Voorbeelden van het gebruik van Dynamiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is dynamiet.
Er ist Dynamit.Dynamiet een week later.
Eine woche später dynamit.Ik heb dynamiet.
Ich hab das Dynamit.Het dynamiet ligt in het Womekpakhuis. Oké.
Das Dynamit ist im Womek-Lager. Also gut.Het is dynamiet.
Mensen vertalen ook
En dynamiet tegelijk, allemaal in ene.-Je was donder, bliksem.
Du bist Blitz, Donner und Dynamit zugleich.Ze hebben dynamiet.
Sie haben Dynamit.Weer dynamiet, Mr Fet?
Schon wieder Dynamit, Mr. Fet?Ik heb de dynamiet.
Ich hab das Dynamit.Ze hebben dynamiet in de open haard gelegd?
Sie haben Dynamit im Kamin versteckt?Hij had geen dynamiet.
Er hatte kein Dynamit.U heeft het dynamiet niet gekocht en de bom niet gemaakt of geplaatst.
Sie haben keinen Sprengstoff gekauft oder die Bombe gebaut und gelegt.Buskruit en dynamiet.
Schießpulver und Dynamit.Je hebt dynamiet gebruikt.
Du hast Dynamit benutzt.En je stal het dynamiet.
Und den Sprengstoff gestohlen.Geweren, messen, dynamiet, uranium, karatestokken?
Knarren, Messer, Dynamit, Uran, Nunchakus?Mijn hemel, dat is dynamiet.
Mein Gott. Das ist Dynamit.Bart, heb je dynamiet op je kamer?
Bart, hast du Dynamit in deinem Raum?Wat? Het leven is dynamiet.
Was? Das Leben ist wie Dynamit.Ik zag ze dynamiet uitpakken!
Ich habe gesehen, wie sie Dynamit ausgeladen haben!En geven ze kerosine en dynamiet.
Wir geben Ihnen Petroleum und Dynamit.Heeft iemand nog dynamiet of een misthoorn?
Hat jemand Dynamit oder ein Nebelhorn,?Dynnnannana, het leven is dynamiet.
Dynnnnnanana, das Leben ist wie Dynamit.Geweren, messen, dynamiet, uranium, nunchacku?
Knarren, Messer, Dynamit, Uran, Nunchakus?We weten niet waar de rest van dat dynamiet ligt.
Wir wissen nicht, wo der Rest Dynamit ist.Geweren, messen, dynamiet, uranium, nunchucks?
Knarren, Messer, Dynamit, Uran, Nunchakus?Maar ze wilden dat de auto daar stopte.Ze hadden dynamiet.
Doch sie wollten, dass das Auto dort anhält.Sie hatten Sprengstoff.Had het iets met dynamiet te maken?
Hatte es mit Dynamit zu tun?Ik ben bruin dynamiet.
Ich bin braunes Dynamit.Zoek uit wie het dynamiet in mijn auto heeft gedaan.
Finden Sie heraus, wer den Sprengstoff in mein Auto legte.
