Voorbeelden van het gebruik van Drukpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze kleine drukpers?
Een drukpers loopt niet zelf weg.
Eine Druckerpresse verschwindet nicht von allein.We hebben een drukpers.
Wir haben eine Druckerpresse.De drukpers lijkt een belangrijke uitvinding.
Langley heeft geen drukpers.
Mensen vertalen ook
Goed… Onze drukpers wacht op u.
Die Druckerpresse wartet. Nun.Ik kreeg een tip over een drukpers.
Ich habe eine Druckerpresse.Wij hebben de drukpers even geprobeerd.
Wir hatten die Druckerpresse kurzzeitig eingeführt.Niet gecreëerd door de drukpers….
Gutenberg vond de drukpers uit in 1440.
Gutenberg erfindet die Druckerpresse 1440.Ik vertrouw op de pen… niet op de drukpers.
Ich vertraue der Feder, nicht der Presse.Dus hoe werd de drukpers een succes?
Warum also wurde die Druckerpresse trotzdem ein Erfolg?Papier, inkt… Snijmateriaal, drukpers.
Papier, Farbe…- Schneider, Presse.En die drukpers en die valse briefjes van 20 zijn ook van jullie?
Gehört Ihnen auch die Druckerpresse und die Druckvorlagen für $20?Mogelijk vóór de uitvinding van de drukpers.
Kann vor der Erfindung der Druckerpresse.Desalniettemin is de drukpers een wonder.
Nichtsdestotrotz ist die Druckerpresse ein Wunder.Ik heb zin om je kop te pletten in mijn drukpers.
Ich plätte deine Visage in meiner Druckerpresse.Ze hebben al eens de drukpers vernietigd.
Er hat schon mal versagt, als sie die Presse zerstörten.Het is geheugenpapier van Johann Gutenbergs drukpers.
Kopierpapier aus Johannes Gutenbergs Druckerpresse.Welke rol speelde de drukpers in de revolutie?
Welche Rolle spielte die Druckmaschine in der Revolution?De eerste, heel bekend,is de drukpers.
Der Erste, der berühmte,ist die Druckerpresse.Jullie hebben de drukpers, goed onderwijs en een zekere mate van democratie.
Ihr habt Buchdruck, gute Bildung und ein Stück Demokratie.Ik neem aan dat het van jouw drukpers kwam.
Ich nehme an, es kam aus Ihrer Druckmaschine.Drukpers. In feite zijn ze nog steeds het maken van aanpassingen.
Druckmaschine. In der Tat sind sie immer noch Veränderungen vorzunehmen.Ik huilde ook toen ik weer een drukpers zag.
Ich heulte auch, als ich wieder'ne Druckmaschine sah.Gutenbergs drukpers… Galileo's telescoop…… en er is het poliovaccin.
Und da ist der Polio-Impfstoff. Galileos Teleskop, Gutenbergs Druckpresse.U maakt uw handen vast niet vuil aan de drukpers.
Dass Sie sich Ihre Hände an der Presse schmutzig machen.Onze drukpers is het internet. Onze koffiehuizen zijn de sociale netwerken.
Unsere Druckerpresse ist das Internet, unsere Kaffeehäuser sind soziale Netzwerke.De joden vonden het christendom uit en de drukpers.
Die Juden erfanden das Christentum und die Druckerpresse.Bevordering van de vrijheid van drukpers en de vrije meningsuiting via andere media;
Förderung der freien Meinungsäußerung in der Presse und in anderen Medien;
