Voorbeelden van het gebruik van Droogdok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In het droogdok.
Jij bent zelf nooit in het droogdok.
Ln het droogdok.
Im Trockendock.En de Olympic gaat naar het droogdok.
Die Olympic muss ins Trockendock.In een droogdok.
In einem Trockendock.
Mensen vertalen ook
Jij bent zelf nooit in het droogdok.
Du hast nie am Trockendock gearbeitet.Ln het droogdok.
Na wo? Im Trockendock.Die nieuwe machines, het nieuwe droogdok.
Die neuen Maschinen, das Trockendock.De boot ligt in een droogdok om gedesinfecteerd te worden.
Das Boot liegt zum Desinfizieren im Trockendock.Nee, het is een droogdok.
Nein, es ist im Trockendock.Droogdok Een familie team tot uw dienst Carenage ecologisch gebied zee en toegang tot het meer 400 m.
Trockendock Eine Familie Team zu Ihren Diensten Carenage ökologischen Bereich Meer und Zugang zum See 400 m.Waar is het droogdok?
Wohin geht's zum Trockendock?Een droogdok is in feite een bouwplaats die men droog kan pompen, waardoor men op het droge aan de schepen kan werken.
Ein Dock ist eine Einrichtung, die dazu dient, Schiffe trockenzulegen, damit Arbeiten am Unterwasserschiff durchgeführt werden können.Schip heffen uit droogdok.
Schiff aus einem Trockendock heben.Op 6 december lag ze in het droogdok nº 1 achter twee torpedojagers, de USS Downes(DD-375) en USS Cassin(DD-372),die bijna zij aan zij, vooraan het droogdok lagen.
Ein Ziel des Angriffs war die USS Pennsylvania(BB-38), die mit den Zerstörern USS Cassin(DD-372) undUSS Downes(DD-375) im Trockendock lag.Moet een maand in het droogdok.
Sie muss für einen Monat ins Trockendock.Ze houden de ambassadeur op droogdok nummer zeven. Het is heel gemakkelijk.
Sie halten den Botschafter im Trockendock 7 fest. Ist kinderleicht.Ja, zag ik haar in het droogdok.
Ich habe sie im Trockendock gesehen. Ja.Op een FPSO, een containerschip,een marineschip of een droogdok is het altijd van cruciaal belang dat de stroomtoevoer en klimaatbeheersing perfect in orde zijn.
Auf einem FPSO-,Container- oder Marineschiff oder im Trockendock muss vorrangig für funktionierende Anlagen zur Stromerzeugung und Temperaturregelung gesorgt werden.Stabilisator van boten op droogdok.
Trailerschale für Boote auf Trockendock.Het schip werd gelicht en naar een droogdok gesleept waar het gerepareerd werd.
Das Schiff wurde am nächsten Tag gehoben und nach Maur geschleppt, wo es repariert wurde.En Olympische zal moeten gaan in het droogdok.
Die Olympic muss ins Trockendock.De USS Laurent ligt in een droogdok in Norfolk.
Die USS Laurent liegt im Trockendock in Norfolk.Nu ligt de helft te verroesten in een droogdok.
Jetzt verrostet die Hälfte im Trockendock.Twee jaar voordat het droogdok dicht ging.
Das war 2 Jahre bevor das Trockendock dichtgemacht wurde.Door de knal moest de sleepboot zeventien weken in het droogdok.
Ein Schlepper musste 4 Monate ins Trockendock.Twee jaar voordat het droogdok dicht ging.
Vielleicht zwei Jahre, bevor das Trockendock dicht gemacht hat.Later datzelfde jaar werd begonnen met de aanleg van een droogdok.
Im folgenden Jahr wurde dann dort mit dem Bau eines Kapitols begonnen.De Josefine II komt uit het droogdok, dankzij dit.
Josephine 2 kommt dank dieser Sache aus dem Trockendock.De hele vloot moet een maand in het droogdok.
Die gesamte Flotte müsste für einen Monat ins Trockendock.
