der Hocker drei Beine benötigt. Damit der Plan gelingen kann, benötigt die Foundation drei Säulen.

Stel dat je een puppy met drie poten zou zien?
Wenn du einen Hund siehst, der nur 3 Beine hat?

De vijandelijkheden in Shawwal was begonnen en nu was het Dhul Qa'dah en Abu Sufyan was zo bang om te vertrekken vergat hij zijn kameel was nog strompelde en maakte het op drie poten stijgen.
Die Feindseligkeiten in Shawwal begann hatte und nun war es Dhul Qa'dah und Abu Sufyan war so besorgt, verlassen, vergaß er sein Kamel war noch humpelte und machte es auf drei Beinen steigen.

Hij struikelt weliswaar niet, want eigenlijk kan hij ook op drie poten wel lopen, maar het is een martelgang.
Zwar fällt er nicht um, auf drei Beinen kann er im Grunde auch gehen, aber es ist eine Qual.

Net als een krukje rust mijn verdediging op drie poten.
Wie ein Melkschemel ruht mein Fall auf drei Beinen.

Een top Chinese Red and Blue Society lid beschreef China, de VS en Europa als drie poten van een tafel die elkaar nodig hadden om de tafel niet om te laten vallen.
Ein hochrangiges Mitglied der Chinesischen Roten und Blauen Drachen-Gesellschaften beschrieb China, die USA und Europa als drei Beine eines Tisches, die sich gegenseitig brauchen, damit der Tisch nicht umfällt.

Het heeft lijken uitgestalt met twee hoofden en drie poten.
Dort sind Exponate mit zwei Köpfen oder drei Beinen!

Bij een mens doet een van je benen hetzelfde als de twee poten van een rennende hond of als drie poten van een rennend insect of als de vier poten van een rennende krab.
Bei Menschen funktioniert eines Ihrer Beine wie zwei Beine eines laufenden Hundes, oder wie drei Beine eines laufenden Insekts, oder vier Beine einer laufenden Krabbe.

Net als een melkkrukje, is mijn zaak gebaseerd op drie poten.
Gleich einem Melkhocker ruht mein Fall auf 3 Füßen.

Ageless uitvoerbaarheid of een tafel met drie poten van IKEA.
Ageless Praktikabilität oder ein Tisch mit drei Beinen von IKEA.

Net als een melkkrukje, is mijn zaak gebaseerd op drie poten.
Wie ein Melkschemel ruht mein Fall auf drei Beinen.

Shaanxi Provinciaal Museum voor Geschiedenis van de Tang-dynastie was een zilveren vaas, drie poten van massief goud goud zilver potten.
Shaanxi Provincial Museum der Geschichte der Tang-Dynastie war ein Topf Silber, drei Füße von Solid Gold Gold-Silber-Töpfen.

De pauken zijn volledig stembaar en rusten op drie poten.
Diese Pauke ist voll stimmbar und steht auf drei Füßen.

We werken met z'n drieën samen, zoals de drie poten van….
Wir sind zu dritt und arbeiten zusammen, wie die drei Beine.

Een tafel met vier poten is stabieler dan eentje met drie poten.
Der Tisch mit vier Beinen ist stabiler als der Tisch mit drei Beinen.

Maar heb je ooit in de natuur een dier gezien dat drie poten heeft?
Aber haben Sie schon einmal irgendetwas in der Natur gesehen ein Tier gesehen, das drei Beine hat?

Kerosinefornuis met katoenen lont type vulkaan op een ontwerp vergelijkbaar met de bliksem bol, uitgerust met drie poten(zoals Primus)Factory Cast.
Kerosin-Herd mit Baumwolldocht-Typ-Vulkan auf einem Design ähnlich der Blitzbirne, mit drei Beinen(wie Primus) EinbauFabrik Guss.

Hoe "drie poten" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft drie poten maar is geen tripod.

De drie poten zijn gemaakt van berkenhout.

Er zitten nog steeds drie poten onder.

De drie poten verlenen een hoge stabiliteit.

Het heeft weliswaar maar drie poten meer.

Met drie poten staat hij altijd stabiel.

Onder de drie poten zitten rubberen voetjes.

Een krukje op drie poten wiebelt nooit.

AB, de laatste letter met drie poten A.

De drie poten zijn van zwart metaal gemaakt.

Hoe "drei beine, drei beinen" te gebruiken in een Duits zin

Die drei Beine sind aus Holz gefertigt.

Amigo steht auf den drei Beinen sehr stabil.

Erst wenn alle drei Beine wieder Bodenkontakt hätten, höben die anderen drei Beine ab.

Auf drei Beinen steht man relativ sicher.

Die Kanne steht auf drei Beinen mit herzförmigem Dekor.

Der Standard mit drei Beinen ist aus Metall.

Dort läuft ein Mann mit drei Beinen umher.

Und er scheint öfter auf drei Beinen zu hoppeln.

Biomasse auf zwei bis drei Beinen ist eher passend.

Wo er vorher auf drei Beinen gehumpelt ist.