Wat Betekent EEN POLL in het Duits - Duits Vertaling

• eine Umfrage
• einer Umfrage

Voorbeelden van het gebruik van Een poll in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een poll gedaan.
Ich habe eine Probeabstimmung gemacht.

Of misschien is het inrichten van een poll.
Oder vielleicht Setup eine Umfrage.

Over een poll over de monarchie.
Wegen einer Umfrage über die Monarchie.

AutoExpert. md heeft een poll gemaakt.
AutoExpert. md hat eine Umfrage erstellt.

Er was een poll. Mensen houden niet van Joel.
Laut Umfrage mögen die Leute Joel nicht.

De naam van het kanaal werd door de inwoners gekozen, door middel van een poll.
Der Name wurde durch eine Abstimmung unter den Einwohnern der Orte gewählt.

Meedoen aan een poll is altijd optioneel.
Das teilnehmen an einer Umfrage ist freiwillig.

Een Premium gebruiker is een persoon die een poll creëert.
Ein Premium Benutzer ist eine Person, die eine Umfrage erstellt.

In 1955 kwam hij bij een poll van Down Beat op een tweede plaats.
Kam er beim Down Beat Critics Poll auf den zweiten Platz.

Wanneer u post een nieuwe thread, je kan ook de optie voor het maken van een poll.
Wenn Sie post einen neuen thread, eventuell müssen Sie auch die option zum erstellen einer Umfrage.

Opmerking of een poll is een openbaar onderzoek.
Beachten Sie, ob oder nicht, eine Umfrage ist eine öffentliche Umfrage..

Als je een nieuwe onderwerp start heb je de mogelijkheid om ook een poll aan te maken.
Wenn Sie post einen neuen thread, eventuell müssen Sie auch die option zum erstellen einer Umfrage.

We hielden een poll, de meest fascinerende poll die ik in mijn leven heb gezien.
Und wir machten eine Umfrage, die faszinierendste Umfrage, die ich in meinem Leben gesehen habe.

Alleen geregistreerde gebruikers kunnen stemmen in een poll om beà ̄nvloeding van resulaten te voorkomen.
Nur registrierte Benutzer k nnen an Umfragen teilnehmen. Dadurch wird eine Beeinflussung des Ergebnisses verhindert.

Het toevoegen van een Poll- als je begonnen bent met de draad, kan je een poll toevoegen met deze optie.
Eine Umfrage hinzufügen- wenn du den thread, kannst du eine Umfrage hinzufügen mit dieser option.

Je kunt ook instellen hoeveel opties een gebruiker mag kiezen onder"opties per gebruiker" en een tijdslimiet in dagen voor de poll(0 is een poll van oneindige duur).
Sie können auch unter„Auswahlmöglichkeiten pro Benutzer“ festlegen, wie viele Optionen ein Benutzer auswählen kann, welches Zeitlimit für die Umfrage gilt(0 bedeutet dabei eine zeitlich unbegrenzte Umfrage) und schließlich.

Voeg een poll toe aan deze onderwerp- als je een onderwerp hebt aangemaakt, kun je er een poll aan toevoegen.
Eine Umfrage hinzufügen- wenn du den thread, kannst du eine Umfrage hinzufügen mit dieser option.

Ik ben nog nooit groot op web site op basis van peilingen natuurlijk, vooral omdat als het een poll op een controversieel onderwerp kunnen mensen gemakkelijk spel is en vertel al hun vrienden om te gaan stemmen, maar….
Ich war noch nie groß auf Umfragen basierenden Website natürlich, vor allem, weil, wenn es eine Umfrage über ein kontroverses Thema Menschen ist es ganz einfach Spiel und erzählen alle ihre Freunde wählen zu gehen, aber….

Hoe een poll in een contact te maken en waarom dit nodig is in het kader van de promotie van de groep?
Wie erstellt man eine Umfrage in einem Kontakt und warum wird diese im Rahmen der Promotion der Gruppe benötigt?

Over het algemeen, als je eenmaal hebt gestemd in een poll, zult u niet in staat om te veranderen van je stem later, dus plaats uw stem zorgvuldig!
Generell, wenn Sie abgestimmt haben, in einer Umfrage, Sie werden nicht in der Lage zu ändern, Ihre Stimme höher, so platzieren Sie Ihre Stimme gezielt ein!

In een poll die ik net verzonnen in mijn hoofd, 86 procent van de bevolking liever werkloos dan werk in hetzelfde kantoor als een ex te zijn.
In einer Umfrage, die ich gerade in meinem Kopf hergestellt, 86 Prozent der Bevölkerung würden eher arbeitslos als Arbeit im gleichen Büro als Ex sein.

Om een opiniepeiling maken wanneer u een nieuwe thread, klikt u op de'Ja, plaats een poll bij deze onderwerp' checkbox aan de onderkant van de pagina en het aantal van de mogelijke antwoorden die u wilt opnemen.
Um eine Umfrage erstellen, wenn Sie post einen neuen thread eröffnen, klicken Sie einfach auf den"ja, der post eine Umfrage mit diesem thread" Kontrollkästchen am unteren Rand der Seite und gib die Zahl der möglichen Antworten an, die Sie einschließen möchten.

Uit een poll blijkt dat twee op de tien studenten… hun stem voor de verkiezingen zouden inruilen voor een iPod Touch.
Ihre Stimme bei der nächsten Präsidentschaftswahl gegen… Eine neue Umfrage ergab, dass 20 Prozent der New Yorker Studenten… einen iPod-Touch tauschen würden.

Een Opiniepeiling maken is gemakkelijk, wanner je een nieuwe topic post(of de eerste post van een topic bewerkt, als je toelating hebt) je zou moeten zien Voeg een poll toe onderaan het post formulier indien je dit niet ziet heb je waarschijnlijk geen toelating om Peilingen(polls)te maken.
Eine Umfrage zu erstellen ist recht einfach: Wenn du ein neues Thema erstellst,(oder den ersten Beitrag eines Themas editierst, sofern du die Erlaubnis dazu hast) solltest du die Umfrage hinzufügen-Option unterhalb der Textbox sehen falls du sie nicht sehen kannst, hast du möglicherweise nicht die erforderlichen Rechte.

In een poll van 2011 vonden meer dan de helft van de blanken dat discriminatie tegen hun ras" zo groot een probleem"was als de mishandeling van nonwhites.
In einer 2011 Umfrage, mehr als die Hälfte der Weißen dachte, dass Diskriminierung gegen ihre Rasse war" ein so großes Problem"wie die Misshandlung von Nonwhites.

Een Opiniepeiling maken is gemakkelijk, wanner je een nieuwe topic post(of de eerste post van een topic bewerkt, als je toelating hebt) je zou moeten zien Voeg een poll toe onderaan het post formulier indien je dit niet ziet heb je waarschijnlijk geen toelating om Peilingen(polls)te maken.
Eine Umfrage zu erstellen ist recht einfach: Wenn Sie ein neues Thema erstellen,(oder den ersten Beitrag eines Themas editieren, sofern Sie die Erlaubnis haben) sollten Sie die Umfrage hinzufügen -Option unterhalb der Textbox sehen falls Sie sie nicht sehen können, haben Sie möglicherweise nicht die erforderlichen Rechte.

De wereldberoemde DB5 bereikte onlangs een poll als het meest gewaardeerde object van de James Bond-filmserie, vóór Oddjob's dodelijke bowler en"shaken-not stirred" martini's.
Der weltberühmte DB5 war vor kurzem eine Umfrage als das am meisten geschätzte Objekt der James-Bond-Filmserie, vor Oddjos tödlichem Bowler und"geschüttelt-nicht gerührt" Martinis.

Een Opiniepeiling maken is gemakkelijk, wanner je een nieuwe topic post(of de eerste post van een topic bewerkt, als je toelating hebt) je zou moeten zien Voeg een poll toe onderaan het post formulier indien je dit niet ziet heb je waarschijnlijk geen toelating om Peilingen(polls)te maken.
Wie die Umfrage zu schaffen? Die Umfrage leicht zu schaffen: wenn Sie das Thema schaffen(oder Sie editieren die erste Mitteilung im Thema, wenn Sie darauf Rechte haben) ist es als die Hauptform fr die Bildung der Mitteilungen kaum niedriger, werden Sie die Form sehen, die Umfrage Zu schaffen.

Als je een poll wilt maken wanneer je een nieuwe onderwerp begint, plaats dan een vinkje bij'Ja, maak een nieuwe poll bij deze onderwerp' onder aan de pagina en geef het aantal antwoorden op.
Um eine Umfrage erstellen, wenn Sie post einen neuen thread eröffnen, klicken Sie einfach auf den"ja, der post eine Umfrage mit diesem thread" Kontrollkästchen am unteren Rand der Seite und gib die Zahl der möglichen Antworten an.

Reageren op een bericht of een poll komt bijna op hetzelfde neer als Een nieuw onderwerp starten, maar het is hier niet nodig om iets in te vullen in het veld Onderwerp tenzij u wilt veranderen wat daar al staat.
Auf ein Thema oder eine Umfrage antworten ist grundsätzlich das gleiche wie ein neues Thema starten, allerdings ist es nicht nötig einen Betreff einzugeben, außer Sie möchten den automatisch eingefügten Betreff ändern.

Hoe "een poll" in een zin te gebruiken

Planckendael zette namelijk een poll online.

Een poll met een flinke knipoog.

PS: Misschien een poll hieraan koppelen?

Gemeente s-Hertogenbosch heeft een poll gemaakt.

Hiervan hebben wij een poll gemaakt.

een poll aan alle vrienden voorgelegd.

Van een poll schrok Boonstra behoorlijk.

Zat daar ook een poll bij?

Het dialoogvenster Een poll makenwordt geopend.

hier niet een poll van maken?