Wat Betekent DRIE TORENS in het Duits - Duits Vertaling

• drei Türme

Voorbeelden van het gebruik van Drie torens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie torens, veel plezier.
Drei Türme, Spaß zu haben.

Hij pingt nu bij drie torens in Yonkers.
Gerade jetzt pingt es drei Masten in Yonkers an.

Drie torens- heerlijk en gemakkelijk!
Drei Tuerme- lecker und locker!

We pingen hem, op drie torens in Yonkers.
Gerade jetzt pingt es drei Masten in Yonkers an.

De drie torens, winkels en een lam.
Die drei Türme, Shopping und ein göttliches Lamm.

De Exchange is omringd door drie torens met zicht naar binnen.
Das Börsengebäude ist von 3 Türmen mit freiem Blick auf das Gebäude umgeben.

Drie torens van 150 miljoen per stuk met een aanbetaling van 5 miljoen.
Drei Türme für je 150 Millionen, mit 5 Millionen Haltegebühr.

De hoogste van die drie torens(…) heeft echt een vreemd dak.
Der höchste ihrer drei Türme(…) hat ein wahrhaft merkwürdiges Dach.

Drie torens met kantoren, winkels en woningen aan de rivier de Charles.
Türme mit Büroräumen, Verkaufsflächen und Wohnungen am Ufer des Charles River.

De Exchange is omringd door drie torens met zicht naar binnen.
Das Börsen-Gebäude ist umgeben von drei Türmen, die direkte Sicht ins Gebäude haben.

De drie torens staan op de pijlers van de brug die over het Hartelkanaal loopt.
Die drei Türme stehen auf den Pfeilern der Brücke, die über den Hartelkanal führt.

Op de munt van 50 cent zijn de Drie Torens te zien: Guaita, Cesta en Montale.
Die drei Türme Guaita, Cesta und Montale bilden das Motiv der 50-Cent-Münze.

Geniet van het panoramische uitzicht dat ons restaurant biedt op de grote jachthaven en de drie torens van La Rochelle.
Bewundern Sie den Panoramablick von unserem Restaurant auf den tollen Yachthafen und die drei Türme Tours de La Rochelle.

Dit zijn de laatste drie torens waarmee dat bom-tablet contact heeft gehad.
Das sind die letzten drei Mobilfunkmasten, mit denen sich das Tablet verbunden hat.

Op 21 oktober 1511 verwoestte een brand de daken en de klokkenstoelen van de drie torens, waarbij ook het orgel verloren ging.
Am 21. Oktober 1511 zerstörte eine Feuersbrunst die Dächer und Glockenstuben der drei Türme sowie die Orgel.

Dit zijn de laatste drie torens waarmee dat bom-tablet contact heeft gehad.
Es sind die letzten drei Funkmaste, mit denen sich das Tablet verbunden hat, das die Bomben auslöste.

Uit deze tijd dateren het enorme schilddak(1472-1473) en het huidige aanzien van de oostelijke afsluiting met de drie torens.
Aus dieser Zeit stammen das riesige, das ganze Schiff überdeckende Walmdach(1472/73) und die heutige Gestalt des östlichen Abschlusses mit Dreiturmgruppe.

In het oog springend zijn de drie torens en de octogonale centrale koepel, de grootste in Zwitserland.
Prägend sind die drei Türme sowie das Oktogon, der grösste Kuppelzentralbau der Schweiz.

Tussen 1613 en 1615 wordt de noordelijke vleugel van Rosenborg gebouwd, van 1616 tot 1624 worden een derde verdieping en drie torens toegevoegd.
Zwischen 1613 und 1615 wird der nördliche Flügel Rosenborgs errichtet, zwischen 1616 und 1624 wird ein drittes Stockwerk und drei Türme hinzugefügt.

Om het dorp heen loopt een stadsmuur met drie torens en diverse smalle straatjes leiden naar het kerkplein.
Die Stadtsmauer die das Dorf umgibt. hat drei Türme. Jedes schmalles Gässchen führt zum Kirchplatz.

Het heeft drie torens, drie altaren, drie orgels, drie halve koepels, drie portalen en zelfs het grondvlak van de kerk is driehoekig.
Die Kirche hat drei Türme, drei Altäre, drei Orgeln, drei Halbkuppeln, drei Marmorportale- und der Grundriss selber ist dreieckig.

De meest opvallende kenmerken van de kerk zijn ongetwijfeld de drie torens, de zijtorens zijn 24,5 meter hoog en de centrale toren is 22,7 meter hoog.
Die herausragenden Merkmale der Kirche sind zweifellos die drei Türme, wobei die seitlichen Türme 24,5 Meter hoch sind, und der zentrale Turm 22,7 Meter misst.

Het exterieur wordt gedomineerd door drie torens van 20 meter hoog als symbool van de Drievuldigheid, waar het gebouw aan werd gewijd.
Die äußere Erscheinung wird dominiert von einer Bruchsteinverkleidung und drei 20 m hohen Türmen als Symbol für die Dreifaltigkeit, der die Kirche geweiht ist.

Elke speler heeft in basis per beurt drie acties, draai bijvoorbeeld drie torens over één positie of één toren over drie posities, links- of rechtsom.
Jeder Spieler hat grundsätzlich pro Spielzug drei Aktionen: Drehen Sie beispielsweise drei Türme um eine Position oder einen Turm um drei Positionen nach links oder rechts.

Evenzo, Je gebruikt je verstand de drie torens van de vijand neer te halen en zichzelf te beschermen.
Ähnlich, Sie verwenden Sie Ihren Verstand, die drei Türme des Feindes zu bringen und sich selbst zu schützen.

De onderbouw van het westwerk is vierkant en massief en bezit drie torens: rechts en links de gotische zijtorens en daartussen de in 1753 met een barokke afsluiting bekroonde middelste toren,.
Der Turmunterbau ist quadratisch und stämmig und besitzt drei Türme: rechts und links die gotischen Seitentürme, dazwischen der 1753 mit einer barocken Welschen Haube gekrönte(meist Zwiebelturm genannte) Mittelturm.

Drie torentjes, drie keer in de gevangenis.
Drei Spitzen, dreimal im Gefängnis.

Twee Torens, die op termijn kunnen worden uitgebreid met een derde toren, die geen afbreuk zal doen aan de geest van het architectonische ontwerp;
Zwei Türme, die später durch einen dritten Turm ergänzt werden können, dessen Errichtung das architektonische Gesamtkonzept nicht beeinträchtigen würde;

Zo is in beginsel al het besluit gevallen om een derde toren te bouwen en om die via de Galerij toegankelijk te maken.
So ist im Grundsatz bereits beschlossen, dass ein dritter Turm errichtet wird, der von der Galerie aus begehbar sein wird.

De derde toren werd aan het begin van de 13e eeuw gebouwd in opdracht van de Franse koning Filips II Augustus na zijn veroveringen in Normandië.
Der dritte Turm wurde am Anfang des 13. Jahrhunderts vom französischen König Philippe Auguste infolge seiner militärischen Eroberungen im Herzogtum Normandie angebaut.

Hoe "drie torens" in een zin te gebruiken

Het heeft drie torens en een duiventil.

Deze drie torens worden de Juffertorens genoemd.

Thans zijn drie torens van gelijke hoogte.

Er blijven nog slecht drie torens van over.

In Willemspoort komen drie torens van 60 meter.

Het kasteel heeft drie torens en sterke muren.

Die drie torens zouden we dagenlang blijven zien.

En aan drie torens wordt al volop gebouwd.

In de gele baan staan drie torens afgebeeld.

De drie torens hebben een nogal bewogen geschiedenis.