Voorbeelden van het gebruik van Dries in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Dries dan?
Und Dries?Stop maar Dries.
Anhalten, Dries.Dries is onschuldig!
Dries ist unschuldig!Alles is goed Dries.
Alles ist gut, Dries.Dit is Dries Vanhegen.
Das ist Dries Vanhegen.Nee, ze beschermd Dries.
Nein, sie schützt Dries.Dries liegt niet tegen mij.
Dries lügt mich nicht an.Je moet me helpen, Dries.
Du musst mir helfen, Dries.Vertrouw je Dries meer dan Jan?
Vertraust du Dries mehr als Jan?Dries laag gips voor 2-3 uur.
Ik hou van je, Dries Riphagen.
Ich liebe dich, Dries Riphagen.Dries, jij hebt toch geen handicap.
Dries, du hast keine Behinderung.En ik van jou, Dries Riphagen.
Ich liebe dich auch, Dries Riphagen.Niet schrikken, ik kom voor Dries.
Keine Angst. Ich bin wegen Dries hier.Ik zoek Dries Riphagen, wie is dit?
Ich suche Dries Riphagen. Wer ist das?We zijn klaar met Dries Riphagen.
Wir sind durch mit Dries Riphagen.Dries is gevlucht… met alle spullen.
Dries ist geflüchtet. Mit allen Wertsachen.Je maakt me zo blij, Dries.- Oh.
Du machst mich so glücklich, Dries.Lieve Dries, bedankt voor je mooie brief.
Lieber Dries, danke für deinen schönen Brief.Maar dat is toch niet Dries zijn schuld?
Das ist nicht Dries' Schuld?Heeft Dries Riphagen u bescherming beloofd?
Hat Dries Riphagen Ihnen Schutz versprochen?De echte naam, dat wist alleen Dries.
Ihren echten Namen kannte nur Dries.Dries? Kom eens binnen, ik wil je iets vragen.
Dries, komm mal rein, ich möchte dich was fragen.De overlijdensakte van Dries Riphagen.
Die Sterbeurkunde von Dries Riphagen.Zeg Dries, wordt het niet tijd voor verandering?
Dries, wird es nicht Zeit für einen kleinen Kurswechsel?Een van zijn leerlingen was Dries van Agt.
Zu seinen Schülern gehört Kęstutis Vaiginis.Maar Dries werkt keurig mee en Jan heeft ons van het begin dwars gezeten.
Aber Dries kooperiert, und Jan hält uns zum Narren.Iedereen… die ik vertrouw heb ik naar je toe gestuurd Dries.
Ich habe schon alle, denen ich vertraue, an Sie verwiesen, Dries.Het is voor één broek van Dries van Noten met zijden brokaat.
Also, ein Paar von Dries Van Notens Seidenbrokate Hosen… sehr süß.Elst ligt in het centrum, tussen de dorpskern, Dries, en Hoek.
Munzig liegt im Meißner Hochland zwischen Wilsdruff, Nossen und Meißen.
