Wat Betekent EEN TEMPLATE in het Duits - Duits Vertaling

• ein Template
• eine Vorlage

Voorbeelden van het gebruik van Een template in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kies een template uit de selectie.
Wählen Sie eine Vorlage aus der Auswahl aus.

Labels kunnen volledig worden aangepast door middel van een template.
Gedruckte Etiketten können unter Benutzung einer Vorlage angepasst werden.

Is een Template die de foto's vierkant maakt.
 Vorlage, die das Foto in ein Quadrat einpasst.

Ze zijn ook een score van een template ze gaan 15 notulen.
Sie sind auch zu einer Partitur eine Vorlage sie dauern 15 Minuten.

Een template van Joomla 1.5 naar 3.x migreren!
Template-Konvertierung von 1,5 nach 3.x Template Migration von Joomla!

In de editor zal u een template vinden voor elke taal.
Im Editor finden Sie Vorlagen in verschiedenen Sprachen.

Een template voor Joomla! bevat over het algemeen de volgende mappen.
Ein typisches Template für Joomla! hat diese Verzeichnisse.

Heeft u een gelicenseerde versie van een template, welke geen link back benodigd?
Haben Sie eine lizenzierte Version der Vorlage, die keine umgekehrten Verknüpfungen(link back) braucht?

Een template bepaalt het uiterlijk en de lay-out van een site.
Ein Template bestimmt das Design und Layout einer Seite.

Vertelt dat de gegevens in dit bestand gebruikt worden door een extensie, in dit geval een template.
Mitteilt, dass die Daten der Datei für eine Erweiterung, hier ein Template, verwendet werden.

Installeren van een template- Een makkelijk te volgen instructie.
Installation eines Templates- Eine simple, einfach zu verstehende Erklärung.

Edit· Translate Het is mogelijk om een externe zoekopdrachten op basis van kernwoorden te maken m.b.v. een template.
Edit· Translate Es ist möglich externe Suchanfragen nach Schlüsselwörtern durch ein Template zu realisieren.

Om een Template pagina te maken, maak gewoon een pagina die Template heet.
Um eine Vorlagenseite anzulegen, erzeugen Sie einfach eine neue Seite namens Template.

Vertaal nooit de variabele die gebruikt worden in een template, alleen de waarde die wordt toegekend aan de variabele.
Übersetze nie die Variablen die in einem Template genutzt werden, nur den Wert der zugewiesenen Variablen.

U kiest een template, u sleept de widgets naar de gewenste plek en u publiceert de site!
Sie wählen ein Template aus, ziehen Widgets an die gewünschten Stellen und veröffentlichen die Website!

De methodologie gids erkent dat het gegevens beheerplan een template voor gegevens verzameling zou moeten bevatten.
Der Methodik-Leitfaden bestätigt, dass der Daten managementplan eine Vorlage für die Datenerhebung beinhalten sollte.

Samenvatting- een template bepaalt de uitstraling van uw site en geeft tegelijkertijd de website beheerder de mogelijkheid zich te richten op de daadwerkelijke inhoud.
Zusammenfassung- Ein Template bestimmt das Design deiner Website und erlaubt es dir als Administrator mehr Zeit für den Inhalt aufzubringen.

De structuur en principes van EASE zijn gebaseerd op een template die door het Template Netwerk verkend wordt.
Für die Struktur und die Prinzipien, d.h. für die Template von EASE hat das Template Netzwerk den Weg gebahnt.

Php bestand voor een template bevat een mix van code die uitgeleverd wordt zoals het is en php code, die veranderd wordt voor hij uitgeleverd wordt.
Php -Datei für ein Template enthält eine Mixtur aus Code, der unverändert ausgeliefert wird und PHP-Code, der vor dem Ausliefern modofiziert wird.

Het Protostar template toont een paar verschillende manieren waarop XML gebruikt kan worden in een template interface, maar er zijn veel meer mogelijkheden.
Das"Protostar"-Template illustriert die unterschiedlichen Möglichkeiten, XML in einem Template zu nutzen, es gibt aber noch weitere.

Op 6 maart 2009 heeft de Commissie de lidstaten een template voor een concordantietabel voor de Richtlijnen 2002/98/EG, 2004/33/EG, 2005/61/EG en 2005/62/EG toegestuurd.
Am 6. März 2009 übermittelte die Kommission den Mitgliedstaaten eine Vorlage für eine Entsprechungstabelle für die Richtlinien 2002/98/EG, 2004/33/EG, 2005/61/EG und 2005/62/EG mit der Bitte.

Mocht jouw organisatie nog niet beschikken over een standaard Verwerkersovereenkomst, dan kunnen wij een template Verwerkersovereenkomst aanleveren.
Sollte Ihre Organisation noch nicht über einen standardisierten Verarbeitungsvertrag verfügen, können wir ein Template Verarbeitungsvertrag liefern.

Een template voor de samenvatting van productkenmerken, etikettering en bijsluiter(template 1a) werd in alle 11 officiële EU-talen herzien na de aanneming van de richtsnoer inzake samenvattingen van productkenmerken van december 1999 en is te vinden op de EMEA-website.
Template“ 1a wurde nach der im Dezember 1999 erfolgten Verabschiedung der Leitlinie über Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels in allen elf EU-Amtssprachen überarbeitet und liegt auf der Webseite der EMEA vor.

Om u te helpen een budget dat zal werken voor u bouwen overweegt het gebruik van een template zoals die gevonden op bathroomaccessorieset. com.
Um Ihnen dabei helfen, ein Budget, das für Sie arbeiten wird mit Hilfe einer Schablone wie das Ergebnis bei Berücksichtigung bathroomaccessorieset. com.

Een zeldzaam geval waarin het probleem u noemt zou kunnen gebeuren wanneer men gebruik maakt van een template die de standaard taal merken als anders dan wat het werkelijk is.
Ein seltener Fall, in dem Sie das Problem nennen könnte passieren, wenn man eine Vorlage, die die Standard-Sprache Marken als anders, als was es wirklich ist, verwendet.

Het EMEA droeg in 2000 actief bij aan de discussies m. b. t het elektronisch‘ Common Technical Dossier'(eCTD) en demonstreerde een template voor het eCTD tijdens de vijfde Internationale Conferentie voor Harmonisatie in San Diego.
Die EMEA beteiligte sich 2000 aktiv an den Diskussionen über das elektronische Common Technical Dossier(eCTD) und demonstrierte auf der ICH5-Sitzung in San Diego eine Textvorlage für das eCTD.

In de beginfase van de nieuwe regeling(en hoewel voor de LS-strategieën geen officiële goedkeuring van de EU vereist is) zullen bepalingen over de inhoud van de strategie van de LS(en mogelijk een template) het mogelijk maken frauderisico's vroegtijdig te identificeren en fraude vroegtijdig te voorkomen.
In der Anfangsphase der neuen Regelung werden(obwohl für die Strategien der Mitgliedstaaten keine formelle Genehmigung durch die EU vorgesehen ist) Bestimmungen über deren Inhalt(und möglicherweise ein Muster) die frühzeitige Ermittlung und Verhinderung von Betrugsrisiken ermöglichen.

In de beginfase van de nieuwe regeling(en hoewel voor de LS-strategieën geen officiële goedkeuring van de EU vereist is) zullen bepalingen over de inhoud van de strategie van de LS(en mogelijk een template) het mogelijk maken frauderisico's vroegtijdig te identificeren en fraude vroegtijdig te voorkomen.
Obwohl eine offizielle Genehmigung der Strategien der Mitgliedstaaten durch die EU nicht vorgesehen ist, kann in der ersten Phase des neuen Programms durch Vorgaben zum Inhalt der Strategien(und gegebenenfalls eine Vorlage) das Betrugsrisiko möglicherweise frühzeitig festgestellt und dem Betrug vorgebeugt werden.

Tekst toevoegen aan een artikel met template overrides.
Einen Text einem Artikel durch Nutzung von Template Overrides hinzufügen.

Een nieuw template kiezen.
Ein neues Template gewählt werden.

Hoe "een template" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hebben wij een template bijgesloten.

Hiervoor zullen wij een template verstrekken.

Ooit gehoord van een template parser?

Hiervoor heeft ACER een template ontwikkeld.

IDhee Ontwerpstudio zorgde voor een template

Waarom een Template van Zign.nl gebruiken?

bestaat uit een template met modules.

Bijvoorbeeld een template voor een HR-document.

Kies een template uit onze collectie.

Een template kan meerdere uitvoeringen hebben.

Hoe "eine vorlage, ein template" te gebruiken in een Duits zin

Ohne eine Vorlage von George R.R.

Eine Vorlage würde mir sehr helfen.

Jeder Berichtstyp muss eine Vorlage bereitstellen.

Daher bringt Dir eine Vorlage nichts.

finden Sie eine Vorlage mit Erläuterungen.

Eine Vorlage hat immer einen Typ.

Eine Vorlage könnt ihr euch ausdrucken.

Wähle dir am Anfang ein Template aus.

Eine Vorlage für eine neue Gesetzgebung?

Damit kann man ein Template erstellen.