Voorbeelden van het gebruik van Poten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poten van geborsteld roestvrij staal.
Ze hebben acht poten. Insecten hebben er zes.
Welke tomaat heeft een vacht en poten?
De Poten en handvaten zijn van plastiek.
Les jambes et les poignées sont en plastique.HKliving boomstam tafel met messing poten.
HKLiving table de tronc avec les jambes en laiton.
Mensen vertalen ook
Stalen poten afgewerkt met gepolijst messing.
Piétement en acier et finition en laiton poli.Wat heeft armen en poten, maar geen hoofd?
Qu'est-ce qui a des bras et des jambes, mais pas de tête?Poten: mogelijk in blank gelakt staal of zwart.
Nivellering poten van tafels en stoelen.
Mise à niveau des jambes des tables et des chaises.Poten: staal blank, mat wit, mat zwart.
Piètement: acier laqué transparent, blanc mat, noir mat.Het lijkt wel of mijn poten de grond niet raken.
C'est comme si mes pattes ne touchaient plus le sol.Poten: Wit, zwart, grijs of antraciet, groen.
Piètement: acier laqué blanc, noir, gris ou anthracite.De stoel is gemaakt van rotan enheeft houten poten.
Poten zitten minder in de weg als ze klein zijn.
Les jambes sont moins dans la manière si theyre petit.Grote barok poef met massief houten poten en een stof-zilver.
Large pouf baroque avec des pieds en bois massif et un tissu argenté.Poten en zitvlak uit beuken/ met viltgeleiders op voorraad.
Piètement et assise en hêtre/ sur patins de protection.Strak, in messing afgewerkt onderstel, met in hoogte verstelbare poten.
Structure élégante, finition en laiton avec de piétement ajustable.Poten: staal blank, mat wit, mat zwart, grijs of antraciet.
Piètement: acier laqué blanc, noir, gris ou anthracite.Een perfecte combinatie met de stoere, houten poten en het zwarte metaal.
Une combinaison parfaite avec les pieds robustes en bois et le métal noir.Roestvrij stalen poten en handvat met afwerking in rosé goud.
Piétement et poignée en acier inox et finition argentée.Poten staal verkrijgbaar in blank, wit, zwart of antraciet.
Piètement: acier laqué transparent, blanc, noir, gris ou anthracite.Uitzonderlijke tafel Regencystijl met 3 poten en 2 verlengstukken in mahonie.
Exceptionnelle table de style Regency à 3 pieds et 2 allonges en acajou.De voeten/ poten zijn verkrijgbaar in de vorm van manchetten.
Les pieds/ pattes sont disponibles sous la forme de menottes.Het eerste gevalhad drie normale poten maar zes tenen aan de linker voorpoot.
La première entrée avait trios pattes normales mais six doigts à l'antérieur droite.Met 4 poten, zonder deksel, gladde oppervlakken binnen en buiten.
Avec 4 pieds, sans couvercle, Surfaces intérieure et extérieure lisses.Roestvrijstalen poten met afwerking in geborsteld messing.
Piétement en acier inox avec une finition en laiton brossé.Poten thuis af te stemmen zonder verlies van uw stoel in een warme tafel.
Aligner les jambes à la maison sans perdre votre place dans une table chaude.Roestvrij stalen poten en handvat met afwerking in glanzend zilver.
Piétement et poignée en acier inox et finition argentée.Beïnvloedt de vier poten, en de spieren die blaffen en ademhaling te controleren.
Affecte les quatre jambes, et les muscles qui contrôlent la respiration et aboyant.
