Voorbeelden van het gebruik van Drie poten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een hond met drie poten.
Un chien à trois pattes.Drie poten, glanzend in de Lightning verklaring.
Trois pieds, étincelante dans le Lightning.Of een hond met drie poten.
Ou à un chien à trois jambes.Deze moet drie poten gehad hebben.
Celle-ci devait avoir trois pattes.Dat bureau heeft maar drie poten.
Ah oui, ce bureau n'a que trois pieds.Het schip heeft drie poten als landingsgestel.
Il a trois roues pour train d'atterrissage.Hoe kun je zosnel zijn op maar drie poten?
Comment vas-tu si vite sur trois pattes?Zwemt een hond met drie poten in een rondje?
Un chien à trois pattes peut-il nager en rond?De floor tom wordt meestal ondersteund door drie poten.
De hond met drie poten bewogen rond de wereld.
Le chien à trois pattes déplacé autour du monde.Hij heeft maar drie poten.
Il n'a que trois pattes. C'est… Super.M'n hond met drie poten aangereden door een trage auto.
Mon chien à trois pattes écrasé par une voiture plus lente.En over Eva's hond met drie poten?
Je t'ai déjàraconté l'histoire du chien à trois pattes d'Eva?Drie poten van het dier gezicht patronen nagebootst(taotie verklaring) op hen.
Trois pieds de l'animal face à imiter les modes(taotie déclaration) sur eux.Een cilindrisch vat op drie poten met wielen.
Un vaisseau cylindrique sur trois pattes avec des roues.De keer daarvoorhad je een zwangere hond… met vlooien en drie poten.
Et la fois d'avant,tu as ramené une chienne enceinte, à trois pattes, pleine de puces.Zodra ik een koe met drie poten tekende, droomde m'n vader van een tweede Michelangelo.
Depuis que j'ai dessiné une vache à trois pattes, mon père me voit comme un nouveau Michel-Ange.Ageless uitvoerbaarheid of een tafel met drie poten van IKEA.
Pratique Ageless ou une table à trois pieds de IKEA.De tafel bestaat simpelweg uit drie poten van eikenhout welke zonder schroeven en gereedschap zijn gemonteerd.
La table se compose simplement de trois pieds en chêne qui sont montés sans vis et outils.Het is een kleineoccasionele ronde tafel met drie poten die alle zijn charme.
C'est une petite table d'appoint ronde,équipée de trois pieds représentant tout son charme.Elke speler begint met drie poten en spelers verliezen een poot telkens wanneer ze de score van de speler die onmiddellijk voorafgaat niet verslaan.
Chaque joueur commence avec trois jambes et les joueurs perdent une Er zijn verschillende soorten statieven,maar de populairste is het statief met drie poten.
Il existe différents types de trépieds, maisle plus populaire est le trépied à trois pieds.Een T-stuk is stabieler dan een kruis,omdat een T-stuk zich gedraagt als een kruk met drie poten, terwijl een kruis zich gedraagt als een kruk met vier poten. .
Un tee est plus stable qu'une croix,un tee-shirt se comporte comme un tabouret à trois pieds, tandis qu'un croix se comporte comme un tabouret à quatre jambes.Kerosinefornuis met katoenen lont type vulkaan op een ontwerp vergelijkbaar met de bliksem bol,uitgerust met drie poten(zoals Primus)Factory Cast.
Réchaud à pétrole avec le type de mèche coton volcan sur une conception similaire à l'ampoule de foudre,équipée avec trois jambes(comme Primus)Usine Moulage.Bewerend dat alleen een internationale regering het tij van de wereldoorlogen zou weerstaan kwamen de Geldwisselaars met eenvoorstel voor een wereldregering die stond op drie poten: een wereld centrale bank, die de Bank voor Internationale Betalingen worden genoemd, een wereld rechterlijke macht, die de Wereld Rechtbank zou worden genoemd, te vestigen in Den Haag in Nederland en een wereld uitvoerende en wetgevende, macht, te noemen de Volkenbond.
Un seul gouvernement international serait résisté la marée des guerres mondiales, les changeurs d'argent ont poussé une propositionpour un gouvernement mondial, qui se trouvait sur trois piliers: une banque centrale mondiale, d'être appelé la Banque des règlements internationaux, un système judiciaire mondial, d'être appelé le tribunal du monde situé dans la Hagues aux Pays-Bas et un exécutif et législateur mondial, d'être appelé la Société des Nations.Dezevosbloempot met gezichtis gemaakt van wit aardewerk door een knijppan met een opgerolde plaat te verbinden envervolgens drie poten toe te voegen.
CeRenardpot de fleur avec visageest fabriqué à partir de terre cuite blanche en joignant un pot de pincement à une dallelaminée puis en ajoutant trois pieds.Een top Chinese Red and Blue Society lid beschreef China,de VS en Europa als drie poten van een tafel die elkaar nodig hadden om de tafel niet om te laten vallen.
Un membre haut placé de Een brede basis zorgt er voor dat het statief extreem stabiel staat, maar neemt effectief niet zoveel ruimte in omdater slechts drie poten zijn die het statief zijn stabiliteit geven.
Grâce à la large base, le pied est extrêmement stable, mais il ne prend pas beaucoup de place caril n'y a que trois pattes.De deur leidde recht in een grote keuken, die vol rook was van het ene einde aande andere: de Hertogin zat op een kruk met drie poten in het midden, borstvoeding geeft; de kok leunde over het vuur, roeren een grote ketel, die leek te zijn vol met soep.
La porte conduit à droite dans une grande cuisine, qui était pleine de fumée d'un bout à l'd'autres:la duchesse était assise sur un tabouret à trois pattes au milieu, un bébé de soins infirmiers; le cuisinier était penchée sur le feu, agitant un grand chaudron qui semblait être plein de soupe.Dit indrukwekkende model is uitgerust met scharnierende poten en een intrekbare derde poot, plus een bovenkant en zijkanten die open kunnen en toegang geven tot een gedetailleerde cockpit voor 2 minifiguren.
Ce modèle dispose de pattes articulées, d'une troisième patte rétractable, un dessus et des côtés qui s'ouvrent et révèlent un poste de pilotage détaillé pour 2 minifigurines.
