Voorbeelden van het gebruik van Benen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn benen!
Benen zijn zwaar.
Net als jouw benen.
Hou je benen omhoog.
Pensez à lever la jambe.Leg je hand tussen je benen.
Mets ta main entre tes cuisses.
Mensen vertalen ook
Mijn benen zijn in orde.
Mes pattes vont bien.Het enige goede zit tussen haar benen.
Son seul charme est entre ses cuisses.Hef je benen meer omhoog.
C'est ça. Lève la jambe.Er was een meisje met lange benen, zoals zij.
Une belle fille… aux cuisses longues, comme celle-ci.Korte benen, voeten en hoofd.
Courtes pattes, petits pieds, une tête.Fortuna spreidt haar benen voor jullie.
La Fortune écarte ses cuisses pour vous.Vier benen, als je dat zo kunt noemen.
Quatre pattes si on peut appeler ça comme ça.Breek z'n benen niet.
Je veux pas lui péter la jambe.Witte benen, bruine kont, bruine flanken.
Pattes blanches, cul marron, flancs marron.Degene de je benen vastbond?
Celui qui ligoté votre jambe?Mijn benen zijn gebroken, ik kan niet staan.
Ma jambe est cassée! Vous devez m'aider.Hij heeft twee benen in één gat.
Maximaal comfort voor uw dierbare bezit op 4 benen.
Confort maximal pour votre possession précieuse à quatre pattes.Brak mijn benen in tweeën.
Je me casse la jambe en deux.Schatje, mama kijkt even tussen je benen, okéF?
Chérie, maman va regarder entre tes cuisses, d'accord?Je moet je benen eens trainen.
Tu dois te faire tes cuisses.Een grote rol in dit model,is de kwaliteit van de bank benen.
Un rôle énorme dans ce modèle,est la qualité des pieds de canapé.Alleen de benen, maar ze zijn heerlijk!
Les cuisses, seulement. Et c'est fameux,!Denk je dat ik dan miraculeuze wijze mijn benen voor je spreid?
Tu crois que mes cuisses vont s'ouvrir magiquement pour toi?Dan zijn z'n benen niet meer zo sterk als z'n hart.
Ses pattes ne sont plus aussi solides que son cœur.Ik begraaf mijn verdriet wel tussen de benen van een supermodel.
Je vais noyer mon chagrin entre les cuisses d'un top-modèle.De kop en benen zijn onbewold maar bedekt met wit haar.
La tête et les pattes ne sont pas couvertes de laine mais de poil blanc.Misschien leren ze hun volgende dochter om haar benen niet te spreiden.
Ils apprendront à leur prochaine fille à ne pas écarter les cuisses.Was je boos omdat ze haar benen spreidde voor een ander?
Vous étiez furax qu'elle écarte les cuisses pour un autre?Dit wordt bij voorkeur geoogst van de buik, de benen of op de heupen.
Celle-ci est généralement récupérée du ventre, des cuisses ou des hanches.
