Voorbeelden van het gebruik van Ects in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ECTS, wat is dat?
ECTS, was ist das?Ze dienen verenigbaar te zijn met het ECTS;
Sie sollten mit dem ECTS kompatibel sein.De binnenste cirkel van het ECTS breidt zich uit.
Der innere Kreis von ECTS wird erweitert.ECTS maakt zich klaar om in september van start te gaan.
ECTS- Vorbereitung für den Start im September.Europees systeem voor overdracht van studiepunten(ECTS);
Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen(ECTS);Voor ECTS werden voorlopig 810 studenten aanvaard in 1990/91.
Wurden für ECTS vorläufig 810 Studenten angenommen.Erkennings- en valideringssystemen(ECTS) voor e-learningcursussen;
Anrechnungs- und Anerkennungsmechanismen(ECTS) für eLearning-Angebote;ECTS: het overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de Europese Gemeenschap.
ECTS: Europäisches System mr Anrechnung von Studienleistungen.Enkele landen hebben het ECTS daadwerkelijk erkend als nationaal puntensysteem.
Einige Länder haben das ECTS sogar als nationales Anrechnungssystem übernommen.Tabel 7: Aantal studenten geaccepteerd voor deelname aan ECTS, per Lid Staat.
Tabelle 7: Zur Teilnahme an ECTS ausgewählte Studenten aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaaten.Lenghardtová:„Zonder ECTS zouden onze studenten lang niet zo mobiel zijn”.
Ohne das ECTS wären unsere Studierenden nicht so mobil“, versichert Lenghardtová.Info: Europees systeem voor het verzamelen enoverdragen van studiepunten ECTS.
Info: Europäisches System zur Anrechnung, Übertragung undAkkumulierung von Studienleistungen ECTS.Als je binnen Europa verhuist,kan ECTS je helpen om je studie te laten erkennen.
Wenn Sie innerhalb Europas das Studienland wechseln,ist es für Sie dank ECTS viel einfacher, Ihr Studium anerkennen zu lassen.Europese Commissie: het Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten ECTS.
Europäische Kommission: Das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen ECTS.Optie 3 enopname van een verwijzing naar ECTS Europees systeem voor de overdracht van studiepunten.
Option 3 undVerweis auf das Europäische System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen ECTS.Ook zijn in verscheidene landen nationale informatiecampagnes opgezet om het gebruik van het ECTS te bevorderen.
Ferner laufen in vielen Ländern landesweite Informationskampagnen zur Förderung der Anwendung des ECTS.ECTS gaat met ingang van het academische jaar 1989/90 van start als een zesjarig proefproject zie ook„Redactioneel.
ECTS wurde als sechsjähriges Pilotprojekt gestartet und beginnt mit dem akademischen Jahr 1989 90 siehe ebenfalls den„Leitartikel.E-urbs is een Europese master in vergelijkend stedelijk onderzoek van 60 ECTS.
E-Urbs ist ein europäischer Masterstudiengang für vergleichende Stadtforschung(European Master course on Comparative Urban Studies) über 60 ECTS.De invoering van het Europees Systeem voor de overdracht van studiepunten(ECTS) bij de universiteiten vordert gestaag.
Die Einführung des Europäischen Systems zur Anrechnung von Studienleistungen(ECTS) wird in den Hochschulen kontinuierlich fortgesetzt.Verscheidene lidstaten zijn hun nationale studiepuntensysteem aan het aanpassen om het compatibel te maken met het ECTS.
Derzeit sind einige Mitgliedstaaten dabei, ihre nationalen Systeme anzupassen, damit sie mit dem ECTS kompatibel sind.ECTS- European Course Credit Transfer System Overdrachtsysteem van Studiebelas tingpunten van de Europese Gemeenschap.
ECTS- European Community Course Credit Transfer System Pilotprogramm eines Europäischen Systems zu einer Anrechnung von Studienleistungen.Het Europees systeem voor het verzamelen enoverdragen van studiepunten ECTS(voor hoger onderwijs);
Das Europäisches System zur Anrechnung, Übertragung undAkkumulierung von Studienleistungen(ECTS; für die Hochschulbildung);Het ECTS streeft aan de hand van effectieve en algemeen toepasbare mechanismen naar vergemakkelijking van de academische erkenning.
ECTS soll die akademische Anerkennung zwischen Partnerhochschulen mit Hilfe effizienter und allgemein anwendbarer Mechanismen erleichtern.E-Urbs E-Urbs is een Europees masterprogramma van 60 ECTS op het gebied van vergelijkend stedelijk onderzoek.
E-Urbs E-Urbs ist ein europäischer Masterstudiengang über 60 ECTS, welcher thematisch im Bereich der vergleichenden Stadtforschung angesiedelt ist.ECTS vormt een vernieuwende benadering met het oogmerk de vragen ten aanzien van de academische erkenning en de puntenoverdracht in Europa positief te beïnvloeden.
Das ECTS ist ein ganz neuer Ansatz zur Förderung der akademischen'Anerkennung und der Anrechnung von Studienleistungen in Europa.Gedetailleerde informatie over het NARIC netwerk en over het ECTS Proefproject is op aanvraag verkrijgbaar bij het ERASMUS Bureau.
Nähere Informationen über Het ECVET en het ECTS dienen volledig bij elkaar aan te sluiten om een koppeling tussen beroepsonderwijs en -opleiding en hoger onderwijs tot stand te brengen.
Das ECVET sollte mit dem ECTS kompatibel sein, so dass die Verbindung zwischen Berufsbildung und Hochschulbildung hergestellt werden kann.De universiteit is actief in 35 ISP' s en is,wat aantallen studenten betreft, de belangrijkste ECTS deelnemer op het gebied van geneeskunde.
Die Hochschule nimmt aktiv an 35 H KP teil undist hinsichtlich der beteiligten Studenten der wichtigste Teilnehmer am ECTS-Programm in Medizin.ECTS, het experimenteel overdrachtsysteem van studiebelastingpunten in de gehele Gemeenschap is een proefproject in het kader van actie III van het Erasmus-programma.
ECTS, das europäische System zur An rechnung von Studienleistungen, ist ein Pilotprojekt im Rahmen der Aktion III des Erasmus-Programms.Als u ander idee over het ontwerp hebt, gelieve te vertellen ons, zullen wij wijziging het volgens uw, zoals kleur, grootte vereist,drukkend ects.
Wenn Sie andere Idee über den Entwurf haben, bitte sagen Sie uns dass, wir Änderung, die er entsprechend Ihrem erfordert, wie Farbe,die Größe werden und ECTS drucken.
