Voorbeelden van het gebruik van Dvb-t in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
DVB-T, en nog veel meer….
Von DVB-T und vieles mehr….DVB-H is volledig compatibel met DVB-T.
DVB-H ist vollständig rückwärtskompatibel zu DVB-T.DVB-T en satelliet-ontvangst zonder enige problemen.
DVB-T und Sat-Empfang ohne Probleme.Digitale terrestrische televisie(DVB-T) Oostenrijk en Duitsland.
Digitales terrestrisches Fernsehen(DVB-T) Österreich und Deutschland.DVB-T en DVD wordt ontgrendeld tijdens de rit!!!
DVB-T und DVD wird während der Fahrt freigeschaltet werden!!!Doopplechtigheid op LED wanden, Uitgezonden via DVB-T en Live Stream.
Taufzeremonie über LED-Wände, DVB-T und per Live Stream übertragen.Het station zal worden dvb-t in Italië is beschikbaar in 33. positie in EPG.
Die Station wird Dvb-t in Italien gibt es in 33. Positionieren Sie im EPG.De tv-ontvangst analoog/digitaal ondersteunt alleen de DVB-T standaard.
Der TV-Empfang analog/digital unterstützt nur den DVB-T Standard.Q: Waarom neem ik op tv met DVB-T tuner minder digitale tv-zenders?
Q: Warum ich im Fernsehen mit DVB-T Tuner weniger digitale tv-Kanäle nehmen?Kevin Keijzer schrijft over TV-ontvangst met een DVB-T USB dongle.
Kevin Keijzer schrieb über das Empfangen von TV-Signalen mit einem DVB-T USB Dongle.Zritelyam codering standaard met DVB-T zou hebben om nieuwe apparatuur te kopen.
Zritelyam Standard Codierung mit DVB-T würde neue Ausrüstung zu kaufen.De LfM heeft 6,8 miljoen euro uitgetrokken voor de invoering van DVB-T in NRW.
Die LfM hat für die Einführung von DVB-T in Nordrhein-Westfalen einen Betrag von 6,8 Mio. EUR veranschlagt.Parallel uitzendingen in DVB-T en DVB-T2 in Kroatië zal gaan naar het midden van 2020 jaar.
Parallel Rundfunk in DVB-T und DVB-T2 in Kroatien wird in die Mitte geht von 2020 Jahr.De BLM heeft 2,4 miljoen EUR uitgetrokken voor de invoering van DVB-T in Beieren.
Die BLM hat für die Einführung von DVB-T in Bayern einen Betrag In de terrestrische DVB-T Super Polsat vervanging van de bestaande programma Polsat Sport Nieuws.
In terrestrischen DVB-T-Netz Super Polsat ersetzt ein bestehendes Programm Polsat Sport News.De interface kunt u een externe videobron(bv DVD-speler, DVB-T tuner) aan te sluiten.
Das Interface ermöglicht den Anschluss einer beliebigen externen Videoquelle z.B. DVD Player, DVB-T Tuner.De DVB-T hybride tuner* ondersteunt de DVB-T-standaard en de analoge tv-standaarden PAL, NTSC en SECAM.
Der DVB-T Hybrid-Tuner* unterstützt die DVB-T-Norm und die analogen TV-Normen PAL, NTSC und SECAM.De frequenties van het DVB-H netwerk zullen worden gebruikt voor uitbreiding van het Digitenne pakket DVB-T.
Früher fand der Frequenzbereich für die Verbreitung des digitalen Rundfunkes(DVB-T) Verwendung.November 2004 erließ die LfM die Förderrichtlinie"DVB-T", die rückwirkend zum 3. Mai 2004 in Kraft trat.
November 2004 erließ die LfM die Förderrichtlinie"DVB-T", die rückwirkend zum 3. Mai 2004 in Kraft trat.Tot Maart 2014 jaar werd het gebruikt door de italiaanse Mediaset voor de behoeften van de lokale DVB-T.
Bis März 2014 Jahres hat ihn Exclusiviteit zou het einde betekenen van de gratis uitzendingen in DVB-T en op de positie van 12,5°W frequentie 12,638 GHz, Pol.
Exklusivität kann bedeuten das Ende des freien Rundfunk in DVB-T und auf der Position 12,5°W Frequenz 12,638 GHz, Pol.Ook in de uitzending DVB-T, Het eindigde en de gratis verstrekking van beide programma's op de satelliet Eutelsat 12 West B 12,5° W.
Auch in der Sendung DVB-T, Es endete und die kostenlose Verteilung der beiden Programme auf dem Satelliten Eutelsat 12 Westen B 12,5° W.Alleen deze apparaten kunnen worden gebruikt als primaire apparaat tijdens het aanbrengen van 2 apparaten op hetzelfde moment bv DVD-speler + DVB-T.
Nur können diese Geräte als Primärgerät verwendet werden, während zwei Geräte passend zur gleichen Zeit zB DVD-Player+ DVB-T.In veel DVB-T ontvangers moet als frequentie de frequentie die precies tussen de onder- en bovengrens ligt ingevoerd worden.
Manche Empfänger besitzen einen LSB/USB-Umschalter, der die Frequenz des BFO an das untere bzw. das obere Ende der Durchlasskurve des Zwischenfrequenzfilters setzt.Dit is met name van belang bij de overgang naar digitale omroep in de Europese context, omdat DVB-T overal in Europa voor terrestrische digitale transmissie wordt gebruikt.
Angesichts des Übergangs zum digitalen Rundfunk ist dies von besonderer Bedeutung, denn DVB-T wird überall in Europa für die terrestrische Digitalübertragung verwendet.Optionele digitale TV-module ingebouwd (DVBT of ATSC), DTV-versie kan uw LCD-TV vervangen in de slaapkamer of woonkamer,Europese regionale ondersteuning DVB-T, Americas Support ATSC.
Optionales digitales TV-Modul(DVBT oder ATSC), DTV-Version kann Ihren LCD-Fernseher im Schlafzimmer oder Wohnzimmer ersetzen,regionaler europäischer Support(DVB-T), Americas Support ATSC.M2o-TV en Radio Kapitaal Tivu momenteel uitgezonden in de DVB-T, als een van de FTA-feed distributie op de positie van 12,5°W, en bieden ook Sky Italia, betaal-TV kanalen.
M2o TV und Radio Capital Tivu derzeit Sendung in DVB-T, wie FTA диcTpибyTopckий feed auf der Position 12,5°W, und auch im Angebot von Sky Italia, als Pay-TV.Povyshenny belangstelling voor satelliet-televisie in Oostenrijk is vooral te wijten aan een breed scala aan kanalen, ende overgang van het feit DVB-T- sommige mensen werden gedwongen om nieuwe apparatuur te kopen.
Povyshenny Interesse an Satellitenfernsehen in Österreich ist vor allem auf eine Vielzahl von Kanälen, undder Übergang von der Tatsache, DVB-T- einige Leute wurden gezwungen, neue Geräte zu kaufen.Maar het zal dan, en terwijl de eerste successen in de ontwikkeling van digitale omroep zo geïnspireerd sommige chiefs, werd besloten om een fabriek te openen Russische digitale terrestrische ontvangers,hetgeen het signaal ontvangen DVB-T.
Aber es wird dann, und während die ersten Erfolge bei der Entwicklung von digitalem Rundfunk inspirierten so einige Häuptlinge, es wurde beschlossen, eine Fabrik russischen digitalen terrestrischen Empfänger zu öffnen,das würde empfängt das Signal in DVB-T.Op 9 november gaf de Commissie een negatieve eindbeschikking betreffende subsidies voor DVB-T in de Duitse deelstaat Berlijn-Brandenburg242.
Am 9. November erließ 
