Voorbeelden van het gebruik van Pieds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Essuie tes pieds.
VOETEN VEGEN.Mes pieds ne sont même pas blancs.
Il sera bientôt sur pieds.
Pieds font de gros dégâts à nos corps.
Feet doet veel schade aan ons lichaam.Je vais commencer par les pieds.
Ik begin met de tenen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pied gauche
pieds plats
le pied droit
grands piedspetits piedsconstitue un pied-à-terre idéal
pieds secs
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minutes à piedmin à piedpied du mont
pieds en caoutchouc
coups de piedpied des collines
pied des alpes
longueur du piedongle du piedcontrôle sur pied
Meer
Oui, 100 pieds par 20 pieds.
Ja, het is 100 feet bij 20 feet.Vous serez vite sur pieds.
We hebben u zo weer op de been.Pieds- Les chaussures doivent être durables.
Feet- Schoenen moeten duurzaam zijn.La plupart d'entre eux y vont à pieds.
Er is veel volk op de been.Et quand j'ai été sur pieds, je me suis rendue compte.
Toen ik weer op de been was, besefte ik.Enfin, ça saute bien sur les pieds!
Eindelijk komt het goed- op de been!À 5000 pieds c'est la plus haute place de ce tour.
Op 5000 ft is dit de hoogste plaats op deze tour.Profondeur d'eau de 100 mètres/ 330 pieds.
Waterdiepte van 100 meter/ 330 feet.Vous savez ce qu'il a dit?"Mes pieds ont une maison, maintenant.
M'n tenen hebben nu hun eigen huis.Je sens la terre bouger sous mes pieds ♪.
I feel the Earth move under my feet ♪.Les Pieds fabriquent, comme c'est indiqué sur le dessin.
Je caille. Je ne sens plus mes pieds.
Ik bevries, ik kan m'n tenen niet meer voelen.Ces pieds sont solidement joints à la croisée par les épines et shkantami.
Dit nozhki strak worden verbonden aan glaswaar dichtbij breeuwt en shkantami.La gamme de cet appareil à domicile est pieds.
Het bereik van deze in-home-eenheid is feet.Les pieds fabriquent par la section 45x45 mm des morceaux de la longueur 460 mm.
Nozhki izgotovlyaiut secheniem 45x45 mm van de doellatten door de lengte 460 mm.De l'or dans la rue Des diamants sous les pieds.
There's gold in the street Diamonds under feet.Les pieds en métal sont disponibles en chrome brillant ou laqué noir ou gris.
Et elle le fera,très élégamment même, avec ses pieds.
En dat zal ze doen,uiterst elegant, met haar tenen.Pieds moderne anti-sismique moderne avancé double couche modulaire préfabriqué 80 pieds bureau de conteneur.
Ft aardbevingsbestendig modern geavanceerd dubbellaags modulair prefab 80 voet container kantoor.Je comprends que vous pensiez que je vous marche sur les pieds.
Ik kan aannemen dat je op je tenen getrapt bent.Nous avons testé ce mouvement àdifférentes hauteurs de 3 pieds d'intervalle.
We namen tests voor deze beweging opverschillende hoogtes op 3 feet intervals.Des types bien connus mesurent 6.,53 m 20 ou40 pieds.
Veel voorkomende typen hebben een lengte van 20 of40 feet.Ils permettent une connexion sans fil pour jusqu'à 30 pieds.
Ze toestaan een draadloze verbinding voor tot aan 30 feet.Je prends ce médicament pour contrer les crises et pour me maintenir sur pieds.
Ik neem een middel tegen de toevallen om me op de been te houden.Armé par Sea-Land, ce bâtiment,pouvait contenir 266 conteneurs de 35 pieds.
De Fairland van rederij Sea-Land had een capaciteit van266 containers van 35 ft.
