Wat Betekent HET TRANSCRIPT in het Duits - Duits Vertaling

• die Abschrift
• das Protokoll
• das Transkript

Voorbeelden van het gebruik van Het transcript in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier is het transcript.
Hier ist die Abschrift.

Het transcript van gisteren.
Die Abschrift von gestern.

Dit is het transcript.
Hier ist eine Mitschrift.

HIS HONOUR: Het is allemaal in het transcript.
HIS Ehre: Es ist alles in dem Transkript.

Ik vraag het transcript op.
Ich fordere das Protokoll an.

HIS HONOUR: Je hebt nu gezegd ze allemaal, ze zijn allemaal op het transcript.
HIS Ehre: Sie haben nun sie alle erwähnt, sind sie alle auf dem Transkript.

En hier is het transcript.
Und hier ist die Abschrift.

Heb je het transcript van zijn eerste ondervraging?
Haben Sie das Transkript seines ersten Verhörs?

Hoe krijgt hij het transcript?
Wie konnte er an die Abschrift kommen?

Hoe is het transcript van de resultaten?
Wie ist die Abschrift der Ergebnisse?

Hoe krijgt hij het transcript?
Wie kam er an eine Kopie der Abschrift?

Dit is het transcript van het telefoontje.
Hier ist eine Abschrift des Anrufs.

Onzin. De band is op uw machine als u 'm nog eens wilt horen…- en hier is het transcript.
Unsinn.- und hier ist die Abschrift. Das Band ist noch eingelegt.

Hebt u het transcript gelezen?
Haben Sie die Protokolle gelesen?

Onzin. De band is op uw machine als u 'm nog eens wilt horen…- en hier is het transcript.
Das Band ist noch eingelegt, -Unsinn. -und hier ist die Abschrift.

Waarom mag ik het transcript niet zien?
Kann ich die Abschrift kurz lesen?

Is het transcript een compositie van meer dan één conversatie?
Ist die Niederschrift eine Zusammenstellung von mehr als einer Unterhaltung?

Ze krijgen toegang tot het transcript van dit proces.
Sie werden Zugang zu den Protokollen dieses Prozesses haben.

Ik heb het transcript van uw Berlijn missie eens nagekeken.
Ich habe das Protokoll Ihrer Berlin-Operation gelesen.

Er staat niets meer van jou op het transcript, dit is alles wat ik heb.
Auf der Abschrift von euch steht nichts mehr, dass ist das Letzte was ich habe.

Heb je het transcript van Myers' eerste verklaring?
Haben Sie das Transkript von Myers erster Aussage gefunden?

De poging werd door hem mislukt erkend vanwege de publicatie van het transcript.
Der Versuch wurde von ihm aufgrund der Veröffentlichung des Protokolls als erfolglos anerkannt.

Ik heb het transcript, alles wat hij zegt.
Ich habe eine Abschrift, siehst du, alles was er sagt.

U kunt ook regelmatig interviews van deskundigen in uw branche en zetten het transcript op uw site.
Sie können auch regelmäßige Befragungen von Experten in Ihrer Branche und Aufmachungen die Abschrift auf Ihrer Website.

Hoe kan je het transcript hebben?
Wie kannst du eine Kopie der fertigen Abschrift haben?

Het werd duidelijk dat de twee tolken strategisch voordeel werden gebruikt toen de rechter op één punt tijdens het proces(blz. 380-381 van het transcript) verklaarde.
Es wurde deutlich, dass die beiden Dolmetscher wurden zu strategischen Vorteil verwendet werden, wenn der Richter an einem Punkt während des Prozesses angegeben Seiten 380-381 des Transkripts.

Ik neem het transcript van Jacks telefoontje door en er zijn dingen.
Ich gehe gerade das Transkript von Jacks letztem Anruf durch.

Het pakket bevat onder meer 6gefilmde lezingen op DVD en 3 lezingen op compact disk, een speciaal supplement met foto's van het originele Congres, het transcript van de films voor je referentie en studie en alle bijbehorende uitgaven van dietijdsperiode. 9 Lezingen/ 6 DVD's/ 3 CDs.
Das Paket enthält 6 gefilmte Vorträge auf DVD, 3 Vorträge auf Compactdisc, ein spezielles Beiheft mit Fotos vom ursprünglichen Kongress, die Abschrift von den Filmen zum Studium und zur Bezugnahme sowie alle relevanten Ausgaben aus jener Zeitperiode. 9 Vorträge/ 6 DVDs/ 3 CDs.

Pak het transcript van het laatste gesprek met z'n vrouw.
Ich brauche das Protokoll des letzten Anrufs bei seiner Frau.

Het begin van de verkiezingscampagne werd ook in de VS gekenmerkt door de lancering van de beschuldigingsprocedure van president Donald Trump nadat het transcript van zijn telefoongesprek in juli met zijn Oekraïense tegenhanger Vladimir Zelensky was gepubliceerd.
Der Beginn des Wahlkampfs war auch in den USA durch die Einleitung des Amtsenthebungsverfahrens von Präsident Donald Trump gekennzeichnet, nachdem die Niederschrift seines Telefongesprächs mit seinem ukrainischen Amtskollegen Vladimir Zelensky im Juli veröffentlicht worden war.

Hoe "het transcript" te gebruiken in een Nederlands zin

het transcript hier een delta op plaatsen.

Het transcript wordt vertrouwelijk en anoniem behandeld.

Daarop heb ik het transcript opnieuw gecodeerd.

Bekijk ook het transcript van de chatroom!

Lees hier het transcript van Clintons speech.

Download hier het transcript van dit evenement.

het transcript over Vajrayogini van Gelek Rimpoche.

Hier is het transcript van het interview.

Wat is het transcript van het FIN?

Geef run all in het transcript window.

Hoe "das transkript, die abschrift" te gebruiken in een Duits zin

Für das Transkript des Gespräches bitte auf "mehr" klicken.

Dies die Abschrift eines soeben an Dr.

Die kanadische CBC hat die Abschrift des Prozesses vorliegen.

Allerdings wurde die Abschrift 1470 noch einmal gedruckt ?!

Das Transkript dieses Gesprächs befindet sich auf der Grayzone-Website.

Wer sich das Transkript des Telefonats sowie alle Zeugenaussagen (inkl.

Die Abschrift der Grabmale ist Quelle dieser Aufzählung.

Lesen Sie hier die Abschrift dieses Interviews.

Die Abschrift des Briefings ist inzwischen öffentlich.

Nach ein paar Wochen wird die Abschrift zugeschickt.