Voorbeelden van het gebruik van Edvin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Edvin dan?
Und Edvin?Wie is Edvin?
Wer ist Edvin?Edvin, niet schieten!
Edvin, nicht schießen!Alles goed, Edvin?
Alles klar, Edvin?Edvin, dan schiet jij maar.
Edvin, dann schieß du.
Goed gedaan, Edvin.
Gute Arbeit, Edvin.Wat doet Edvin tegenwoordig?
Was macht Edvin jetzt?Het spijt me, Edvin.
Es tut mir leid, Edvin.Edvin is… is een buurjongen.
Edvin ist… ist mein Nachbar.Nee, maar Edvin wel.
Nein, ich sehe Edvin.Edvin! Doe maar, druk maar af.
Edvin! Mach schon, drück ab.Waar ben je Edvin? Wat?
Was? Wo bist du, Edvin?Edvin schrok toen ze wegging.
Edvin hatte Angst, als sie ging.Ik wil weten wat Edvin zei.
Sag mir, was Edvin sagte.T' Is Edvin weer, ik moet opnemen.
Das ist wieder Edvin, ich muss rangehen.Het geeft niet Edvin. Ja.
Das macht nichts, Edvin. Ja.Hier. Edvin, Edvin? Edvin! .
Edvin, Edvin? Ragnar. Het was Edvin niet!
Edvin war es nicht. Ragnar!Nee, nee, Edvin is niet mijn kind. Wat?
Was? Nein, nein, Edvin ist nicht mein Kind?Ik heb hem verteld wat Edvin zei.
Ich habe ihm gesagt, was Edvin sagte.Ik ben Edvin Larsen.
Edvin Larsen, Sie haben meine Mutter.Ik heb het over levensgevaar. Edvin.
Ich spreche über Lebensgefahr. Edvin.Edvin heeft een deel van het kenteken gezien.
Edvin hat einen Teil des Kennzeichens gesehen.Ik wordt gevolgd door een auto. Hallo, Edvin.
Ein Auto verfolgt mich. Hallo, Edvin.Ik denk niet dat Edvin papa heeft vermoord.
Ich glaube nicht, dass Edvin den Vater ermordet hat.Opstellen bij de stijger in 1 minuut! Edvin ook?
Aufstellung am Steg in einer Minute! Edvin auch?Als Edvin terug is van de padvinders dan?
Wenn Edvin von den Pfadfindern wieder zurück ist. Na ja,?Opstellen bij de stijger in 1 minuut! Edvin ook?
Edvin auch? Aufstellung am Steg in einer Minute!Edvin bracht hem in verbinding met het plaats delict.
Edvin brachte ihn mit dem Fundort in Verbindung.Maar ik kan je toch niet aan gevaar blootstellen Edvin.
Aber ich kann dich doch nicht einer Gefahr aussetzen, Edvin.
