Voorbeelden van het gebruik van Dutjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen dutjes.
Kein Nickerchen.We doen onbedoelde dutjes.
Wir machen ungewollte Nickerchen.Geen dutjes.
Keine Nickerchen.Europeanen doen altijd dutjes.
Europäer machen immer Nickerchen.We zouden dutjes doen.
Wir wollten Nickerchen machen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Z'n hobby's zijn lezen en dutjes.
Seine Hobbys sind Lesen und Nickerchen.Ja. Hoeveel dutjes per dag?
Nee, ik ben gek op dutjes.
Nein. Ich liebe Nickerchen.Hoeveel dutjes per dag?- Ja.
Wie viele Schläfchen pro Tag?- Ja.Doet hij veel dutjes?
Macht er viel Nickerchen?Geeta en haar dutjes zijn legendarisch.
Ihre Nickerchen sind legendär.Ik ben goed in dutjes.
Ich bin gut im Mittagsschlaf.Ik zie veel dutjes en kussenpraat.
Ich sehe ein Nickerchen und Bettgeflüster.En tequila. Veel dutjes.
Viele Nickerchen und Tequila.Geen dutjes?- Geen dutjes.
Kein Nickerchen.- Kein Nickerchen?Ik mis dutjes.
Ich vermisse Nickerchen.Dutjes zijn niet meer zo lekker als vroeger.
Die Nickerchen sind auch mal besser gewesen.Pa, geen dutjes.
Dad, nein, kein Nickerchen.Hoeveel dutjes heb je gedaan tijdens het filmen?
Wie viele Nickerchen hast du dabei gemacht?Baby's doen ook dutjes.
Babys machen Mittagsschlaf! Ja!Geen dutjes, anders slaapt hij's nachts niet.
Keine Nickerchen, sonst kann er nachts nicht schlafen.Hier doe ik mijn dutjes.
Aber hier mache ich mein Nickerchen.Het spijt me dat ik dutjes doe, maar nu weet je waarom.
Tut mir leid, dass ich Nickerchen mache, aber jetzt wissen Sie, warum.Daar doet Jim om 3 uur zijn dutjes.
Da hält Jim jeden Nachmittag sein Nickerchen.Ik doe langere dutjes dan voorheen.
Namen jij en je zuster vaak dutjes?
Oft Mittagsschlaf gemacht?- Haben Sie und Ihre Schwester?Dan kunnen we boodschappen doen, dutjes doen, avondeten klaarmaken.
Wir könnten einkaufen, Nickerchen machen, Abendessen kochen.Er zat hier iemand enjij doet hier dutjes.
Jemand war hier, undSie machen hier ein Nickerchen.Minuten, uren, dutjes, boodschappen, routine. En dat moet genoeg zijn.
Minuten, Stunden, Schläfchen, Einkäufen, Routine und es muss reichen.Ik drink veel water en doe elke dag vijf dutjes.
Ich trinke viel Wasser und mach fünf Nickerchen pro Tag.
