Voorbeelden van het gebruik van Eba in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
EBA, van Verordening…/.
EBA, der Verordnung…/….Bevoegde autoriteiten en de EBA;
Zuständige Behörden und EBA;EBA en Verordening(EG) nr.…/.
EBA und der Verordnung(EG) Nr.…/….Ja, er zijn er een hoop in Eba.
Stimmt, in Eba gab es ganz viele davon.De EBA in een veranderende omgeving.
Die EBA in einem sich wandelnden Umfeld.Uitwisseling van informatie met de EBA.
Informationsaustausch mit der EBA.EBA opgerichte Europese Bankautoriteit;
EBA eingesetzte Europäische Bankaufsichtsbehörde.Aantal colleges met deelname van de EBA.
Anzahl der Kollegien mit Teilnahme der EBA.EBA- Bijdrage voor titels 1, 2 en 3.
EBA- Haushaltszuschüsse im Rahmen der Titel 1, 2 und 3.STEP 2 is het retail-betalingssysteem van de EBA.
STEP2 ist das Massenzahlungssystem der EBA.De EBA neemt haar besluit binnen één maand.
Die EBA fasst ihren Beschluss innerhalb eines Monats.De ESMA ontwikkelt, in samenwerking met de EBA en.
Die ESMA arbeitet- in Zusammenarbeit mit der EBA.De EBA neemt binnen vijf dagen haar besluit.
Die EBA fasst ihren Beschluss innerhalb von fünf Tagen.De bevoegde autoriteit geeft kennis van haar besluit aan de EBA.
Die zuständige Behörde teilt der EBA ihre Entscheidung mit.De EBA publiceert een lijst van erkende EKBI's.
Die EBA veröffentlicht eine Liste der anerkannten ECAI.Licentieseats delen met vestigingen sites genoemd in EBA.
Verteilen von Lizenzplätzen an Zweigstellen, in EBA als Sites bezeichnet.In Eba, leven ze het hele jaar door vlakbij de rivier.
In Eba standen sie das ganze Jahr über am Fluss.Het project heeft de naam EBA- everything but arms.
EBA- Subsidiëring titel 3 Beleidsuitgaven.
EBA- Haushaltszuschuss im Rahmen des Titels 3 Betriebskosten.Tegelijk zullen EBA en de nieuwe rijstrookcontrole.
Gleichzeitig wird EBA sowie der neue Spurhalteassistent.EBA- Subsidiëring titels 1 en 2 Personeels- en administratieve uitgaven.
EBA- Haushaltszuschuss im Rahmen der Titel 1 und 2 Personal- und Verwaltungsausgaben.De EAEM raadpleegt de EBA en EAVB voordat zij haar verslag openbaar maakt.
Die ESMA konsultiert vor Veröffentlichung dieses Berichts EBA und EIOPA.Slechts 9% van de tarieflijnen vallen geheelbuiten het SAP en het SAP+(maar vallen onder de EBA); meestal gaat het om landbouwproducten.
Nur 9% der Zolltarifpositionen bleiben völlig von der APS- undder APS+-Regelung ausge schlossen(fallen aber unter die EBA-Regelung)- hierbei handelt es sich größtenteils um landwirtschaftliche Erzeugnisse.De EBA publiceert een lijst van deze afwikkelingsautoriteiten.
Die EBA veröffentlicht eine Liste der Abwicklungsbehörden.Geraamde begroting van de EBA in het eerste jaar van de activiteiten 2011.
Veranschlagte Haushaltsmittel für die EBA im ersten Tätigkeitsjahr 2011.De EBA, ESMA en EIOPA handelen onder toezicht van de Commissie.
EBA, ESMA und EIOPA handeln unter der Aufsicht der Kommission.In het kader van haar betrokkenheid kan de EBA monitoringtaken ter zake vervullen.
Die EBA könnte in diesem Zusammenhang Überwachungsaufgaben übernehmen.De EBA geeft richtsnoeren betreffende de toepassing van dit artikel.
Die EBA gibt für die Anwendung dieses Artikels Leitlinien aus.Een bijzondere vorm van het SAP, het"Alles behalve wapens"-initiatief(EBA) voorziet in contingenten en een belastingvrije toegang voor producten uit de 49 armste landen ter wereld.
Als besondere Form des APS die Regelung„Alles außer Waffen"(AAW); sie umfasst Kontingente und zollfreien Zugang für Waren aus den 49 ärmsten Ländern der Welt.De EBA houdt ook toezicht op de herkapitalisatie van EU-banken die thans gaande is.
Die EBA überwacht auch die derzeitige Rekapitalisierung der EU-Banken.
