Voorbeelden van het gebruik van Echa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Huwelijk blijft Dear Cover door Echa.
Ehe noch Liebe Tasche von Echa.Ze werken nauw samen met ECHA en met de Europese Commissie.
Sie arbeiten eng mit der ECHA und der Europäischen Kommission zusammen.Meer informatie over Manganese carbonate vindt u op de ECHA website.
Mehr Info, finden Sie auf der ECHA Website.Het ECHA zal naar verwachting vanaf 2012 bij deze taken worden betrokken.
Es wird davon ausgegangen, dass die ECHA diese Aufgaben ab 2012 wahrnehmen wird.Wetenschappelijke en technische voorzieningen van het ECHA.
Wissenschaftliche un dtechnische Unterstützung durch die ECHA.
Indien de gegevens niet toereikend zijn,kan ECHA om meer informatie verzoeken.
Falls die eingereichten Daten unzureichend sind,kann die ECHA weitere Informationen verlangen.De EU-lidstaten hebben overgangsverslagen op grond van bijlage XV ingediend bij ECHA.
EU-Mitgliedstaaten haben bei der ECHA Anhang XV-Übergangsberichte eingereicht.De Commissie zal het ECHA verzoeken de als prioritair beschouwde stoffen te beoordelen.
BELEIDSDOELSTELLING NR. 11 wetenschappelijke entechnische ondersteuning ECHA.
Operatives Ziel Nr. 11 Wissenschaftliche undtechnische Unterstützung durch die ECHA.Vanaf 2013 zou het ECHA dan verantwoordelijk zijn voor de verschillende taken waarin het voorstel voorziet.
Ab 2013 würde ECHA dann alle im Vorschlag aufgeführten Aufgaben wahrnehmen.Een van de grote voordelen schuilt in de omvang van de middelen die het ECHA ter beschikking stelt.
Einer der Hauptvorteile liegt im Umfang der Ressourcen, die die ECHA bereitstellen wird.Het ECHA krijgt 100 personeelsleden toegewezen die zich zullen bezighouden met biocidengerelateerde activiteiten.
Der ECHA werden 100 Mitarbeiter für biozidbezogene Tätigkeiten zugewiesen.Zoals aangegeven in punt 6.1 stelt het ECHA een algemeen verslag op en dient dit bij de Commissie in.
Gemäß Abschnitt 6.1 erstellt die ECHA einen Gesamtbericht und legt diesen der Kommission vor.
Het ECHA heeft zich sterk ingezet om uitvoerige richtsnoeren in 22 EU-talen te publiceren.
Die Agentur arbeitet verstärkt an der Veröffentlichung ausführlicher Leitlinien in 22 EU-Sprachen.Het merendeel van de extra kosten voor het ECHA zal worden gedekt door de extra inkomsten uit vergoedingen.
Die zusätzlichen Ressourcenkosten der ECHA werden durch die zusätzlichen Gebühreneinkünfte gedeckt.ECHA zendt de twee adviezen naar de wetenschappelijke comités van de Europese Commissie.
Die ECHA übermittelt der Europäischen Kommission die zwei Stellungnahmen der wissenschaftlichen Ausschüsse.Geert Dancet, uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen(ECHA), benadrukte:“.
Geert Dancet, Direktor der Europäischen Agentur für chemische Stoffe(ECHA), betonte nachdrücklich:„.ECHA kan ook helpen bij het delen van de beschikbare gegevens en informatie over proeven.
Darüber hinaus ist die ECHA beim Austausch der vorhandenen Daten und Informationen zu Versuchen behilflich.Duizenden bedrijven, waaronder veel kleine en middelgrote ondernemingen,hebben hun chemische stoffen al bij ECHA geregistreerd.
Tausende Unternehmen, darunter viele KMU,haben ihre Chemikalien bereits bei der ECHA registriert.Een lidstaat, of ECHA op verzoek van de Europese Commissie, kan beperkingen voorstellen.
Ein Mitgliedstaat oder, auf Ersuchen der Europäischen Kommission, die ECHA können Beschränkungen vorschlagen.Het Comité steunt het voorstel om de structuur van de vergoedingen te harmoniseren, zowel voor de lidstaten als voor ECHA.
Der EWSA unterstützt die Harmonisierung der Gebührenstruktur für die Mitgliedstaaten wie für die Agentur.Het ECHA heeft er alles aan gedaan om begrijpelijke richtsnoeren en hulpmiddelen ter beschikking te stellen.
Die ECHA hat sich nach Kräften bemüht, leicht verständliche Leitlinien und Hilfsmittel bereitzustellen.In het herzien financieel memorandum is rekening gehouden met de extra werklast voor het ECHA en de Commissie.
Im überarbeiteten Finanzbogen wird dem zusätzlichen Arbeitsaufwand für die ECHA und die Kommission Rechnung getragen.Er zijn nog andere voordelen als ECHA de rol van clearinghouse op zich neemt en daarnaast de dossiers van biociden beheert.
Hinzu kommen im Rahmen der Rolle als"Sortierzentrum" und Verwaltung der Dossiers der Biozidprodukte folgende Vorteile.De twee EU-agentschappen zijn het Europees Agentschap voor che mische stoffen(ECHA) en het Europees Geneesmiddelenbureau.
Bei den beiden EU-Agenturen handelt es sich um die Europäische Chemikalienagentur(ECHA) und die Europäische Arzneimittel.Alleen REACH en het ECHA hebben al de mechanismen en databases opgezet om die uitwisseling mogelijk te maken.
Nur im Rahmen von REACH und bei der ECHA gibt es bereits Mechanismen und Datenbanken, Aanstaande deadlines Procedures Bedrijven moeten verzoeken tot goedkeuring van een actieve stof aanvragen door een dossier in te dienen bij ECHA.
Bevorstehende Fristen Verfahren Unternehmen müssen die Genehmigung eines Wirkstoffs beantragen, indem sie bei der ECHA ein Dossier einreichen.ECHA heeft een inventaris gemaakt van stoffen die waarschijnlijk voldoen aan de criteria van bijlage III bij de REACH-verordening.
Die ECHA hat eine Liste von Stoffen zusammengestellt, die voraussichtlich die Kriterien von Anhang III der REACH-Verordnung erfüllen.Een groep bestaande uit hoge managers van de Commissie, het ECHA en brancheorganisaties is erin geslaagd het registratieproces te stroomlijnen.
Einer Gruppe von Spitzenvertretern der Kommission, der ECHA und der Industrieverbände ist es gelungen, den Registrierungsvorgang zu vereinfachen.ECHA zou over alle procedures beschikken die vereist zijn voor de validatie van de toepassing in het geval van communautaire toelating;
Die ECHA würde über alle Verfahren verfügen, die für die Validierung der Anwendung im Falle einer Gemeinschaftszulassung notwendig sind;
