Wat Betekent EEN TRANSCRIPT in het Duits - Duits Vertaling

• eine Abschrift
• eine Kopie
• eine Mitschrift
• ein Protokoll

Voorbeelden van het gebruik van Een transcript in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet een transcript lezen.
Ich muss ein Protokoll lesen.

Matching van een audio-boek op een schriftelijke boek kan een goed idee voor deze, of bijna alles met een transcript.
Matching ein Hörbuch auf eine schriftliche Buch wäre eine gute Idee, für diese, oder einfach alles mit einem Transkript.

Ik moet een transcript lezen.
Ich muss eine Abschrift lesen.

U had het net over een transcript.
Die Sie gerade erwähnt haben.

Dit is een transcript van je verklaring.
Das ist eine Kopie Ihrer Aussage.

Een van de meest uitzonderlijke documenten uit het antieke Egypte… is een transcript van de bekentenis van een grafrover.
Ist die Abschrift des Geständnisses eines Grabräubers. Ein bemerkenswertes Dokument, das aus dem Alten Ägypten überlebt hat.

Ik heb hier een transcript van uw verklaring.
Ich hab die Abschrift Ihrer Aussage hier.

Een transcript van 'n gesprek met Palmer.
Es war ein Transkript von Palmers Anruf.

Maar hun enige'bewijs was een transcript waarin hij dat doet?
Was sagt er in der Abschrift?

Dit is een transcript van uw verklaring van 25 november 2018.
Das ist eine Mitschrift Ihrer Aussage vom 25.

A bestand met een bedrijf bijv., montage aanbieding of een transcript, dating schoonzus na echtscheiding geheel werd verlicht door twee grote gekleurde lampen.
A Datei eine Liste zum Beispiel enthält, Assembler-Liste oder ein Transkript, Datierung Schwägerin nach wurde die Scheidung ganze durch zwei große farbige Lampen beleuchtet.

Een transcript van het gemodificeerde materiaal zal verstrekt worden.
Eine Abschrift des modifizierten Materials wäre vorzulegen.

Je leest van een transcript van een gesprek die je nu hebt?
Du liest aus der Abschrift eines Gespräches, das du noch führen wirst?

Een transcript van Agatha Meldrum's getuigenis in het Workentin proces.
Ein Protokoll von Agatha Meldrums Aussage im Workentin-Fall.

Een uitvoervenster met schuifbalken waarin een transcript van de opdrachten uit het opdracht- en het scriptvenster plus de resultaten van die opdrachten worden weergegeven.
Einen Ausgabebereich mit Bildlauf, in dem eine Aufzeichnung von Befehlen aus den Befehls- und Skriptbereichen und deren Ergebnisse angezeigt wird.

Een transcript van een gesprek van de rector met Mona.
Das Protokoll von einem Treffen zwischen dem Direktor, Mona.

Ik heb een transcript, kijk, alles wat hij zegt.
Ich hab eine Abschrift, siehst du? Da steht alles, was er sagt.

Een transcript van een gesprek van de rector met Mona… en haar ouders vorige week.
Das ist ein Protokoll von dem Meeting, dass der Direktor letzte Woche- mit Mona und ihren Eltern hatte.

Dit is een transcript van de Scofield-Burrows videoband.
Das ist eine Abschrift des Scofield-Burrows Videobandes.

Een transcript van Dryden die praat met… Willie Ruder, het genie dat Irina Zhevakin heeft geïntimideerd.
Willie Ruder, der Irina Zhevakin eingeschüchtert hat. Eine Abschrift von Drydens Gespräch mit… Ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk.

Ik wil een transcript van je gesprek met Bauer.
Ich brauche die Transkripte von den Gesprächen mit Bauer.

Ik heb hier een transcript van de Fillmore Graves-hoorzitting.
Was ich hier habe, ist eine Abschrift nach der George Marsh.

Het is een transcript van een ontmoeting in een café in Parijs.
Es ist die Mitschrift eines Rendezvous in einem Café in Paris.

Het is een transcript van een boodschap die zij op Bartletts voicemail achterliet.
Es ist die Abschrift einer Nachricht, die sie.

Het zou een transcript zijn van 'n gesprek met David Palmer.
Sie sagte, es sei eine Aufzeichnung von einem Anruf von David Palmer.

Dus dit is een transcript van Tanaz Sahar en een man, alias Paul Green.
Also, das ist eine Mitschrift von Tanaz Sahar und einem Mann, alias Paul Green.

Als iemand hier een transcript van zou maken, dan klinkt het alsof we hete seks hebben.
Wenn jemand das Transskript für dieses Date lesen würde, würde es mehr danach klingen, als hätten wir heißen Sex.

Heb ik een transcript van mijn optreden meegenomen. Voor de transparantie en omdat ik graag wil helpen….
Habe ich eine Abschrift meines gesamten Auftritts dabei. In aller Klarheit und weil ich hilfreich sein möchte.

Dit is een transcript van het verhoor… van een Duitse Abwehr-officier in Tobruk.
Die ist eine übersetzte Niederschrift eines Verhörs eines in Tobruk gefangenen deutschen Abwehr-Offiziers.

We hebben een schoon transcript nodig.
Wir brauchen ein unbearbeitetes Transkript.

Hoe "een transcript" te gebruiken in een Nederlands zin

Een transcript van deze speech staat hier.

U zou ook een transcript kunnen gebruiken.

Een transcript van deze reportage staat hier.

Een transcript van de reportage staat hier.

Hier volgt een transcript van het gesprek.

Dit wordt ook wel een transcript genoemd.

Upload een transcript en gebruik eventueel ondertiteling.

Een transcript kan bovendien als ondertiteling dienen.

Hieronder volgt een transcript van de video.

Een transcript van dit gesprek staat hier.

Hoe "eine abschrift, eine kopie, eine mitschrift" te gebruiken in een Duits zin

Eine Abschrift dieses Protokolls erhält dann Euer Gesprächspartner.

Und eine kopie des notariellen vertrages.

Wenn Sie eine Kopie von darkcomet.

Ich lege Dir einmal eine Abschrift bei.

Eine Abschrift der Urkunde aus dem 13.

Im Gerichtssaal wurde darüber hinaus eine Mitschrift unserer Beobachtungen untersagt.

Dir steht eine Kopie davon zu.

Wenn terminator neu dann stattfindet gibt es eine Mitschrift siehe 4.

Die beteiligten Behörden erhalten eine Abschrift der Schlussfeststellung.

Verbraucher eine abschrift organisieren und mitsenden hauskredit tilgung.