Voorbeelden van het gebruik van Driezijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Driezijdige cellen.
De apsis is driezijdig afgesloten.
De zaalkerk met rondboogvensters is aan twee zijden driezijdig gesloten.
Die Saalkirche mit Steildach ist dreiseitig geschlossen.Het koor is driezijdig gesloten.
Der Chorraum ist dreiseitig geschlossen.Het gotische bakstenen koor is twee traveeën diep en is driezijdig gesloten.
Insgesamt umfasst der Chor zwei Joche und ist dreiseitig geschlossen.
Hij heeft een driezijdig afgesloten koor.
Sie besitzt einen dreiseitig geschlossenen Chor.Het heeft een rechthoekige plattegrond en een driezijdig gesloten koor.
Er besitzt ein Tonnengewölbe und einen eingezogenen, dreiseitig geschlossenen Chor.Het koor is driezijdig afgesloten en heeft een getrapt fries.
Der Chor schließt dreiseitig, es wurden Spiegelgewölbe eingezogen.Het ingesnoerde koor is driezijdig gesloten.
Der eingezogene Chor ist dreiseitig geschlossen.De apsis is driezijdig gesloten en het schip heeft gemetselde gewelven.
Der Chor ist dreiseitig geschlossen und wird durch einen Kielbogen vom Schiff getrennt.Ik ben Hattie Hatfield, je driezijdige excellentie.
Ich bin Hattie Hatfield, Eure 3-zipfelige Exzellenz.Beschrijf. Driezijdig en als het kan het uiterlijk van inheemse stenen.
Beschreiben Sie ihn. Dreiseitig, und wenn möglich sollte er wie so ein Felsen aussehen.Het bakstenen gebouwtje heeft een driezijdig gesloten koor.
Der schlichte Bruchsteinsaal besitzt einen dreiseitig geschlossenen Chor.
Het kerkje met een driezijdig gesloten koor werd in het jaar 1692 gebouwd.
Die Kirche, ein Saalbau mit dreiseitig geschlossenem Chor, wurde von 1660 bis 1662 gebaut.De Sint-Michielskerk is een eenbeukige kerk met driezijdig gesloten priesterkoor.
St. Ambrosius ist eine Saalkirche mit dreiseitig geschlossenem Chor.De eenbeukige driezijdig gesloten laatgotische kerk werd in 1759 aan de zuid- en oostzijde vernieuwd.
Laut Inschrift wurde die im Osten und Westen dreiseitig geschlossene Fachwerkkirche im Jahre 1749 erbaut.Het eigenlijke kapelletje oogt als een kerkje met een driezijdig gesloten koor.
Ausgeführt ist die Kirche als einschiffiges Langhaus mit eingezogenem dreiseitig geschlossenem Chor.In de 15e eeuw werd het driezijdig gesloten koor gebouwd in laat-gotische stijl.
Gegen Ende des 15. Jahrhunderts wurde der zweijochige, dreiseitig geschlossene Chor im spätgotischen Stil errichtet.Het betreft een eenbeukige kerk met een versmald en verlaagd, driezijdig afgesloten koor.
Die Kirche ist eine Wandpfeilerkirche mit einem etwas niedrigeren, eingezogenen, dreiseitig schließenden Chor.In de 15e/16e eeuw werd het driezijdig gesloten koor en het schip gebouwd.
Im 15. und 16. Jahrhundert wurde an dieses Schiff ein Mittelschiff und ein dreiseitig geschlossener Chor im Baustil der Spätgotik angebaut.De driezijdig gesloten zaalkerk met steunberen en een toren van twee geledingen met ingesnoerde spits werd in 1739 gebouwd.
Das Nebengebäude, ein zweigeschossiger kubischer Walmdachbau mit spätbarockem Zierputz, wurde 1799 errichtet.De Grote Kerk is een driebeukige hallenkerk met driezijdig gesloten koor en een noordkoor.
Die Votivkirche ist eine Saalkirche mit dreiseitig geschlossenem Chor und einem Turm im Norden.Daartussen bevinden zich een doopruimte, de voorhal en de toegangen tot de galerijen,die de kerk driezijdig omgeven.
Dazwischen befinden sich die Taufhalle, die Vorhalle und Treppenzugänge zu den Emporen,die den Zentralraum dreiseitig umgeben.De Nederlands Hervormde kerk te Gennep is een driezijdig gesloten zaalkerk die gebouwd werd tussen 1661 en 1663.
Die Reformierte Kirche in der niederländischen Stadt Gennep, gebaut zwischen 1661 und 1663, ist eine dreiseitig geschlossene Saalkirche.Driezijdig geplaatste breedstralers verlichten de boomkruin gelijkmatig van alle zijden en verminderen de plasticiteit van de boomvorm.
Dreiseitig angeordnete Fluter beleuchten die Baumkrone von allen Seiten gleichmäßig und reduzieren die Plastizität der Baumform.Het geheel houten interieur heeft circa 350 zitplaatsen en een driezijdig rondlopende galerij.
Der Kirchenraum mit seinen rund 350 Sitzplätzen ist vollständig holzverkleidet und hat eine dreiseitig umlaufende Empore.Het godshuis is als driebeukige hallenkerk met een driezijdig sluitend koor in het noorden en een protaalvoorbouw in het zuidwesten uitgevoerd.
Das Gotteshaus ist als dreischiffige Hallenkirche mit dreiseitig schließendem Chor im Nordosten und einem Portalvorbau im Südwesten ausgeführt.De kerk bestaat uit een tweeassig schip van 1793,dat direct aan de toren aangebouwd is en een driezijdig gesloten koorhuis van 1667.
Die Kirche besteht aus einem zweiachsigen Schiff von 1793,das direkt an den Turm angebaut ist und einem dreiseitig geschlossenen Chorhaus von 1667.Het was een bescheiden kerkje, opgetrokken in breuksteen, met driezijdige koorafsluiting en een dakruiter met vierkante plattegrond boven de westingang.
Es war eine klassizistische Saalkirche aus Bruchsteinen mit einem dreiseitig geschlossenen Chor und einem Dachreiter über dem Westgiebel entstanden.De kapel werd tussen 1909 en1912 als éénschepige zaalkerk met een driezijdig gesloten koor en dakruiter in de neobarokke stijl gebouwd.
Die Bervearther Kapelle wurde zwischen 1909 und 1912 alseinschiffige Saalkirche mit dreiseitig geschlossenem Chor und Dachreiter im neobarocken Baustil errichtet.
