Wat Betekent EEN ADER in het Duits - Duits Vertaling

• eine Ader
• eine Arterie
• Vene
• Venen
• einer Ader
• einer Arterie
• ne Arterie
• ein Gefäß

Voorbeelden van het gebruik van Een ader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zoek een ader.
Ich suche eine Ader.

Een ader openen.
Das Öffnen einer Ader.

Heb je een ader geraakt?
Hast du'ne Arterie erwischt?

Hij hangt nog vast aan een ader.
Es baumelt an einer Ader!

Nu moet ik een ader vinden.
Ich muss eine Ader finden.

Een ader is net een natte noedel.
Venen sind wie gekochte Nudeln.

Heb je een ader geraakt?
Hast du eine Arterie getroffen?

Onder aan de milt zit een ader.
An der Unterseite der Milz befindet sich eine Arterie.

Heb je een ader doorprikt?
Hast du'ne Arterie verletzt?

Beweeg geen spier, geen slagader, of een ader.
Bewegt keinen Muskel, keine Arterie oder Vene… Hallo?

Laat een ader springen.
Lassen wir eine Arterie platzen.

Wat heb je gedaan, een ader geraakt?
Hast du'ne Arterie erwischt?

Is een ader in mijn arm niet goed genoeg voor je?
Reichen dir die Venen in meinen Armen nicht?

Er is amper een ader over.
Es ist kaum noch eine Arterie da.

Ze heeft een ader geraakt. Hij ging maar door, en ik.
Du hast eine Arterie erwischt. und ich, oh.

Spuit dit medicijn niet in een ader in.
Spritzen Sie diese Medikation nicht in eine Ader ein..

Er moet een ader geraakt zijn.
Muss eine Arterie erwischt haben.

Injecteer Victoza niet in een ader of spier.
Spritzen Sie das Arzneimittel nicht in eine Ader oder einen Muskel.

Hij had een ader kunnen raken.
Er könnte ein Gefäß verletzt haben….

Het kan mondeling worden genomen of in een ader worden ingespoten.
Es kann mündlich genommen werden oder in eine Ader eingespritzt werden.

Dit is een ader, een soort snelweg van bloed.
Das ist eine Ader. Eine Art Blutautobahn.

Kijk, kijk, Curt. Er zit een ader in deze rots.
Schau, Curt, da ist eine Ader davon, hier, in diesem Stein.

Als we een ader zien bloeden, binden we die gewoon af.
Wenn wir eine Ader bluten sehen, binden wir sie mit einem Faden ab.

Ik bedenk hoe je een ader dichtbrandt.
Mich zu erinnern, wie man eine Arterie ausbrennt.

Maar vormde ook een brug tussen een bloedvat en een ader.
Schuf aber gleichzeitig eine Verbindung zwischen einer Vene und einer Arterie.

Met de kans dat er een ader springt en ik bloed spuug!
Es besteht die Gefahr, dass eine Ader platzt und ich Blut spucke!

Het moet in de huid worden geïnjecteerd en niet in een ader of een spier.
Es muss unter die Haut gespritzt werden und nicht in Vene oder Muskel.

Maar als hij alleen een ader raakte… is ze langzaam doodgebloed.
Es wurde nur ihre Vene verletzt, also verblutete sie langsam.

Spuit diep onder de huid in, NIET in een ader of een spier.
Spritzen Sie tief unter der Haut, NICHT in eine Ader oder in einen Muskel ein..

Maar je kunt een ader niet in een kloppend hart naaien.
Aber man kann ein Gefäß nicht bei einem schlagendes Herz einnähen.

Hoe "een ader" in een zin te gebruiken

Een bloedklonter die een ader verstopt.

een ader sprankje als met KFL.

hmm geeft een ader niet door.

Iets met een ader tot slot.

Medacinase wordt via een ader toegediend.

Bloed wordt uit een ader gehaald.

Bloed gaat niet zomaar een ader in.

Genetisch materiaal wordt uit een ader verzameld.

Intraveneus (via een ader toegediend) immunoglobuline (i.v.

Zoo een ader bestaat uyt veele aderen.