Wat Betekent HET DYNAMIET in het Duits - Duits Vertaling

• Dynamit
• den Sprengstoff

Voorbeelden van het gebruik van Het dynamiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pak het dynamiet.
Hol das Dynamit.

Boem, daar ging het dynamiet.
Bumm macht das Dynamit.

Het dynamiet is klaar!
Das Dynamit ist bereit!

Daar ligt het dynamiet.
Da liegt das Dynamit.

En het dynamiet gaat van boem.
Dann geht das Dynamit hoch.

Waar stop ik het dynamiet?
Wohin mit dem Dynamit?

En het dynamiet uiteraard.
Und wir brauchten natürlich Dynamit.

Alles behalve het dynamiet.
Alles außer dem Dynamit.

Het dynamiet is klaar, Butch.
Die Sprengladung ist fertig, Butch.

En je stal het dynamiet.
Und den Sprengstoff gestohlen.

Het dynamiet zit aan haar lichaam vast.
Sie hat das Dynamit am Körper.

Dynamiet?- Het dynamiet.
Das Dynamit…- Dynamit?

Het dynamiet ligt in het Womekpakhuis. Oké.
Das Dynamit ist im Womek-Lager. Also gut.

Ze wilden het dynamiet.
Die wollten das Dynamit.

Neem het dynamiet. Maar geef ons vrije doortocht!
Nehmen Sie Ihr Dynamit, aber geben Sie uns freies Geleit!

Wie zegt, dat het dynamiet was?
Wer sagt Ihnen, dass es Dynamit war?

U heeft het dynamiet niet gekocht en de bom niet gemaakt of geplaatst.
Sie haben keinen Sprengstoff gekauft oder die Bombe gebaut und gelegt.

En toen wou je het dynamiet.
Und dann hast du zum Dynamit gegriffen.

Nee. En het dynamiet is toch op.
Nein, wir haben eh kein Dynamit mehr.

Fris als 'n bloem, zoals het dynamiet.
Frisch wie der Tau, explosiv wie Dynamit.

Neem het dynamiet.
Nehmt euer Dynamit.

Nemo en de politieagent willen ons met het dynamiet naaien.
Nemo und der Scheiß-Bulle wollen uns wegen des Sprengstoffs ficken.

Ik wil het dynamiet niet om.
Ich will das Dynamit aber nicht tragen.

Het enige wat je nodig hebt is toewijding, het dynamiet van de toewijding.
Das Einzige, das ihr dazu braucht, ist Hingabe, den Zündstoff der Hingabe.

Die met het dynamiet op de rug.
Dem mit dem Dynamit auf dem Rücken.

Het kost $6 per vierkant meter, plus het dynamiet en de ontsteker.
Das kostet nur 6 Dollar pro Kubikyard, plus Dynamit und Zünder.

Genade is het dynamiet dat de muren doet instorten.
Gnade ist das Dynamit, das Mauern sprengt.

Hebt u Zotkin het dynamiet gegeven?
Sie haben Sotkin das Dynamit gegeben?

Rontru steekt het dynamiet dat ze had meegenomen om de schat op te graven af.
Rontru versucht mit Dynamit die Schatzkammer zu öffnen.

Welke kat? Die met het dynamiet op de rug.
Was für ein Kater? Der mit dem Dynamit auf dem Rücken.

Hoe "het dynamiet" in een zin te gebruiken

Het dynamiet ontbrak echter bij de spelmaker.

Bijvoorbeeld: Alfred Nobel vond het dynamiet uit.

M.n het dynamiet maakte heel veel slachtoffers.

In 1867 vond hij het dynamiet uit.

Hoe het dynamiet ontplofte heeft men nooit geweten.

Inclusief een goederenwagon om het dynamiet te vervoeren.

Het dynamiet in de voorraad zou slecht zijn.

Allereerst was er het dynamiet van de geboortegolf.

De Playmobil explosievenexpert laat het dynamiet gecontroleerd exploderen.

Verkeer en vervoer, het dynamiet van een dynamische slingerbeweding.