Voorbeelden van het gebruik van Een trust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom een trust?
Er is nooit sprake geweest van een trust.
Het is een trust.
Die Kunstgalerie ist eine Stiftung.Ik heb een trust voor de baby opgezet, buiten de wettelijke eisen.
Und ich habe ein Treuhandkonto für das Baby eingerichtet, deutlich mehr, als es der Gesetzgeber vorschreibt.Geef haar een trust.
Mensen vertalen ook
Heb je een trust voor Paige en Varick?
Haben Sie ein Treuhandkonto für Paige und Varick eingerichtet?Het zit in een trust.
Es ist in einem Trust.Er is een trust voor jou.
Für Sie gibt es ein Treuhandkonto.De ranch zit in een trust.
Die Ranch ist in einem Fonds.U wilt een trust oprichten?
Sie möchten einen Fonds einrichten?Dan kan het land in een trust.
Dann könnte das Land in einen Trust, Gut.
Hij richtte een trust op onder jouw naam.
Er hat Ihnen einen Fonds eingerichtet.Het is toch niet jouw schuld dat je een trust hebt?
Es ist nicht deine Schuld, dass du ein Treuhandkonto hast?Je vader heeft al een trust in jouw naam geopend.
Dein Dad führt bereits einen Trust-Fonds für dich.Zodat jij controle over het geld hebt, om dit te kunnen doen.Ik denk dat je het in een trust plaatste.
Damit du das Geld kontrollieren kannst. Ich denke,du steckst es in einen Fonds.Ik weet wat een trust is.
Ich weiß, was ein Trust ist.Goud ETF's, zoals IAU enGLD de prestaties van goud door het opnemen van goud producten zoals bullions in een trust.
Gold-ETFs wie IAU undGLD Überwachung der Performance von Gold durch einschließlich Gold Produkten wie Barren in einen Trust.Ja, het is een trust.
Ja, es ist eine Stiftung.Elke algemeen erfgenaam die in het systeem van een andere persoon(dat is,waar de residuaire landgoed is onderworpen aan een trust);
Alle residuary legatee in Alles gaat naar Mayme met een trust voor Margaret.
Alles geht an Mayme mit einem Fonds für Margaret.In de vorm van een trust, van haar waardeloze grootvader, dat vaststaat tot haar 18e verjaardag. Kleine Millicent zal een aanzienlijke erfenis krijgen.
Die kleine Millicent erwartet Twee testamenten, en een trust bij leven.
Zwei Testamente und ein Treuhandverhältnis unter Lebenden.Om vast te stellen of een trust is gevestigd in de Verdragsluitende Staat bij welks gerech ten de zaak aanhangig is gemaakt, past het gerecht de regels van het voor hem geldende internationaal privaatrecht toe.
Um zu bestimmen, ob ein trust seinen Sitz in dem Vertragsstaat hat, bei dessen Gerichten die Klage anhängig ist, wendet das Gericht sein internationales Privatrecht an.Ik heb 'n probleem met een trust… Te gek pak!
Ich habe Een trust voor zover de trustee van de trust een rapporterende financiële instelling is en alle informatie rapporteert overeenkomstig het vereiste in deel I met betrekking tot alle te rapporteren rekeningen van de trust. .
Einen Trust, soweit der Treuhänder des Duimen maar, het gaat allemaal in een trust voor baby Nadia.
Nun, Daumen drücken, alles geht in einen Fonds für Baby Nadia.Wanneer een Financiële Instelling(anders dan een trust) echter geen fiscale vestigingsplaats heeft(bv. omdat zij wordt behandeld als fiscaal transparant, of gevestigd is in een rechtsgebied dat geen inkomstenbelasting kent), wordt zij geacht onder de jurisdictie van een Lidstaat, Monaco of een ander Deelnemend Rechtsgebied te vallen en is zij dus een Financiële Instelling van een Lidstaat, Monaco of een Deelnemend Rechtsgebied indien.
Hat ein FINANZINSTITUT(mit Ausnahme von Trusts) jedoch keine steuerliche Ansässigkeit(z. B. weil es als steuerlich transparent gilt oder in einem Staat niedergelassen ist, der keine Einkommensteuer erhebt), so gilt es als der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats, Monacos oder eines anderen TEILNEHMENDEN STAATES unterstehend und ist somit ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT, ein MONEGASSISCHES FINANZINSTITUT oder ein FINANZINSTITUT eines anderen TEILNEHMENDEN STAATES, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind.Het is toch niet jouw schuld dat je een trust hebt?- Het is zo.
Aber es stimmt doch. Sieh mal, es ist nicht deine Schuld, dass du ein Treuhandkonto hast.De natuurlijke persoon die rechtstreeks ofmiddellijk de uiteindelijke begunstigde is van ten minste 10% van het vermogen van een stichting, een trust of een soortgelijke juridische constructie, of die invloed uitoefent over een vergelijkbaar deel van het vermogen van een stichting, een trust of een soortgelijke juridische constructie die geen aan een officiële effectenbeurs genoteerde vennootschap is die onderworpen is aan openbaarmakingsvereisten die in overeenstemming zijn met de Gemeenschapswetgeving, of aan gelijkwaardige internationale normen;
Die natürliche Person, die direkt oderindirekt der letztendlich Begünstigte von mindestens 10% des Vermögens De Commissie stelt voor te verduidelijken datdeze verplichtingen gelden voor de lidstaat waar een trust wordt beheerd.
