Voorbeelden van het gebruik van Een presentator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben nog een presentator nodig.
Wir brauchen einen Laudator.Ik zit tussen een seriemoordenaar en een presentator.
Ich bin irgendwo zwischen Serienkiller und Talkshow-Moderator.Pardon. Bent U een presentator hier vanavond?
Ik produceer Daybreak.We zoeken een presentator.
De bands hebben een presentator, dus iedereen kan snel meedoen.
Die Bands haben einen Ansager, so kann jeder schnell mithalten.
Mensen vertalen ook
Maar ik vroeg me af of je je argumenten goed gecontroleerd hebt.Ik ben maar een presentator, dus ik weet er niet veel van.
Aber bei einigen Ihrer Argumente frage ich mich, obSie vorher… Ich bin nur Talkshow-Moderator, was weiß ich also… die Fakten überprüft haben.Ik zoek nu een presentator voor een zaterdagavondprogramma.
Diese Woche caste ich den Moderator für unsere neue Show.Maar mijn vraag is:wat zou 't ons uitmaken dat een presentator iets drinkt aan de bar?
Aber ich frage:Warum interessiert uns der Alkoholkonsum eines Moderators? Das stimmt?We hebben nog een presentator nodig. Rhodey en ik zullen geëerd worden in Washington.
Rhodey und ich werden ausgezeichnet und brauchen einen Laudator.Van oktober 2006 tot zijn dood was hij een presentator op de Oekraïense televisie.
Von Oktober 2006 bis zu seinem Tod war er Moderator im ukrainischen Fernsehen.Rnik zou een presentator van green motion op de luchthaven moeten ontmoeten.
Rnrnhier ist meine geschichte… rnich traf einen moderator von green motion am flughafen.We kunnen niet toestaan dat een presentator kinderen schaadt.
Hij heeft een presentator bij de GLAAD Awards geweest en nam deel aan de NOH8 campagne.
Ze heeft drie kinderen albums opgenomen en werd een presentator van het aantal kinderen televisieprogramma's.
Sie hat drei Kinder aufgenommen' s Alben und wurde von einem Moderator von mehreren Kindern' s TV-Programme.Als je uiteindelijk moe van de voortdurende beweging van een enkele strontium, worden getraind in tegenbeweging,met behulp van een extra hand als een presentator.
Wenn Sie irgendwann müde von der ständigen Bewegung eines einzelnen Strontium, in Gegenbewegung ausgebildet werden,wobei eine zusätzliche Hand als Moderator.In San Diego zat een presentator die een echte vent was.
Und in San Diego gab es einen Nachrichtensprecher, der männlicher war als alle anderen.Na hosting zijn eigen zaterdag avond Show op Aire FM(en af en toe dient als een stand-in-presentator),Hij werkte vervolgens als een presentator bij Radio Luxembourg in 1992, totdat het station gesloten.
Nach seinem eigenen Samstagabendshow auf Aire FM-Hosting(und gelegentlich dient als Stand-in-Moderator),er wurde dann als Moderator bei Radio Luxemburg beschäftigt in 1992, bis die Station geschlossen.Op 7 Juli 2007 ze was een presentator bij de Amerikaanse poot van Live Earth.
Auf 7 Juli 2007 Sie war eine Moderatorin am amerikanischen Bein von Live Earth.De twee sterren elk hield een laag profiel in de maanden na de high-profile split, maarPitt begon terug te keren naar de spotlight deze maand door te dienen als een presentator bij de Golden Globes en het bijwonen van een charity event georganiseerd door Sting afgelopen weekend.
Die beiden Sterne gehalten jeweils ein niedriges Profil in denMonaten nach dem High-Profile-Split, aber Pitt begann in diesem Monat ins Rampenlicht zurückzukehren, indem bei den Golden Globes als Moderator dient, und ein Charity-Event teilnehmen von Sting am vergangenen Wochenende Gastgeber.Sasha had ruzie met een presentator van een sport-talkshow: The Morning Hurl.
Sasha hatte eine Blutfehde mit dem Moderator einer rivalisierenden Sport-Talk Show zur Hauptsendezeit, The Morning Hurl.Je school kan ook een presentator aan de studenten aan te pakken of een bepaald programma te gebruiken in de gezondheidszorg klas of algemene vergaderingen.
Ihre Schule kann auch einen Moderator für die Studenten oder Gedurende deze tijd,Hij was ook een presentator op Radio Top Shop in de Leeds Briggate-tak.
Während dieser Zeit,er war auch ein Moderator bei Radio Top Shop in der Leeds Briggate Niederlassung.Eine kluge Frau weiß, was es bedeutet, wenn der Chef-Moderator, Ik vind het onverdedigbaar dat een presentator… verantwoordelijk is voor discriminatie op een plek waar hij niet werkt.
Es ist unhaltbar, dass ein Moderator für Diskriminierung… an Nieuwe kandidaten, een nieuwe presentator en wij gaan iets speciaals laten zien.
Neue Kandidaten, neuer Moderator und wir können Ihnen jetzt was ganz besonderes zeigen.Stefan Mross(Traunstein, 26 november 1975) is een Duitse presentator, zanger en trompettist.
Stefan Mross(* 26. November 1975 in Traunstein, Oberbayern) ist ein deutscher Trompeter, Sänger und Fernsehmoderator.Wolfgang Lippert(Berlin-Kaulsdorf, 16 februari 1952) is een Duitse presentator, zanger en entertainer.
Wolfgang Lippert(* 16. Februar 1952 in Berlin-Kaulsdorf) ist ein deutscher Sänger, Moderator und Entertainer.Christopher James"Chris" Evans(Warrington, 1 april 1966) is een Brits presentator en producer van radio- en televisieprogramma's.
Christopher James Evans(* 1. April 1966) ist ein britischer Radio- und Fernsehmoderator.Oliver Pocher(Hannover, 18 februari 1978) is een Duitse presentator, komiek, acteur, zanger en producer van webvideo's.
Oliver Pocher(* 18. Februar 1978 in Hannover) ist ein deutscher Komiker, Moderator, Schauspieler, Sänger und Produzent von Webvideos.Harald Franz Schmidt(Neu-Ulm,18 augustus 1957) is een Duitse presentator, acteur, cabaretier, columnist, entertainer en schrijver.
Harald Franz Schmidt(* 18. August 1957 in Neu-Ulm) ist ein deutscher Schauspieler, Kabarettist,Kolumnist, Entertainer, Schriftsteller und Moderator.
