Wat Betekent DRUIVEMOST in het Duits - Duits Vertaling

• Traubenmost
• Most

Voorbeelden van het gebruik van Druivemost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Druivemost van 80 g/l.
Traubenmost von 80 g/1.

Steunregeling voor druivemost.
Beihilferegelung für Most.

Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit.
Traubenmost, teilweise gegoren, auch anders als mit Alkohol stummgemacht.

De omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost.
Bezeichnung und Aufmachung der nicht mit Kohlensäure versetzten Weine und der Traubenmoste.

Die uitsluitend uit druivemost wordt bereid.
Das ausschließlich aus Traubenmost hergestellt wird.

De indeling van de wijnstokrassen,• de invoer van wijn, druivesap en druivemost.
Klassifizierung der Rebsorten,- Einfuhr von Wein, Traubensaft und Traubenmost.

Andere wijn; druivemost waarvan de gisting door toevoegen vin alcohol it verhinderd of gestuit.
Anderer Wein; Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhinden oder unterbrochen worden ist.

Houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost.
Zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen fuer Wein, Traubensaft und Traubenmost.

Steunregeling inzake het gebruik van geconcentreerde druivemost bij de dierenvoeding- Verordening(EEG) nr. 2635/88.
Beihilfe für die Verwendung von konzentriertem Traubenmost zu Fütterungszwecken» Verordnung(EWG) Nr. 2635/88.

Tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost.
Zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste.

Wijn van verse druiven en druivemost van verse druiven, geheel in Griekenland verkre gen(8) 1982.
Vollständig in Griechenland gewonnener Wein aus frischen Weintrauben und mit Al kohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben(1982) 7.

Verordening(EEG) nr. 2115/76 van de Commissie van 20 augustus 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de invoer van wijn, druivesap en druivemost.
Verordnung(EWG) Nr. 2115/76 der Kommission vom 20. August 1976 über Durchführungsbestimmungen für die Ein fuhr von Wein, Traubensaft und Traubenmost.

Geconcentreerde druivemost en geconcentreerd druivesap, bedoeld in punt 6, respectievelijk punt 9, van bijlage I van Verordening(EEG) nr. 822/87.
Konzentrierter Traubenmost und konzentrierter Traubensaft gemäß Anhang I Ziffer 6 bzw. 9 der Verordnung(EWG) Nr. 822/87.

Daarom heeft de Raad in het begin van de jaren '80 een steunregeling voor het gebruik van geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost ingevoerd.
Deshalb habe der Ministerrat zu Be ginn der 80er Jahre eine Beihilfe für die Verwendung von konzentriertem Traubenmost und RTK eingeführt.

En 200 1 moeten met druivemost worden uitgespoeld om alle RCM, dat aan de bodem en de wanden van de vaten achter is gebleven, mee te nemen.
Und 200 Liter müssen mit Traubenmost ausgespült werden, um das an Boden und Wänden des Tanks klebende RTK vollständig zurückzugewinnen.

Verordening(EEG) nr. 355/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost.
Verordnung(EWG) Nr. 355/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste.

De toevoeging van druivemost als wijnadditief en de vaststelling van het minimumgehalte wijn in gearomatiseerde wijnen en gearomatiseerde dranken;
Die Verwendung von Traubenmost als Zusatzstoff in Wein und den Mindestgehalt des bei der Herstellung aromatisierten Weins und aromatisierter weinhaltiger Geränke verwendeten Weins;

Een verordening tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 355/79 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving van de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost;
Eine Verordnung zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 355/79 zur Auf stellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und Traubenmoste;

Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit, als bedoeld in aanvullende aantekening 2 van hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur.
Teilweise gegorener Traubenmost, auch anders als mit Alkohol stummgemacht, gemäß zusätzlicher Anmerkung 2 zu Kapitel 22 der Kombinierten Nomenklatur.

Verordening(EEG) nr. 1772/90 van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2390/89 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost.
Verordnung(EWG) Nr. 1772/90 des Rates zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhr bestimmungen für Wein, Traubensaft und Trau benmost.

Verordening nr. 2015/76 van de Commissie van 13 augustus 1976 betreffende de opslagcontracten voor tafel wijn, druivemost en geconcentreerde druivemost PB 1976, L 221, blz. 20.
Verordnung(EWG) Nr. 2015/76 der Kommission vom 13. August 1976 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost und konzentrierten Traubenmost ABl. 1976, Nr. L221, S. 20.

Bij de wijzigingen is rekening gehouden met de ervaring ter zake en zij betreffen in hoofdzaak de aanduiding van het alcoholvolumegehalte voor wijn en van de dichtheid voor druivemost.
Diese Änderungen berücksichtigen die auf diesem Gebiet gewonnenen Er fahrungen und betreffen hauptsächlich die Angabe des volumenmäßigen Alkoholgehalts für Wein und der Dichte für Most.

Verordening(EEG) nr. 1059/83 van de Commissie van 29 april 1983 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn, druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost.
Verordnung(EWG) Nr. 1059/83 der Kommission vom 29. April 1983 über Lagerverträge für Tafelwein, Traubenmost, konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzentrierten Traubenmost ABl. L 116 30.04.83 S.770.

Op 26 juni heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een wijziging van Verorde ning(EEG) nr. 2390/90 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost 5.
Der Rat hat am 26. Juni 1990 eine Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 2390/90 zur Festlegung von Grundregeln für die Einfuhr von Wein, Traubensaft und Traubenmost(5) angenommen.

Wat de plantaardige produk ten betreft, zijn sterke prijsstijgingen waargeno men voor aardappelen(+ 24,0), druivemost en wijn( +18,5%), olijfolie( +17,4%), oliehou dende planten(+10,7%) en verse groenten +5,9.
In der pflanzlichen Pro duktion waren starke Preiszunahmen bei Kartoffeln(+ 24,0%), bei Traubenmost und Wein( +18,5%), bei Olivenöl( +17,4%), bei Ölpflanzen(+10,7%) und bei Frischgemüse(+5,9%) zu verzeichnen.

Verordening(EEG) nr. 2392/89 van de Raad van 24 juli 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB L 232, blz. 13.
Verordnung(EWG) Nr. 2392/89 des Rates vom 24. Juli 1989 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und Traubenmoste ABl. L 232, S. 13.

De Commissie stelde met name de uitvoeringsbepalingen vast voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost(7). de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van de omschakelingspremie(8) en de steunregeling voor opslag elders van tafelwijn waarvoor een opslagcontract is gesloten 9.
Die Kommission verabschiedete Bestimmungen, namentlich Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufnehmung der Weine und Traubenmoste(c), die Einzelheiten und Voraussetzungen für die Gewährung der Umstellungsprämie(") und die Gewährung einer Beihilfe für die Umlagerung von Tafelwein aus Lagerverträgen 8.

Verordening nr. 355/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende vaststelling van de algemene voorschrif ten voor de omschrijving en aanbiedingsvorm van wijn en druivemost PB 1979, L 54, blz. 99.
Verordnung(EWG) Nr. 355/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Be zeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste ABl. 1979, Nr. L 54, S. 99.

Halfwitte suiker, witte suiker, geraffineerde witte suiker, dextrose, fructose, glucosestroop, vloeibare suiker, vloeibare invertsuiker, invertsuikerstroop, gerectificeerde geconcentreerde druivemost, geconcentreerde druivemost, verse druivemost, gekaramelliseerde suiker( karamel), honing, sint-jansbroodstroop of andere natuurlijke zoetmakende stoffen met een soortgelijke werking als bovengenoemde produkten.
Halbweißzucker, Weißzucker, raffinierter Weißzucker, Dextrose, Fruktose, Glukosesirup, Flüssigzucker, fluessiger Invertzucker, Sirup von Invertzucker, rektifiziertes Traubenmostkonzentrat, konzentrierter Traubenmost, frischer Traubenmost, karamelisierter Zucker, Honig, Johannisbrotsirup sowie andere natürliche Zuckerstoffe, die eine ähnliche Wirkung wie die vorstehend genannten Erzeugnisse haben.

De Raad heeft op 19 oktober 1987(5) zijn goedkeuring gehecht aan een wijziging van de basisverordening ten einde de steunverlening in deze sector uit te breiden tot het gebruik van druivemost bij de diervoeding.
Am 19. Oktober(5) hat der Rat eine Änderung zur Grundverordnung angenommen, damit die im Weinsektor gewährten Beihilfen auf die Verwendung von konzentriertem Traubenmost für Zwecke der Tierfütterung ausgedehnt werden können.

Hoe "druivemost" te gebruiken in een Nederlands zin

In het eindprodukt moet de hoeveelheid gebruikte wijn en/of druivemost voor de bereiding van een gearomatiseerde cocktail van wijnbouwprodukten ten minste 50 % bedragen .

Hoe "traubenmost" te gebruiken in een Duits zin

Ausserdem von dem Traubenmost werden in verschiedenen Speisen verwendet.

Aus dem gewonnenen Traubenmost wird durch Alkoholgärung Wein gewonnen.

Traubenmost feldlinien luftwaffenmajor Astelin Online Dictionary gefügigere rotterdamer eckernförde?

Oder den Balsamico bianco, der auch weißen Traubenmost enthält.

Süßung ist ausschließlich mit inländischem Traubenmost erlaubt. 5.4.

Das Ergebnis: Honigartiger Traubenmost der nur langsam vergären sollte.

Er darf mit Saccharose (Rohrzucker) oder Traubenmost angehoben werden.

Gesüßt wird mit Traubenmost und veredelt mit Obstbrand von Schladerer.

Aus einkochtem Traubenmost und Weinessig aus Modena.

Letzterer ist ein Likörwein aus Traubenmost und Marc.